Foglio illustrativo: informazioni per il paziente

Pecto Drill, 5 g/100 ml, sciroppo
Carbocisteinum
Leggere attentamente il foglio illustrativo prima di prendere questo medicinale perché contiene
informazioni importanti per il paziente.

Conservare questo foglio illustrativo, in modo da poterlo consultare in qualsiasi momento.
In caso di dubbi, rivolgersi al medico o al farmacista.
Questo medicinale è stato prescritto esclusivamente per una persona specifica. Non deve essere ceduto ad altri. Il medicinale potrebbe essere dannoso per altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali.
Se dovessero manifestarsi effetti indesiderati, compresi quelli non elencati nel presente foglio illustrativo, informare il medico o il farmacista. Vedi punto 4.

Indice del foglio illustrativo

Che cos’è Pecto Drill, sciroppo e a che cosa serve
Informazioni importanti prima dell’uso di Pecto Drill, sciroppo
Come prendere Pecto Drill, sciroppo
Possibili effetti indesiderati
Come conservare Pecto Drill, sciroppo
Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos’è Pecto Drill, sciroppo e a che cosa serve

Pecto Drill contiene come principio attivo la carbocisteina, che agisce sulla composizione del secreto
bronchiale. La carbocisteina rende il secreto meno viscoso e più fluido, facilitandone l’eliminazione
dalle vie respiratorie durante la tosse (cosiddetto effetto mucolitico).
Questo medicinale viene utilizzato nel trattamento sintomatico delle malattie dell’apparato respiratorio
caratterizzate da una produzione eccessiva di secreto denso e viscoso.
Pecto Drill è indicato negli adulti, negli adolescenti e nei bambini di età superiore a 2 anni.

2. Informazioni importanti prima di utilizzare il medicinale Pecto Drill, sciroppo

Quando non utilizzare il medicinale Pecto Drill, sciroppo

se il paziente è allergico alla carbocisteina o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al punto 6).
se il paziente presenta attualmente una malattia ulcerosa attiva.
nelle donne che allattano al seno.
nei bambini di età inferiore ai 2 anni.

Avvertenze e precauzioni
Prima di iniziare a utilizzare il medicinale Pecto Drill, sciroppo, è necessario discuterne con il medico, poiché è richiesta particolare cautela nell'utilizzo di Pecto Drill, sciroppo:

se il paziente presenta muco e flemma fluidi e potenzialmente infetti (con espettorato giallo), febbre;
se il paziente soffre di una malattia cronica delle vie respiratorie o dei polmoni;
se il paziente ha avuto in precedenza ulcere gastriche o intestinali (duodenali);
se il medico ha informato il paziente di una intolleranza a certi zuccheri;
non deve essere utilizzato contemporaneamente a medicinali antitussivi e (o) a medicinali che riducono la secrezione muccosa delle vie respiratorie. Il riflesso della tosse è un meccanismo di difesa naturale dei polmoni e non deve essere soppresso. L'uso di questo medicinale deve essere accompagnato da un riflesso della tosse non soppresso, al fine di facilitare l'eliminazione delle secrezioni.
non deve essere utilizzato se il paziente presenta una grave insufficienza respiratoria, poiché ciò potrebbe causare ostruzione delle vie aeree.

Pecto Drill, sciroppo e altri medicinali
Informare il medico o il farmacista di tutti i medicinali assunti attualmente, recentemente o che si prevede di assumere.
Durante il trattamento con Pecto Drill, sciroppo non assumere altri medicinali contenenti carbocisteina (per evitare di superare la dose massima), medicinali antitussivi né medicinali che riducono la secrezione bronchiale.

Gravidanza, allattamento e fertilità
Non si raccomanda l'uso di questo medicinale durante la gravidanza.
L'uso di questo medicinale è controindicato durante l'allattamento (vedere "Quando non utilizzare il medicinale Pecto Drill, sciroppo").
Se il paziente è in gravidanza o allatta al seno, sospetta di essere in gravidanza o intende avere un figlio, deve consultare il medico o il farmacista prima di assumere questo medicinale.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Pecto Drill, sciroppo non ha alcun effetto oppure ha un effetto trascurabile sulla capacità di guidare veicoli e utilizzare macchinari.

Il medicinale Pecto Drill, sciroppo contiene:

metil paraidrossibenzoato e può causare reazioni allergiche (anche di tipo ritardato).
6 g di saccarosio in 15 ml di sciroppo. Ciò deve essere tenuto in considerazione nei pazienti con diabete. Se in precedenza è stata diagnosticata al paziente un'intolleranza a certi zuccheri, il paziente deve consultare il medico prima di assumere il medicinale.
0,1 g di sodio (principale componente del sale da cucina) in 15 ml di sciroppo. Ciò corrisponde al 5% della dose giornaliera massima raccomandata di sodio nella dieta di un adulto.

3. Come utilizzare il medicinale Pecto Drill, sciroppo

Questo medicinale deve essere sempre utilizzato secondo le raccomandazioni del medico. In caso di dubbi, rivolgersi al medico o al farmacista.
15 ml di sciroppo contengono 750 mg di carbocisteina.
Alla confezione è allegata una siringa dosatrice che permette di misurare il volume corretto di sciroppo.

Dosaggio
Adulti e adolescenti a partire dai 12 anni di età:
La dose raccomandata è di 15 ml di sciroppo, inizialmente 3 volte al giorno (3 x 15 ml). La siringa deve essere riempita fino al segno corrispondente a 15 ml.
Una volta ottenuto l'effetto mucolitico (fluidificante del catarro), il dosaggio può essere ridotto a 10 ml di sciroppo 3 volte al giorno (3 x 10 ml). In questo caso, la siringa deve essere riempita fino al segno corrispondente a 10 ml.
La dose massima giornaliera è di 45 ml di sciroppo (3 x 15 ml).

Utilizzo nei bambini:

dai 6 ai 12 anni: dose raccomandata di 5 ml di sciroppo 3 volte al giorno (riempire la siringa fino al segno corrispondente a 5 ml);
dai 2 ai 5 anni: dose raccomandata di 2,5 ml fino a 5 ml di sciroppo 2 volte al giorno (riempire la siringa fino al segno corrispondente a 2,5 ml o 5 ml);
al di sotto dei 2 anni: lo sciroppo è controindicato nei bambini di età pari o inferiore a 2 anni.

Si raccomanda che il bambino beva un po’ d’acqua dopo l’assunzione dello sciroppo.
Non assumere il medicinale prima di andare a dormire.

Via e modalità di somministrazione
Questo medicinale è destinato all’assunzione orale.
Agitare la bottiglia prima dell’uso.
Dopo ogni utilizzo, lavare la siringa con acqua e lasciarla asciugare. Conservare la bottiglia e la siringa insieme nella confezione originale, pronti per il prossimo utilizzo, in un luogo sicuro fuori dalla portata dei bambini.

Durata del trattamento
La durata del trattamento deve essere limitata a cinque giorni. Trascorso questo periodo, se i sintomi non si sono attenuati, consultare il medico.
Non superare mai la dose giornaliera raccomandata.
Dopo l’assunzione dello sciroppo, non sopprimere il riflesso della tosse. Ciò aiuterà a eliminare il muco e il catarro dai polmoni.
In caso di sensazione di effetto troppo intenso o troppo debole del medicinale, consultare il medico o il farmacista.

Assunzione di una dose superiore a quella raccomandata di Pecto Drill, sciroppo
In caso di assunzione di una dose superiore a quella raccomandata di Pecto Drill, sciroppo, interrompere immediatamente l’assunzione del medicinale e rivolgersi senza indugio al medico o al farmacista.
I sintomi di sovradosaggio possono includere disturbi gastrici e intestinali (come nausea, vomito, diarrea e dolore addominale).

Dimenticanza di assumere Pecto Drill, sciroppo
Assumere il prima possibile la dose dimenticata, a meno che non sia quasi ora di assumere la dose successiva. In tal caso, omettere la dose dimenticata e proseguire con il normale schema di assunzione.
Non assumere una dose doppia per compensare la dimenticanza di una dose.
In caso di ulteriori dubbi riguardo all’uso di questo medicinale, rivolgersi al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non si manifestino in tutti i pazienti.
I seguenti effetti indesiderati possono verificarsi con frequenza sconosciuta (non è possibile stabilirla sulla base dei dati disponibili):

Disturbi gastrointestinali: dolore nella parte superiore dell'addome, nausea, vomito, diarrea;
Disturbi del sistema nervoso: cefalea;
Disturbi della cute e del tessuto sottocutaneo: reazioni allergiche: arrossamento della pelle (eruzione eritematosa), prurito, orticaria, angioedema (gonfiore rapido della pelle o delle membrane mucose, più frequentemente del viso o della gola, che può causare difficoltà respiratorie e deglutizione) e aree circolari con reazione cutanea eritematosa-violacea che ricompaiono nello stesso punto dopo la somministrazione ripetuta del medicinale (eruzione da farmaco).

In caso di comparsa di tali sintomi, è necessario rivolgersi al medico, il quale potrà decidere di ridurre la dose o interrompere il trattamento.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se dovessero manifestarsi effetti indesiderati, compresi qualsiasi effetti non elencati in questo foglio illustrativo, informare il medico o il farmacista. Gli effetti indesiderati possono essere segnalati direttamente al Dipartimento di Monitoraggio degli Effetti Indesiderati dei Prodotti Medicinali dell'Ufficio di Registrazione dei Prodotti Medicinali, Dispositivi Medici e Prodotti Biocidi, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Varsavia, tel.: 22 49-21-301, fax: 22 49-21-309, sito web: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Gli effetti indesiderati possono essere segnalati anche al titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio.
Grazie alla segnalazione degli effetti indesiderati, sarà possibile raccogliere ulteriori informazioni sulla sicurezza d'uso del medicinale.

5. Come conservare Pecto Drill, sciroppo

Tenere il medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Conservare a una temperatura inferiore a 25°C.
Non utilizzare questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sulla confezione e sul flacone. La data di scadenza indica l’ultimo giorno del mese indicato.
I medicinali non devono essere gettati nelle fognature né nei rifiuti domestici. Chiedere al farmacista come eliminare i medicinali che non si utilizzano più. Questo tipo di smaltimento aiuta a proteggere l’ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene il medicinale Pecto Drill, sciroppo
Il principio attivo del medicinale è la carbocisteina. 15 ml (1 misurino) di sciroppo contengono 750 mg di carbocisteina.
Gli altri componenti sono: soluzione di saccarosio, metilparaidrossibenzoato, aroma caramello, idrossido di sodio, acqua depurata.
Come si presenta Pecto Drill, sciroppo e contenuto della confezione
Questo medicinale è uno sciroppo giallo chiaro fino a bruno chiaro, trasparente, con odore di caramello e sapore dolce.
Confezione: flacone contenente 200 ml di sciroppo, in un astuccio di cartone. Alla confezione è allegato un misurino da 15 ml.
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
PIERRE FABRE MEDICAMENT
Les Cauquillous
81500 Lavaur
Francia
Produttore
Pierre Fabre Medicament Production
Site Progipharm
Rue du Lycée
45500 Gien
Francia
Per ulteriori informazioni rivolgersi al rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio:
Pierre Fabre Medicament Polska Sp. z o.o.
ul. Belwederska 20/22
00-762 Warszawa
Polonia
tel.: 22 559 63 00
{logo Pierre Fabre Medicament}