Фаслодекс 250 мг/5 мл раствор для инъекций
Испания
Содержание
Инструкция: Информация для пациента
Введение
Инструкция: информация для пациента
Фаслодекс 250 мг раствор для инъекций
фулвестрант
Внимательно прочитайте всю инструкцию перед началом применения этого лекарственного препарата, поскольку она содержит важную для вас информацию.
- Сохраняйте данную инструкцию — возможно, потребуется ознакомиться с ней повторно.
- При наличии вопросов обращайтесь к врачу, фармацевту или медсестре.
- Данный препарат был назначен именно вам, и не следует передавать его другим лицам, даже если у них такие же симптомы, поскольку он может им навредить.
- При возникновении побочных эффектов обращайтесь к врачу, фармацевту или медсестре, даже если речь идёт о побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. См. раздел 4.
Содержание инструкции
- Что такое Фаслодекс и для чего он применяется
- Что необходимо знать перед началом применения Фаслодекса
- Как применять Фаслодекс
- Возможные побочные эффекты
- Условия хранения Фаслодекса
- Состав упаковки и дополнительная информация
1. Что такое Фаслодекс и для чего он применяется
Фаслодекс содержит активное вещество фулвестрант, которое относится к группе блокаторов эстрогенов. Эстрогены — это тип женских половых гормонов, которые в некоторых случаях могут способствовать развитию рака молочной железы.
Фаслодекс применяется:
- в монотерапии для лечения женщин в постменопаузе с формой рака молочной железы, называемой эстроген-рецептор-положительным раком молочной железы, который является местнораспространённым или метастатическим (с распространением на другие части тела), или
- в комбинации с палбосиклибом для лечения женщин с формой рака молочной железы, называемой гормон-рецептор-положительным, HER2-негативным раком молочной железы, который является местнораспространённым или метастатическим. Женщины, которые ещё не достигли менопаузы, также должны получать лечение препаратом, называемым агонистом гонадотропин-рилизинг-гормона (ГнРГ-агонист).
Фаслодекс может применяться в комбинации с палбосиклибом. Важно, чтобы вы также ознакомились с инструкцией по применению палбосиклиба. Если у вас есть вопросы о палбосиклибе, обратитесь к врачу.
2. Что Вам необходимо знать перед применением Фаслодекса
Не используйте Фаслодекс:
- если у Вас аллергия на фулвестрант или любой из других компонентов этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);
- если Вы беременны или кормите грудью;
- если у Вас тяжелые печеночные заболевания.
Предупреждения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом применения Фаслодекса, если у Вас:
- проблемы с почками или печенью;
- низкое содержание тромбоцитов (клеток, участвующих в свёртывании крови) или нарушения свёртываемости крови;
- в анамнезе были тромбозы (сгустки крови);
- остеопороз (снижение плотности костной ткани);
- алкогольная зависимость.
Дети и подростки
Применение Фаслодекса у детей и подростков младше 18 лет не показано.
Применение Фаслодекса с другими лекарственными средствами
Сообщите врачу или фармацевту, если Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты.
Особенно важно сообщить врачу, если Вы принимаете антикоагулянты (препараты, предотвращающие образование тромбов).
Беременность и лактация
Не следует применять Фаслодекс во время беременности. Если существует вероятность беременности, необходимо использовать эффективный метод контрацепции во время лечения Фаслодексом и в течение двух лет после последней дозы.
Не следует кормить грудью во время лечения Фаслодексом.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Ожидается, что Фаслодекс не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами. Однако если после лечения у Вас возникает чувство усталости, не следует управлять транспортом или механизмами.
Фаслодекс содержит 10 % об./об. этанола (спирт), то есть до 500 мг на одну инъекцию, что эквивалентно 12 мл пива или 5 мл вина.
Этот препарат может быть вреден для лиц, страдающих алкоголизмом.
Содержание спирта следует учитывать у пациентов из групп высокого риска, включая пациентов с заболеваниями печени или эпилепсией.
Фаслодекс содержит 500 мг бензилового спирта в каждой инъекции, что соответствует 100 мг/мл.
Бензиловый спирт может вызывать аллергические реакции.
Фаслодекс содержит 750 мг бензоата бензила в каждой инъекции, что соответствует 150 мг/мл.
3. Как применять Фаслодекс
Следуйте точно указаниям врача или фармацевта по применению этого лекарственного препарата. При наличии каких-либо сомнений вновь проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза составляет 500 мг фулвестранта (две инъекции по 250 мг/5 мл), вводимые один раз в месяц, с дополнительной дозой 500 мг, вводимой через 2 недели после начальной дозы.
Фаслодекс будет вводиться вашему врачу или медсестре медленно внутримышечно в каждую из ягодичных мышц.
Если у вас возникнут дополнительные вопросы по применению этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарственные препараты, Фаслодекс может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.
Вам может потребоваться срочная медицинская помощь, если вы заметите следующие побочные эффекты:
- Аллергические реакции (гиперчувствительность), включая отёк лица, губ, языка и/или горла, которые могут быть признаками анафилактических реакций
- Тромбоэмболия (повышенный риск образования тромбов)*
- Воспаление печени (гепатит)
- Печеночная недостаточность
Немедленно сообщите врачу, фармацевту или медсестре, если вы заметили следующие побочные эффекты:
Очень частые побочные эффекты (могут встречаться у более чем 1 из 10 человек)
- Реакции в месте инъекции, такие как боль и/или воспаление
- Повышенный уровень печеночных ферментов (по данным анализа крови)*
- Тошнота (ощущение недомогания)
- Слабость, усталость*
- Боли в суставах и мышечно-скелетные боли
- Приливы
- Кожная сыпь
- Аллергические реакции (гиперчувствительность), включая отёк лица, губ, языка и/или горла
Все остальные побочные эффекты:
Частые побочные эффекты (могут встречаться у до 1 из 10 человек)
- Головная боль
- Рвота, диарея или потеря аппетита*
- Инфекции мочевыводящих путей
- Боль в спине*
- Повышение уровня билирубина (пигмента желчи, вырабатываемого печенью)
- Тромбоэмболия (повышенный риск образования тромбов)*
- Снижение уровня тромбоцитов (тромбоцитопения)
- Кровянистые выделения из влагалища
- Боль в пояснице, отдающая в одну из ног (ишиас)
- Внезапная слабость, онемение, покалывание или потеря подвижности в ноге, особенно с одной стороны тела, внезапные трудности с ходьбой или нарушение равновесия (периферическая нейропатия)
Нечастые побочные эффекты (могут встречаться у до 1 из 100 человек)
-
Густые беловатые вагинальные выделения и кандидоз (инфекция)
-
Синяки и кровотечение в месте инъекции
-
Повышение уровня гамма-ГТ — печеночного фермента, выявляемого при анализе крови
-
Воспаление печени (гепатит)
-
Печеночная недостаточность
-
Онемение, покалывание и боль
-
Анафилактические реакции
-
Включает побочные эффекты, при которых невозможно точно определить роль Фаслодекса из-за наличия основного заболевания.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу, фармацевту или медсестре, даже если это возможные побочные эффекты, не указанные в данном листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомления, указанную в Приложении V*. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете обеспечить большую информацию о безопасности этого лекарственного препарата.
5. Условия хранения Фаслодекса
Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте и вне поля зрения.
Не используйте данный препарат после даты, указанной на упаковке или этикетках шприцев после аббревиатуры CAD. Дата окончания срока годности указывает последний день месяца, указанного на упаковке.
Хранить и транспортировать в холодильнике (при температуре от 2 °C до 8 °C).
Необходимо контролировать отклонения температуры от диапазона от 2 °C до 8 °C. Это включает избегание хранения при температуре выше 30 °C и превышение периода в 28 дней, в течение которого средняя температура хранения препарата должна быть ниже 25 °C (но выше диапазона от 2 °C до 8 °C). После отклонений температуры препарат необходимо немедленно вернуть в рекомендованные условия хранения (хранить и транспортировать в холодильнике при температуре от 2 °C до 8 °C). Отклонения температуры оказывают накопительное воздействие на качество препарата, и общий период таких отклонений не должен превышать 28 дней в течение срока годности Фаслодекса, составляющего 4 года. Воздействие температур ниже 2 °C не повредит препарат, если он не хранится при температуре ниже -20 °C.
Храните предварительно заполненный шприц в оригинальной упаковке, чтобы защитить его от света.
Правильное хранение, использование и утилизация Фаслодекса являются обязанностью медицинского работника.
Данный препарат может представлять опасность для водной среды. Не выбрасывайте лекарства в канализацию или с бытовыми отходами. Проконсультируйтесь с вашим фармацевтом о том, как правильно утилизировать упаковку и препараты, которые больше не требуются. Таким образом вы поможете защитить окружающую среду.
6. Состав упаковки и дополнительная информация
Состав Фаслодекса
- Действующее вещество — фулвестрант. Каждый предварительно заполненный шприц (5 мл) содержит 250 мг фулвестранта.
- Вспомогательные вещества: этанол (96 процентов), бензиловый спирт, бензоат бензила и рафинированное касторовое масло.
Внешний вид препарата и содержимое упаковки
Фаслодекс представляет собой вязкий, прозрачный, бесцветный или от жёлтого до бледно-жёлтого цвета раствор в предварительно заполненном шприце, оснащённом защитой от несанкционированного вскрытия. Шприц содержит 5 мл раствора для инъекций. Для введения рекомендуемой ежемесячной дозы 500 мг необходимо использовать два шприца.
Фаслодекс выпускается в двух вариантах: упаковка, содержащая 1 предварительно заполненный стеклянный шприц, и упаковка, содержащая 2 предварительно заполненных стеклянных шприца. В комплект также входят иглы с системой безопасности («BD SafetyGlide») для присоединения к корпусу каждого шприца.
Возможно, в продаже доступны не все размеры упаковок.
Держатель регистрационного удостоверения
AstraZeneca AB
SE-151 85 Сётертелье
Швеция
Производитель
AstraZeneca AB
Karlebyhusentrén
Astraallén
SE‑152 57 Сётертелье
Швеция
Более подробную информацию о данном лекарственном препарате можно получить, обратившись к местному представителю держателя регистрационного удостоверения:
Бельгия/Бельгия/Бельгия AstraZeneca S.A./N.V. Tel: +32 2 370 48 11 | Литва UAB AstraZeneca Lietuva Tel: +370 5 2660550 |
| Люксембург/Люксембург AstraZeneca S.A./N.V. Tél/Tel: +32 2 370 48 11 |
Чешская Республика AstraZeneca Czech Republic s.r.o. Tel: +420 222 807 111 | Венгрия AstraZeneca Kft Tel: +36 1 883 6500 |
Дания AstraZeneca A/S Tlf: +45 43 66 64 62 | Мальта Associated Drug Co. Ltd Tel: +356 2277 8000 |
Германия AstraZeneca GmbH Tel: +49 40 809034100 | Нидерланды AstraZeneca BV Tel: +31 85 808 9900 |
Эстония AstraZeneca Tel: +372 6549 600 | Норвегия AstraZeneca AS Tlf: +47 21 00 64 00 |
Греция AstraZeneca a.e. Τηλ: + 30 2 106871500 | Австрия AstraZeneca Österreich GmbH Tel: +43 1 711 31 0 |
Испания AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A. Tel: +34 91 301 91 00 | Польша AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 245 73 00 |
Франция AstraZeneca Tél: +33 1 41 29 40 00 | Португалия AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda. Tel: +351 21 434 61 00 |
Хорватия AstraZeneca d.o.o. Tel: +385 1 4628 000 | Румыния AstraZeneca Pharma SRL Tel: +40 21 317 60 41 |
Ирландия AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) DAC Tel: +353 1609 7100 | Словения AstraZeneca UK Limited Tel: +386 1 51 35 600 |
Исландия Vistor hf. Sími: +354 535 7000 | Словакия AstraZeneca AB o.z. Tel: +421 2 5737 7777 |
Италия AstraZeneca S.p.A. Tel: +39 02 00704500 | Финляндия/Финляндия AstraZeneca Oy Puh/Tel: +358 10 23 010 |
Кипр АлЕктор Фармацевтический Ltd Тел: +357 22490305 | Швеция AstraZeneca AB Tel: +46 8 553 26 000 |
Латвия SIA AstraZeneca Latvija Tel: +371 67377100 |
Дата последнего обновления данного вкладыша:
Другие источники информации
Подробная информация об этом лекарственном препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: https://www.ema.europa.eu.
Эта информация предназначена исключительно для медицинских работников:
Фаслодекс 500 мг (2 × 250 мг/5 мл раствор для инъекций) следует вводить с использованием двух предварительно заполненных шприцов, см. раздел 3.
Инструкции по применению
Предупреждение — Не стерилизовать иглу с системой безопасности (инъекционную иглу с защитой «BD SafetyGlide») в автоклаве перед использованием. Во время использования и утилизации руки должны оставаться строго за иглой.
Для каждой из двух шприцев:
| Рисунок 1
|
| Рисунок 3
|
| Рисунок 4
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Активируйте механизм, держа шприц подальше от своего тела и окружающих. Прислушайтесь к щелчку и визуально убедитесь, что игла полностью закрыта. | Рисунок 5
|
Утилизация
Предварительно заправленные шприцы предназначены исключительно для однократного использования.
Данный препарат может представлять опасность для водной среды. Утилизация неиспользованного препарата и всех материалов, соприкавшихся с ним, должна проводиться в соответствии с местными нормативами.






