Карбоксистеин Ипсо Фарма: подробная информация

Инструкция по применению: информация для пациента

КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА 2,7 г гранулы для раствора для приема внутрь

Карбоксистеина соль лизина моногидрат
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем принимать это лекарственное средство, поскольку она содержит важную для вас информацию.
Принимайте это лекарственное средство строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, или так, как вам сказал врач или фармацевт.

Сохраняйте данную инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к фармацевту.
Если у вас возникнут какие-либо нежелательные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, обратитесь к врачу или фармацевту. См. раздел 4.
Обратитесь к врачу, если вы не заметите улучшения или, наоборот, заметите ухудшение симптомов спустя 14 дней.

Содержание инструкции:

Что такое КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА и для чего он применяется
Что вы должны знать перед приёмом КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА
Как принимать КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА
Возможные нежелательные эффекты
Как хранить КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА
Состав упаковки и другая информация

1. Что такое КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА и для чего он применяется

Этот лекарственный препарат содержит действующее вещество карбоксистеин и относится к группе лекарственных средств, называемых муколитиками, которые действуют, разжижая слизь в дыхательных путях и облегчая её выведение.
Карбоксистеин Ипсо Фарма показан для облегчения выведения слизи (муколитическое действие) при острых и хронических заболеваниях дыхательной системы.

2. Что следует знать перед применением КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА

Не принимайте КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА

если у вас аллергия на карбоксистеин или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);
если у вас имеется заболевание желудка или кишечника, называемое гастродуоденальной язвой;
если вы беременны или кормите грудью (см. раздел «Беременность и лактация»);
если препарат должен принимать ребёнок в возрасте младше 11 лет.

Меры предосторожности и предупреждения
Перед применением КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
При длительном применении КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА не отмечено снижения эффективности препарата или развития зависимости (необходимости в продолжении приёма лекарства).
С особой осторожностью препарат следует применять у пожилых пациентов, пациентов с бронхиальной астмой и в анамнезе тяжёлыми заболеваниями дыхательной системы, у ослабленных пациентов, у пациентов с анамнезом гастродуоденальных язв, а также у пациентов, принимающих лекарственные средства, известные как вызывающие желудочно-кишечное кровотечение. При возникновении желудочно-кишечного кровотечения необходимо прекратить лечение карбоксистеином.
Данный препарат не следует применять одновременно с противокашлевыми средствами-седативами и/или лекарствами, подавляющими бронхиальную секрецию.
Данное лекарственное средство не влияет на массу тела, поэтому его можно принимать при низкокалорийной диете или при сахарном диабете.

Дети
КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА не должен применяться у детей в возрасте младше 11 лет (см. раздел «Не принимайте КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА»).

Другие лекарственные средства и КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или возможно начнёте принимать другие лекарственные средства.
Не известно о каких-либо нарушениях, вызванных совместным применением с лекарственными средствами, используемыми для лечения заболеваний верхних и нижних дыхательных путей (взаимодействия).

Беременность и лактация
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете её или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Беременность
Не следует принимать КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА во время беременности.
Лактация
Не рекомендуется применение КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА в период лактации, поскольку неизвестно, проникает ли препарат в грудное молоко.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Отсутствуют данные о влиянии этого лекарственного средства на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.

КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА содержит аспартам
Данное лекарственное средство содержит 30 мг аспартама на пакетик, что эквивалентно 6 мг/г. Аспартам является источником фенилаланина. Может быть вреден для вас, если у вас фенилкетонурия — редкое наследственное заболевание, при котором фенилаланин накапливается в организме из-за нарушения его выведения.

3. Как принимать КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА

Принимайте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При наличии сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза для взрослых — 1 пакетик в день, если врачом не указано иное. Продолжительность лечения, а также необходимая доза и частота приёмов будут определены врачом.
Инструкция по применению: растворите содержимое одного пакетика в половине стакана воды, тщательно перемешав.
Не смешивайте КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА с другими препаратами.
Если вы приняли КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА в дозе, превышающей рекомендованную
При передозировке могут наблюдаться головная боль, тошнота, рвота, диарея, боль в желудке (гастралгия), раздражения кожи (кожные реакции) и нарушения восприятия органов чувств (нарушения чувствительных систем).
В случае случайного приёма слишком большой дозы препарата немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Если вы забыли принять КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА
Не принимайте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенный приём.
При возникновении любых вопросов по поводу применения этого лекарственного препарата обращайтесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они не развиваются у всех пациентов.
Обратитесь к врачу, если у вас появятся следующие побочные эффекты:

Раздражения и заболевания кожи (синдром Стивенса-Джонсона, буллёзный дерматит, многоформная эритема, токсическая сыпь, кожная сыпь, крапивница, эритема, дерматит), возможно с пятнами, волдырями или пузырями (экзантема, буллёзная экзантема/эритема), зуд, отёк из-за накопления жидкости вокруг рта и глаз, с возможной затруднённостью дыхания (ангионевротический отёк) (в таких случаях прекратить лечение и обратиться к врачу для назначения соответствующей терапии);
Боли в животе, тошнота, рвота, диарея, желудочно-кишечное кровотечение (в таких случаях прекратить лечение и обратиться к врачу для назначения соответствующей терапии);
Головокружение;
Покраснение;
Затруднённое дыхание (одышка).

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут любые побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах непосредственно через национальную систему уведомления по адресу: www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse . Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете обеспечить более полную информацию о безопасности данного лекарственного средства.

5. Как хранить КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вне поля зрения.
Не используйте этот препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Годен до».
Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Хранить при температуре не выше 30 °C.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Уточните у фармацевта, как правильно утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА

Активное вещество — карбоксистеина соль лизина моногидрат: 1 пакетик по 5 г содержит 2,7 г карбоксистеина соли лизина.
Другие компоненты: маннитол, лимонная кислота безводная, повидон, аспартам (Е951), ароматизатор кедра, ароматизатор апельсина, апельсин гранулированный.

Описание внешнего вида КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА и содержимое упаковки
Упаковка, содержащая 10 пакетиков по 5 г.
Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Держатель регистрационного удостоверения
Ipso Pharma S.r.l.
Via San Rocco, 6 – 85033 Эпископия (PZ)
Производитель
Mipharm S.p.A.
Via B. Quaranta, 12 – 20139 Милан

Инструкция по применению: информация для пациента

Карбоксистеин Ипсо Фарма 2,7 г гранулы для приготовления раствора для приема внутрь

Карбоксистеин лизиновая соль моногидрат
Лекарственное средство-аналог
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем принимать это лекарственное средство, поскольку она содержит важную для вас информацию.

Сохраните данную инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
При наличии каких-либо сомнений обращайтесь к врачу или фармацевту.
Это лекарственное средство было назначено только вам. Не передавайте его другим лицам, даже если их симптомы такие же, как у вас, поскольку это может быть опасно.
Если у вас возникнут какие-либо нежелательные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.

Содержание данной инструкции:

Что такое КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА и для чего он применяется
Что следует знать перед приемом КАРБОКСИСТЕИНА ИПСО ФАРМА
Как принимать КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА
Возможные нежелательные эффекты
Как хранить КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА
Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА и для чего он применяется

Этот лекарственный препарат содержит действующее вещество карбоксистеин и относится к группе лекарственных средств, называемых муколитиками, которые разжижают слизь в дыхательных путях, облегчая её выведение.
Карбоксистеин Ипсо Фарма показан для облегчения выведения слизи (муколитическое действие) при острых и хронических заболеваниях дыхательных путей.

2. Что Вы должны знать перед приемом КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА

Не принимайте КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА

если у Вас аллергия на карбоксистеин или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);
если у Вас имеется заболевание желудка или кишечника, называемое гастродуоденальной язвой;
если Вы беременны или кормите грудью (см. раздел «Беременность и кормление грудью»);
если лицо, которому необходимо принимать это лекарственное средство, является ребенком в возрасте младше 11 лет.

Предостережения и меры предосторожности
Перед началом приема КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Неизвестно о случаях снижения эффективности препарата после длительного лечения или о развитии зависимости (необходимости продолжать прием препарата) при использовании КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА.
Следует соблюдать осторожность у пожилых пациентов, пациентов с бронхиальной астмой и в анамнезе тяжелыми нарушениями дыхания, у ослабленных пациентов, у пациентов с анамнезом гастродуоденальных язв, а также у пациентов, принимающих лекарственные средства, известные как вызывающие желудочно-кишечное кровотечение. При возникновении желудочно-кишечного кровотечения необходимо прекратить лечение карбоксистеином.
Данный препарат не следует применять одновременно с противокашлевыми средствами и/или препаратами, подавляющими бронхиальную секрецию.
Данное лекарственное средство не влияет на массу тела, поэтому его можно принимать при соблюдении диеты с низким содержанием калорий или при наличии сахарного диабета.

Дети
КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА не следует принимать детям в возрасте младше 11 лет (см. раздел «Не принимайте КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА»).

Другие лекарственные средства и КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА
Сообщите врачу или фармацевту, если Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Неизвестно о каких-либо нарушениях, вызванных совместным применением с препаратами, используемыми для лечения заболеваний верхних и нижних дыхательных путей (взаимодействия).

Беременность и кормление грудью
Если Вы беременны, подозреваете беременность, планируете ее или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед приемом этого лекарственного средства.
Беременность
Во время беременности не следует принимать КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА.
Кормление грудью
Не рекомендуется применение КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА при кормлении грудью, поскольку неизвестно, проникает ли это лекарственное средство в грудное молоко.

Управление транспортными средствами и использование механизмов
Отсутствуют данные о влиянии этого лекарственного средства на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.

КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА содержит аспартам
Данное лекарственное средство содержит 30 мг аспартама на пакетик, что эквивалентно 6 мг/г. Аспартам является источником фенилаланина. Он может быть вреден для Вас, если у Вас фенилкетонурия — редкое наследственное заболевание, при котором фенилаланин накапливается в организме, поскольку он не может быть правильно выведен.

3. Как принимать КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА

Принимайте этот лекарственный препарат строго по назначению врача или фармацевта. При наличии
сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза для взрослых — 1 пакетик в день, если врачом не указано иное. Продолжительность
лечения определит врач, который также может принять решение об изменении необходимой дозы и
частоты приёмов.
Инструкция по применению: Растворите содержимое одного пакетика в половине стакана воды,
тщательно перемешав.
Не смешивайте КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА с другими препаратами.
Если вы приняли КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА в большем количестве, чем следовало
При передозировке могут возникнуть головная боль, тошнота, рвота, диарея, боль в желудке (гастралгия),
раздражение кожи (кожные реакции) и нарушения восприятия органов чувств (нарушения чувствительных
систем).
При случайном приёме/употреблении чрезмерной дозы этого лекарственного препарата немедленно
сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Если вы забыли принять КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Если у вас есть какие-либо сомнения относительно применения этого лекарственного препарата,
обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя
не у всех пациентов они наблюдаются.
Обратитесь к врачу, если у вас возникнут следующие побочные эффекты:

Раздражения и заболевания кожи (синдром Стивенса-Джонсона, буллезный дерматит, многоформная эритема, токсическая кожная сыпь, кожная сыпь, крапивница, эритема, дерматит), возможно с появлением пятен, волдырей или пузырей (экзантема, буллезная экзантема/эритема), зуд, отек из-за накопления жидкости вокруг рта и глаз, с возможными затруднениями дыхания (ангионевротический отек) (в таких случаях прекратить лечение и обратиться к врачу для назначения соответствующей терапии);
Боли в животе, тошнота, рвота, диарея, желудочно-кишечное кровотечение (в таких случаях прекратить лечение и обратиться к врачу для назначения соответствующей терапии);
Головокружение;
Покраснение;
Затрудненное дыхание (одышка).

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему регистрации побочных реакций по адресу: www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse . Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить дополнительную информацию о безопасности препарата Карбоксистеин Ипсо Фарма.

5. Как хранить КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА

Хранить этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, защищённом от света.
Не используйте этот лекарственный препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Срок годности».
Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Хранить при температуре не выше 30 °C.
Не выбрасывайте лекарственные препараты в канализацию или бытовые отходы. Уточните у фармацевта, как правильно утилизировать лекарственные препараты, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА

Действующее вещество — карбоксистеина соль лизина моногидрат: 1 пакетик по 5 г содержит 2,7 г карбоксистеина соли лизина.
Другие компоненты: маннитол, лимонная кислота безводная, повидон, аспартам (Е951), ароматизатор кедра, ароматизатор апельсина, апельсин гранулированный.

Описание внешнего вида КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА и содержимое упаковки
Упаковка, содержащая 30 пакетиков по 5 г.
Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Держатель регистрационного удостоверения
Ipso Pharma S.r.l.
Via San Rocco, 6 – 85033 Эпиския (PZ)
Производитель
Mipharm S.p.A.
Via B. Quaranta, 12 – 20139 Милан

Инструкция по применению: информация для пациента

КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА 90 мг/мл сироп

Карбоксистеин лизиновой соли моногидрат
Внимательно прочтите эту инструкцию перед тем, как принимать это лекарственное средство, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Принимайте этот препарат строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной инструкции, либо так, как вам порекомендовали врач или фармацевт.

Сохраняйте данную инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её повторно.
Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к фармацевту.
Если у вас появятся какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в этой инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
Обратитесь к врачу, если вы не замечаете улучшения состояния или, наоборот, отмечаете ухудшение симптомов после короткого периода лечения.

Содержание инструкции:

Что такое КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА и для чего он применяется
Что вы должны знать перед применением КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА
Как принимать КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА
Возможные побочные эффекты
Как хранить КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА
Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА и для чего он применяется

Этот лекарственный препарат содержит действующее вещество карбоксистеин и относится к группе лекарственных средств, называемых муколитиками, которые разжижают слизь в дыхательных путях, облегчая её выведение.
КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА показан для облегчения выведения слизи (муколитическое действие) при острых и хронических заболеваниях дыхательных путей.
Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или, наоборот, чувствуете ухудшение состояния после короткого периода лечения.

2. Что следует знать перед применением КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА

Не принимайте КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА

если у вас аллергия на карбоксистеин или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);
если у вас есть заболевание желудка или кишечника, называемое гастродуоденальной язвой;
если вы беременны или кормите грудью (см. раздел «Беременность и лактация»);
если препарат должен принимать ребёнок младше 2 лет (см. раздел «Дети»).

Меры предосторожности и предупреждения
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА.
При длительном применении карбоксистеина не отмечается снижения эффективности препарата и не наблюдается зависимости (необходимости в продолжении приёма препарата).
С осторожностью следует применять препарат у пожилых пациентов, пациентов с бронхиальной астмой и в анамнезе тяжёлыми нарушениями дыхательной функции, ослабленных пациентов, у пациентов с анамнезом гастродуоденальных язв, а также у пациентов, принимающих лекарственные средства, известные как вызывающие желудочно-кишечное кровотечение. При возникновении желудочно-кишечного кровотечения необходимо прекратить приём карбоксистеина.
Данный препарат не следует применять одновременно с противокашлевыми средствами-седативами и/или препаратами, подавляющими бронхиальную секрецию.
Дети
КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА не следует назначать детям младше 2 лет, поскольку препарат может вызвать закупорку бронхов и нарушить нормальное дыхание.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Не известно о нежелательных взаимодействиях с препаратами, применяемыми для лечения заболеваний верхних и нижних дыхательных путей.
Беременность и лактация
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете её или кормите ребёнка грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Беременность
Применение КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА во время беременности не допускается.
Лактация
Применение КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА не рекомендуется в период лактации, поскольку неизвестно, проникает ли препарат в грудное молоко.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Отсутствуют данные, позволяющие оценить влияние этого лекарственного средства на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА содержит сахарозу
Если у вас диагностирована непереносимость некоторых видов сахара, проконсультируйтесь с врачом перед применением этого препарата.
Препарат содержит 6 г сахарозы (сахара) на каждую дозу 15 мл. Это следует учитывать у пациентов с сахарным диабетом. Кроме того, при длительном приёме препарата (две недели и более) возможен вред для зубов.
КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА содержит метилпарагидроксибензоат
Может вызывать аллергические реакции (в том числе отсроченные).
КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА содержит этанол
Препарат содержит 96 мг этанола (спирта) в каждой дозе (15 мл). Количество этанола в 15 мл препарата эквивалентно менее чем 3 мл пива или 1 мл вина.
Небольшое количество этанола в этом препарате не вызывает значимых эффектов.

3. Как принимать КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА

Принимайте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, или в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При наличии каких-либо сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза для взрослых — 15 мл 2–3 раза в день.
Применение у детей в возрасте старше 5 лет
Рекомендуемая доза — 5 мл 2–3 раза в день.
Применение у детей в возрасте от 2 до 5 лет
Рекомендуемая доза — 2,5 мл 2–3 раза в день.
Врач определит продолжительность лечения и при необходимости может изменить необходимую дозу и частоту приёмов.
Если вы приняли КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА в дозе, превышающей рекомендованную
При передозировке могут возникнуть головная боль, тошнота, рвота, диарея, боль в желудке (гастралгия), раздражение кожи (кожные реакции) и нарушения восприятия органов чувств (нарушения функционирования сенсорных систем).
В случае случайного приёма слишком высокой дозы препарата немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Если вы забыли принять КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенный приём.
Если у вас возникнут какие-либо вопросы по поводу применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех пациентов.
Обратитесь к врачу, если у вас появятся следующие побочные эффекты:

Раздражения и заболевания кожи (синдром Стивенса-Джонсона, буллёзный дерматит, многоформная эритема, токсическая кожная сыпь, кожная сыпь, крапивница, эритема, дерматит), возможно с пятнами, волдырями или пузырями (экзантема, буллёзная экзантема/эритема), зуд, отёк, вызванный накоплением жидкости вокруг рта и глаз, с возможной затруднённостью дыхания (ангионевротический отёк) (в таких случаях прекратить лечение и обратиться к врачу для назначения соответствующей терапии);
Боли в животе, тошнота, рвота, диарея, желудочно-кишечное кровотечение (в таких случаях прекратить лечение и обратиться к врачу для назначения соответствующей терапии);
Головокружение;
Покраснение;
Затруднённое дыхание (одышка), закупорка бронхов (бронхиальная обструкция с неизвестной частотой).

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах непосредственно через национальную систему отчётов по адресу: www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse . Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного средства.

5. Как хранить КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА

Хранить этот лекарственный препарат вдали от вида и досягаемости детей.
Не используйте этот препарат после даты истечения срока годности, указанной на упаковке после надписи «Срок годности».
Дата истечения срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Для хранения этого лекарственного препарата не требуются особые условия.
Продукт следует использовать в течение 15 дней с момента первой открывки флакона. Остатки продукта должны быть утилизированы.
Не выбрасывайте лекарства в сточные воды или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА

Действующее вещество: карбоксистеина лизиновая соль моногидрат: 100 мл сиропа содержат 9 г карбоксистеина лизиновой соли.
Вспомогательные вещества: метилпарагидроксибензоат, сахароза, ароматизатор вишня, этанол (96%), очищенная вода.

Описание внешнего вида КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА и содержимое упаковки
Упаковка, содержащая 1 флакон объемом 200 мл и мерный стаканчик с градуировкой.
Держатель разрешения на впуск в обращение и производитель
Держатель разрешения на впуск в обращение
Ipso Pharma S.r.l.
Via San Rocco, 6 – 85033 Эпископия (PZ)
Производитель
Vamfarma S.r.l - Via Kennedy, 5 - 26833 – Комаццо (LO)

Инструкция по применению: информация для пациента

Карбоксистеин Ипсо Фарма 2,7 г/10 мл сироп

Карбоксистеин лизиновая соль моногидрат
Лекарственное средство-эквивалент
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем принимать это лекарственное средство, поскольку в ней содержится важная информация для вас.

Сохраняйте эту инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
При наличии каких-либо вопросов обращайтесь к врачу или фармацевту.
Это лекарственное средство назначено исключительно вам. Не передавайте его другим лицам, даже если у них схожие симптомы заболевания, поскольку это может быть опасно.
Если у вас появятся какие-либо нежелательные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.

Содержание этой инструкции:

Что такое КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА и для чего он применяется
Что следует знать перед приемом КАРБОКСИСТЕИНА ИПСО ФАРМА
Как принимать КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА
Возможные нежелательные эффекты
Как хранить КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА
Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА и для чего он применяется

Этот лекарственный препарат содержит действующее вещество карбоксистеин и относится к группе лекарственных средств, называемых муколитиками, которые действуют, разжижая слизь в дыхательных путях и облегчая её выведение.
КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА показан для облегчения выведения слизи (муколитическое действие) при острых и хронических заболеваниях дыхательных путей.

2. Что следует знать перед приемом КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА

Не принимайте КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА

если у вас аллергия на карбоксистеин или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);
если у вас имеется заболевание желудка или кишечника, называемое гастродуоденальной язвой;
если вы беременны или кормите грудью (см. раздел «Беременность и кормление грудью»);
если лицо, которому необходимо принять это лекарственное средство, — ребёнок в возрасте младше 11 лет.

Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту перед приёмом КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА.
Неизвестно о случаях снижения эффективности препарата после длительного лечения или о развитии зависимости (необходимости продолжать приём препарата) при использовании КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА.
Следует соблюдать осторожность у пожилых пациентов, пациентов с бронхиальной астмой и в анамнезе тяжёлыми нарушениями дыхания, ослабленных пациентов, у пациентов с анамнезом гастродуоденальных язв или у тех, кто принимает лекарства, известные как вызывающие желудочно-кишечное кровотечение. Вам следует прекратить лечение карбоксистеином в случае возникновения желудочно-кишечного кровотечения.
Данный препарат не должен применяться одновременно с противокашлевыми средствами-седативами и/или препаратами, подавляющими бронхиальную секрецию.
Дети
КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА не следует назначать детям в возрасте младше 11 лет (см. раздел «Не принимайте КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА»).

Другие лекарственные средства и КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать любые другие лекарственные средства.
Неизвестно о нежелательных явлений, вызванных совместным применением с препаратами, используемыми для лечения заболеваний верхних и нижних дыхательных путей (взаимодействия).

Беременность и кормление грудью
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете забеременеть или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед приёмом этого лекарственного средства.
Беременность
Не следует принимать КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА во время беременности.
Кормление грудью
Не рекомендуется применение КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА при кормлении грудью, поскольку неизвестно, проникает ли это лекарственное средство в грудное молоко.

Управление транспортными средствами и использование механизмов
Отсутствуют данные, позволяющие оценить влияние этого лекарственного средства на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.

КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА содержит сахарозу
Если у вас диагностирована непереносимость некоторых видов сахара, проконсультируйтесь с врачом перед приёмом этого лекарственного средства.
Кроме того, приём препарата в течение двух и более недель может быть вреден для зубов.

КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА содержит метил-п-гидроксибензоат
Может вызывать аллергические реакции (в том числе отсроченные).

КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА содержит этанол
Этот препарат содержит 96 мг спирта (этанола) в каждой дозе (10 мл).
Количество в 10 мл этого лекарственного средства эквивалентно менее чем 3 мл пива или 1 мл вина.
Небольшое количество этанола в этом лекарственном средстве не вызывает значимых эффектов.

3. Как принимать КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА

Принимайте этот лекарственный препарат строго по указанию врача или фармацевта. При наличии
сомнений обратитесь к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза для взрослых — 1 однодозовый контейнер в день, если врачом не указано иное.
Продолжительность лечения, а также необходимая доза и кратность приёмов будут определены врачом.
Если вы приняли КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА в большем количестве, чем следовало
При передозировке могут возникнуть головная боль, тошнота, рвота, диарея, боль в желудке
(гастралгия), раздражение кожи (кожные реакции) и нарушения чувствительности (нарушения
сенсорных систем).
При случайном приёме или проглатывании препарата в избыточной дозе немедленно сообщите врачу
или обратитесь в ближайшую больницу.
Если вы забыли принять КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Если у вас есть какие-либо сомнения по поводу применения этого лекарственного препарата,
обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех пациентов.
Обратитесь к врачу, если у вас появятся следующие побочные эффекты:

Раздражения и заболевания кожи: (синдром Стивенса-Джонсона, буллёзный дерматит, многоформная эритема, токсическая сыпь, кожная сыпь, крапивница, эритема, дерматит), возможно с пятнами, волдырями или пузырями (экзантема, буллёзная экзантема/эритема), зуд, отёк из-за накопления жидкости вокруг рта и глаз, с возможными затруднениями дыхания (ангионевротический отёк) (в таких случаях прекратить лечение и обратиться к врачу для назначения соответствующей терапии);
Боли в животе, тошнота, рвота, диарея, желудочно-кишечное кровотечение (в таких случаях прекратить лечение и обратиться к врачу для назначения соответствующей терапии);
Головокружение;
Покраснение;
Затруднённое дыхание (одышка).

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах непосредственно через национальную систему уведомления по адресу: www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного средства.

5. Как хранить КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА

Хранить этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вне поля зрения.
Не используйте этот лекарственный препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Срок годности».
Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Для хранения этого лекарственного препарата не требуются особые условия.
Не выбрасывайте лекарственные препараты в канализацию или бытовые отходы. Уточните у фармацевта, как утилизировать препараты, которые Вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА

Действующее вещество — карбоксистеин, лизиновая соль моногидрат: один однодозовый флакон объёмом 10 мл сиропа содержит 2,7 г карбоксистеина, лизиновой соли.
Вспомогательные вещества: этанол (96%), сахароза, ароматизатор клубники, ароматизатор ванили, метилпарагидроксибензоат, очищенная вода.

Описание внешнего вида КАРБОКСИСТЕИН ИПСО ФАРМА и содержимое упаковки
Картонная пачка, содержащая 6 однодозовых флаконов по 10 мл.
Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Держатель регистрационного удостоверения
Ipso Pharma S.r.l. — Via San Rocco, 6 – 85033 Эписципа (PZ)
Производитель
Francia Farmaceutici – Industria Farmaco Biologica S.r.l.
Via dei Pestagalli, 7
20138 Милан, Италия