ВЕЙЛІВРА

Італія
Торгова назва ВЕЙЛІВРА
Форма випуску розчин для ін'єкцій
Діюча речовина / Дозування
Тип рецепта Обмежений рецепт, відпускається за рецептом лікарні або профільного спеціаліста
Код АТХ
Реєстраційний номер 047941
ВЕЙЛІВРА розчин для ін'єкцій

Інструкція: інформація для користувача

ВЕЙЛІВРА 285 мг розчин для ін’єкцій у попередньо наповненому шприці

воланесорсен
▼Лікарський засіб, що підлягає додатковому моніторингу. Це дозволить швидко виявляти нову інформацію щодо безпеки. Ви можете допомогти, повідомляючи про будь-які побічні реакції, які виникають під час застосування цього лікарського засобу. Див. кінець розділу 4, щоб дізнатися, як повідомляти про побічні реакції.
Уважно прочитайте цю інструкцію перед тим, як застосовувати цей лікарський засіб, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

  • Зберігайте цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться знову її прочитати.
  • Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри.
  • Цей лікарський засіб призначено саме вам. Не передавайте його іншим людям, навіть якщо симптоми їхніх захворювань схожі на ваші, оскільки це може бути небезпечним.
  • Якщо у вас виникнуть будь-які побічні реакції, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри. Див. розділ 4.

Зміст цієї інструкції

  1. Що таке ВЕЙЛІВРА та для чого використовується
  2. Що вам потрібно знати, перш ніж застосовувати ВЕЙЛІВРА
  3. Як застосовувати ВЕЙЛІВРА
  4. Можливі побічні реакції
  5. Як зберігати ВЕЙЛІВРА
  6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке ВЕЙЛІВРА і для чого воно призначається

ВЕЙЛІВРА містить діючу речовину воланесорсен, яка допомагає лікувати стан, що називається синдромом сімейної хіломікронемії (FCS). FCS — це генетичне захворювання, яке призводить до надзвичайно високого рівня жирів у крові, зокрема тригліцеридів. Це може спричинити запалення підшлункової залози, що супроводжується сильним болем. Разом з контролюваною дієтою з низьким вмістом жирів ВЕЙЛІВРА допомагає знизити рівень тригліцеридів у крові.
ВЕЙЛІВРА може застосовуватися після того, як ви вже отримували інші лікарські засоби для зниження рівня тригліцеридів у крові, але не досягли достатнього ефекту.
ВЕЙЛІВРА буде призначено вам лише у разі, якщо генетичні дослідження підтвердили наявність FCS і ваш ризик розвитку панкреатиту вважається дуже високим.
Під час лікування ВЕЙЛІВРА ви повинні продовжувати дотримуватися дієти з дуже низьким вмістом жирів, яку вам призначив лікар.
Цей лікарський засіб призначений для пацієнтів віком 18 років і старше.

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням ВЕЙЛІВРА

Не застосовуйте ВЕЙЛІВРА:

  • якщо Ви маєте алергію на воланесорсен або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
  • якщо у Вас є стан, який називається тромбоцитопенія, тобто дуже низька кількість тромбоцитів у крові (менше ніж 140 x 10⁹/л). Ви можете помітити це, якщо після поранення кров не зупиняється довгий час (більше ніж 5–6 хвилин при дрібних подряпинах на шкірі). Лікар проведе Вам аналізи перед початком лікування цим препаратом.
    До цього моменту Ви могли й не знати, що маєте такий стан, або що його спричинило.
    Якщо будь-який із зазначених вище станів стосується Вас або у Вас виникли сумніви, проконсультуйтесь із лікарем, медсестрою або фармацевтом перед застосуванням ВЕЙЛІВРА.

Застереження та обережність

Зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри перед застосуванням ВЕЙЛІВРА, якщо у Вас є або були будь-які з наведених нижче станів:

  • дуже високий рівень тригліцеридів, що не пов’язаний із ФХС;
  • низька кількість тромбоцитів — типу клітин крові, які згортуються, щоб сприяти згортанню крові (тромбоцитопенія); перед початком застосування цього лікарського засобу лікар проведе аналіз крові, щоб перевірити кількість тромбоцитів;
  • будь-які проблеми з печінкою або нирками.

Аналізи крові

Лікар проведе аналіз крові перед початком застосування цього лікарського засобу, щоб перевірити кількість тромбоцитів, а потім буде повторювати цей аналіз періодично для контролю рівня тромбоцитів після початку застосування ВЕЙЛІВРА.
Негайно зверніться до лікаря, якщо у Вас виникнуть ознаки низького рівня тромбоцитів, такі як незвичайне або тривале кровотечення, поява червоних плям на шкірі (так звані петехії), незрозумілі синці, кровотеча, яку не можна зупинити, носові кровотечі, або якщо у Вас виникнуть напруження шиї або сильний головний біль.
Лікар також може призначити аналіз крові кожні 3 місяці, щоб перевірити наявність ознак ураження печінки. Негайно зверніться до лікаря, якщо помітите ознаки ураження печінки, такі як жовтяниця шкіри та очних яблук, біль або набряк у животі, погане самопочуття, сплутаність свідомості або загальне погане самопочуття.
За необхідності лікар може змінити частоту застосування цього лікарського засобу або тимчасово припинити його застосування. Може знадобитися консультація лікаря-гематолога, щоб визначити, чи слід продовжувати лікування ВЕЙЛІВРА.

Аналізи сечі

Лікар може проводити аналіз сечі і/або крові кожні 3 місяці, щоб перевірити наявність ознак ураження нирок. Негайно зверніться до лікаря, якщо у Вас виникнуть ознаки ураження нирок, такі як набряк щиколоток, ніг і стоп, зменшення кількості сечі порівняно зі звичним, задиха, погане самопочуття, сплутаність свідомості або відчуття втоми чи сонливості.

Дієта

Перед початком застосування цього лікарського засобу Ви повинні дотримуватися дієти, розробленої з метою зниження рівня тригліцеридів у крові.
Під час застосування ВЕЙЛІВРА важливо продовжувати дотримуватися цієї дієти для зниження рівня тригліцеридів.

Діти та підлітки

Не застосовуйте ВЕЙЛІВРА, якщо Вам менше 18 років. Безпека та ефективність ВЕЙЛІВРА не вивчалися у пацієнтів молодше 18 років.

Інші лікарські засоби та ВЕЙЛІВРА

Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви зараз приймаєте, нещодавно приймали або можете прийняти будь-які інші ліки. Особливо важливо повідомити лікареві, якщо Ви вже приймаєте один із наступних препаратів:

  • ліки для запобігання згортанню крові, наприклад ацетилсаліцилова кислота, дипіридамол або варфарин;
  • інші ліки, які можуть впливати на згортання крові, включаючи нестероїдні протизапальні засоби, такі як ібупрофен, ліки, що використовуються для запобігання серцевих нападів та інсультів, такі як клопідогрел, тікагрелор і прасугрел, антибіотики, такі як пеніцилін, ліки, такі як ранітидин (використовується для зниження кислотності шлунка) та хінін (використовується для лікування малярії);
  • ліки, які можуть спричиняти проблеми з печінкою, такі як парацетамол.

ВЕЙЛІВРА та алкоголі

Невідомо, який ефект матиме застосування ВЕЙЛІВРА разом з алкоголем. Рекомендується уникати вживання алкоголю під час лікування цим лікарським засобом через ризик ураження печінки.

Вагітність та годування груддю

Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність, плануєте завагітніти або годуєте груддю, проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу. Краще уникати застосування ВЕЙЛІВРА під час вагітності.
Невідомо, чи проникає ВЕЙЛІВРА в грудне молоко. Рекомендується обговорити з лікарем можливість годування груддю, щоб визначити, що краще для Вас та Вашої дитини.

Керування транспортними засобами та робота з механізмами

Немає підстав вважати, що ВЕЙЛІВРА впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.

Натрій

Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль (23 мг) натрію на дозу, тобто практично «без натрію».

3. Як застосовувати ВЕЙЛІВРА

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій лікаря. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Перш ніж вам почнуть застосовувати цей лікарський засіб, лікар виключить інші можливі причини підвищення рівня тригліцеридів, наприклад цукровий діабет або захворювання щитоподібної залози.
Лікар повідомить вам, як часто слід застосовувати цей лікарський засіб. В залежності від результатів аналізів крові та сечі або у разі появи побічних ефектів, лікар може змінити частоту застосування цього лікарського засобу, або тимчасово, або остаточно припинити його застосування.
Ви або особа, яка про вас турбується, отримаєте інструкції щодо застосування ВЕЙЛІВРА згідно з вказівками, наведеними в цьому листіку. ВЕЙЛІВРА слід вводити підшкірно (підшкірне введення або «SC»), як показав лікар, медсестра або фармацевт, і ви повинні переконатися, що ввели всю рідину, що міститься в шприці. Кожен одноразовий попередньо заповнений шприц цього лікарського засобу містить дозу 285 мг у 1,5 мл.
Перш ніж застосовувати цей лікарський засіб, важливо уважно прочитати, зрозуміти та дотримуватися інструкцій щодо застосування.
Інструкції щодо застосування наведені в кінці цього листіка.
Якщо ви застосували більше ВЕЙЛІВРА, ніж потрібно
Якщо ви ввели надмірну кількість ВЕЙЛІВРА, негайно зверніться до лікаря або фармацевта або відвідайте відділення невідкладної допомоги лікарні, навіть якщо у вас немає симптомів.
Якщо ви забули застосувати ВЕЙЛІВРА
Якщо ви пропустили дозу, зверніться до лікаря, щоб дізнатися, коли слід приймати наступну дозу. Якщо дозу пропущено і це помічено протягом 48 годин, пропущену дозу слід ввести якомога швидше. Якщо це не було помічено протягом 48 годин, пропущену дозу слід пропустити, і необхідно ввести наступну заплановану ін'єкцію. Не вводьте більше однієї дози протягом 2 днів.
Якщо ви припините лікування ВЕЙЛІВРА
Не припиняйте застосування ВЕЙЛІВРА без попередньої консультації з лікарем щодо припинення прийому цього лікарського засобу.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не у всіх людей
вони виникають.
Серйозні побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які з наведених нижче побічних ефектів, негайно повідомте лікаря:

  • Симптоми, які можуть свідчити про низький рівень тромбоцитів у крові (тромбоцити — це клітини, важливі для згортання крові). Негайно зверніться до лікаря, якщо у вас є ознаки низького рівня тромбоцитів, такі як незвичне або тривале кровотечіння, поява червоних плям на шкірі (так звані петехії), незрозумілі синці, некероване кровотечіння або носові кровотечі, або якщо ви відчуваєте скованість шиї або сильний головний біль.

Інші побічні ефекти
Дуже поширено (може впливати на більше ніж 1 з 10 осіб)

  • Реакції на місці ін’єкції (висип, біль, почервоніння або відчуття тепла, сухість, набряк, свербіж, поколювання, ущільнення, кропив’янка, везикули, пустули, синці, кровотечіння, оніміння, блідість, зміна кольору або відчуття печіння в місці ін’єкції). Ймовірність реакції в місці ін’єкції можна зменшити, якщо дочекатися, щоб препарат ВЕЙЛІВРА досягнь температури приміщення перед ін’єкцією, і застосувати лід на місце ін’єкції після її введення.
  • Головний біль
  • Біль у м’язах
  • Значення

Поширено (може впливати до 1 з 10 осіб)

  • Аналізи крові показують незвично високий рівень лейкоцитів у крові
  • Аналізи крові показують незвично низький рівень лейкоцитів у крові («лімфопенія»)
  • Легке або надмірне утворення синців або утворення синців без видимої причини
  • Підшкірна кровотеча, що проявляється у вигляді висипу, кровотеча з ясен або рота, кров у сечі або калі, носові кровотечі або надмірно сильні менструації
  • Алергічна реакція, симптоми якої включають висип, скованість суглобів або лихоманку
  • Наявність крові або білка в сечі
  • Зміни в результатах деяких аналізів крові, зокрема: підвищення рівня певних компонентів у крові, таких як креатинін, сечовина, трансамінази, ферменти печінки або збільшення часу згортання крові, або зниження рівня гемоглобіну в крові, або зниження швидкості проходження крові через нирки
  • Цукровий діабет, симптоми якого включають підвищену спрагу, часте сечовиділення (особливо вночі), надмірний голод, сильну втому та незрозумілу втрату ваги
  • Труднощі зі сном
  • Оніміння, поколювання або відчуття пощипування, відчуття запаморочення або власне запаморочення, головокружіння або тремтіння
  • Порушення зору, такі як спалахи світла або короткочасна тимчасова сліпота в одному оці, кровотеча під поверхнею ока або розмите зору
  • Підвищення артеріального тиску
  • Приливи жару, підвищена пітливість, нічні пітність, відчуття жару, біль, грипоподібний стан або загальне відчуття нездужання
  • Кашель, труднощі з диханням, закладеність носа, набряк горла, свистяче або важке дихання
  • Відчуття нездужання або справжнє нездужання, сухість у роті, діарея, набряк шиї, обличчя або ясен, біль або набряк живота, погане травлення
  • Покрасніння шкіри, висип, пустули, ущільнення, утворення рубців або свербіж шкіри, відоме як «кропив’янка»
  • Біль у руках або ногах, біль у великих суглобах рук і ніг, включаючи лікті, зап’ястя, коліна та щиколотки, біль або скованість інших суглобів, біль у спині, біль у шиї, біль у щелепі, м’язові спазми або біль у інших частинах тіла
  • Сильна втому (втому), слабкість або відсутність енергії, затримка рідини, біль у грудях, що не пов’язаний із серцем

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цьому листку, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри. Ви також можете повідомляти про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення, зазначену в додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати ВЕЙЛІВРА

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на етикетці упаковки та шприца після "Scad" (EXP). Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Зберігайте у холодильнику (від +2 °C до +8 °C).
Зберігайте в оригінальній упаковці, щоб захистити лікарський засіб від світла.
ВЕЙЛІВРА можна зберігати при кімнатній температурі (до 30 °C) в оригінальній упаковці протягом максимум 6 тижнів після вилучення з холодильника. Протягом цього періоду лікарський засіб може зберігатися при кімнатній температурі або, за необхідності, бути повернений у холодильник. Зазначте у відведеному місці на зовнішній упаковці дату першого вилучення упаковки з холодильника. Утилізуйте лікарський засіб, якщо він не був використаний протягом 6 тижнів після першого вилучення з холодильника. Якщо дата закінчення терміну придатності, зазначена на етикетці шприца, настає раніше, ніж через 6 тижнів зберігання при кімнатній температурі, не використовуйте шприц і утилізуйте його.
Не використовуйте цей лікарський засіб, якщо розчин мутний або містить частинки; він має бути прозорим, безбарвним або трохи жовтуватим.
Не викидайте лікарські засоби у стічні води або побутові відходи. Зверніться до фармацевта щодо способу утилізації лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить ВЕЙЛІВРА

  • Діючою речовиною є воланесорсен. Кожен мл містить 200 мг натрію воланесорсену, що еквівалентно 190 мг воланесорсену. Кожна однодозова преднаповнена шприц-ручка містить 285 мг воланесорсену у 1,5 мл розчину.
  • Інші компоненти: вода для ін'єкцій, натрію гідроксид та хлоридна кислота (для регулювання рівня кислотності, див. розділ 2, пункт «Натрій»).

Опис зовнішнього вигляду ВЕЙЛІВРА та вміст упаковки
ВЕЙЛІВРА постачається у вигляді однодозової преднаповненої шприц-ручки з голкою та захисним колпачком у пакуванні. Розчин — прозорий, безбарвний або з блідо-жовтим відтінком. Шприц-ручку заповнюють так, щоб після повного натискання поршня було введено 1,5 мл розчину.
Препарат доступний у коробці, що містить 1 преднаповнену шприц-ручку, або у багаторазовій упаковці з 4 преднаповненими шприц-ручками (4 упаковки по 1 штуці).
Тримач ліцензії на введення в обіг
Akcea Therapeutics Ireland Ltd.
St. James House
72 Adelaide Road, Дублін 2
D02 Y017
Ірландія
Виробник
Almac Pharma Services Ireland Ltd.
Finnabair Industrial Estate
Дандок
графство Лаут
Ірландія

повинні бути надані додаткові дані щодо цього лікарського засобу.
Європейське агентство з лікарських засобів щонайменше раз на рік аналізуватиме нову інформацію щодо цього лікарського засобу, а витяг з характеристик продукту (СУП) оновлюватиметься за необхідності.
Інші джерела інформації
Докладніша інформація щодо цього лікарського засобу доступна на вебсайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu/.
Інструкції з використання
ВЕЙЛІВРА — це ін'єкція, яку вводять підшкірно за допомогою одноразової преднаповненої шприц-ручки, яку використовують лише один раз.
Не використовуйте ВЕЙЛІВРА, доки повністю не зрозумієте процедуру, описану нижче.
Якщо у вас виникнуть запитання щодо способу застосування ВЕЙЛІВРА, зверніться до лікаря або фармацевта.
Компоненти преднаповненої шприц-ручки

Діаграма шприца з чорними стрілками, що вказують на різні частини медичного пристрою, наприклад, на
Формовані ручки Головка поршня Циліндр Ковпачок голки

Аго Аста дель
поршня
Підготовка для ін'єкції

1. Вимийте руки та підготуйте споживні матеріали

Ретельно вимийте руки милом (протягом щонайменше 3 хвилин) та добре висуште їх.
Розмістіть наступні предмети на рівній і чистій поверхні в добре освітленому місці (Малюнок A).

Контейнер для гострих предметів
Лід / сіберіно (за бажанням)
Вата/марлевий тампон (за бажанням)
Спиртовий тампон
Зображення червоного контейнера для біологічних відходів із сірим кришкою та символом біологічної небезпеки поруч із порожнім білим пакетом Зображення відкритої коробки, що містить шприц з голкою, а також пластер і ватний тампон на нейтральному тлі

Шприц із переднаповненням з ВЕЙЛІВРА
Малюнок А

2. Дайте ін'єкції досягти кімнатної температури

Якщо шприц був у холодильнику, дайте шприцу

Синя та сіра кругла іконка із синьою галочкою в центрі та написом 30 хв у правому нижньому куті синього кольору

попередньо наповненому досягти кімнатної температури,
витягнувши його з холодильника принаймні за 30 хвилин до
ін'єкції.
Ін'єкція холодним рідиною може спричинити
реакції у місці ін'єкції, такі як біль,
покрасніння або набряк.
Не нагрівайте шприц жодним іншим способом, наприклад,
у мікрохвильовій пічці або гарячій воді.
Малюнок Б

3. Перевірте термін придатності

Перевірте термін придатності на упаковці.
Термін придатності на упаковці вказує на період дії лікарського засобу, який зберігався в холодильнику.
Зазначте в спеціально відведенному місці на зовнішній упаковці дату першого вилучення
упаковки з холодильника.
Не використовуйте ВЕЙЛІВРА, якщо закінчився термін придатності або якщо він зберігався більше 6 тижнів при кімнатній температурі. Зв’яжіться з лікарем або фармацевтом, щоб отримати нову партію препарату.

Рука тримає шприц із прозорою рідиною над відкритою білою пластиковою упаковкою для ліків

4. Вийміть шприц та перевірте лікарський засіб

Відкрийте упаковку та вийміть шприц, тримаючи його
за циліндр (Малюнок C).
Малюнок C
Огляньте рідину всередині шприца. Лікарський засіб повинен бути
від прозорого до трохи жовтого кольору. Наявність великого
повітряного пузиря є нормальним явищем (Малюнок D).
Не намагайтеся видаляти повітряний пузир перед
ін'єкцією. Введення розчину з повітряним пузиром
небезпечним не є.
Не використовуйте попередньо наповнений шприц, якщо рідина є мутною або
містить плаваючі частинки.
Малюнок D

Медична діаграма, що показує поперечний переріз медичного пристрою, який проникає в темну біологічну тканину із рожевим контуром

5. Вибір місця для ін'єкції

У разі самостійного введення:

Медичне зображення чоловічого торса з підсвіченими синіми ділянками на

Живіт: ділянка живота, як показано, за винятком приблизно 5 см навколо пупка.
Стегна: передня центральна ділянка, як показано (малюнок Е).
Малюнок Е
Якщо введення здійснює інша особа, наприклад, домашній
помічник, додатково до вищезазначених місць:

Медичне зображення торса та рук чоловіка, зображеного ззаду, з двома синіми підсвіченими ділянками на дельтовидних м'язах плечей

Плечі: верхня задня ділянка, як показано (малюнок F).
Для всіх ін'єкцій:
Змінюйте місце ін'єкції щоразу під час кожного введення. Малюнок F
Не вводьте ін'єкцію в ділянку талії, де одяг може терти або тиснути на місце введення.
Не вводьте ін'єкцію в ділянки з татуюваннями, родимими плямами, рубцями, пігментними плямами, синцями, висипаннями або ділянки з подразненою, почервонілою, ущільненою, пошкодженою, обпаленою або запаленою шкірою.
Зверніться до медичного працівника, якщо виникають сумніви щодо місця ін'єкції.
Ін'єкція

6. Підготовка місця ін'єкції

Протріть обране місце ін'єкції серветкою,
змоченою спиртом (Малюнок Г).
Малюнок Г

7. Видалення колпачка голки

Видаліть колпачок голки, тримаючи корпус

Рука тримає шприц з голкою, спрямованою до пальця

шприца так, щоб голка була спрямована від вас, і різко знятий колпачок (Малюнок H).
Може з’явитися крапля рідини на кінчику голки. Це нормально.
Не торкайтеся штоку або голівки поршня під час
видалення колпачка голки.
Не використовуйте предварительно наповнений шприц, якщо голка виглядає пошкодженою.
Не використовуйте предварительно наповнений шприц, якщо він упаде після видалення колпачка голки.
Малюнок H

8. Підтягніть шкіру

Вільною рукою підтягніть шкіру навколо місця
введення (Рисунок І).
Рисунок І

Рука натискає пальцями на шкіру живота або іншої ділянки тіла, щоб вказати місце введення або локалізований біль

9. Введення голки

Рука тримає шприц з голкою та поршнем для введення ліків у жирову тканину

Введіть голку в місце ін'єкції швидким і рішучим рухом,
не торкаючись головки поршня.
Голку потрібно вводити під кутом 45 градусів (Малюнок J)
до шкірної поверхні (Малюнок J).

10. Ін'єкція ВЕЙЛІВРА

Вводьте рідину, тримаючи шприц великим пальцем на
поршні та повільно натискаючи на нього доти,
доки шприц повністю не спорожніє
(малюнки K та L).
Малюнок K

Рука тримає шприц і вводить його в підшкірну тканину

Малюнок L

Рука тримає шприц з голкою, спрямованою для

11. Видалення голки

Вийміть голку з місця ін’єкції, витягнувши її під тим самим кутом, під яким вона була введена (Малюнок М).

Рука тримає шприц з голкою, спрямованою до шкіри

Малюнок М
Після ін’єкції

12. Утилізуйте використану шприц-ручку у контейнері для гострих предметів

Гострі предмети
Відразу після ін'єкції утилізуйте використану шприц-ручку
так, як вказав медичний працівник,
як правило, у контейнері для утилізації
гострих предметів (Малюнок N), дотримуючись таких кроків. Малюнок N
Після ін'єкції викиньте колпачок голки.
Не накривайте голку колпачком повторно.
Якщо у вас немає контейнера для утилізації
гострих предметів, можна використати контейнер для
побутових відходів, який:

  • Виготовлений із міцного пластику,
  • Має щільно закриваючуся кришку, стійкий до проколів, спроектований таким чином, щоб гострі предмети не могли випасти,
  • Залишається у вертикальному та стабільному положенні під час використання,
  • Не пропускає вміст,
  • Має належну мітку з попередженням про наявність небезпечних відходів усередині контейнера.

Коли контейнер для утилізації гострих предметів майже заповнений, дотримуйтесь
місцевих рекомендацій щодо правильного утилізації такого контейнера. Майте на увазі,
що можуть діяти спеціальні місцеві закони щодо утилізації використаних голок та шприців.
Зверніться до аптекаря або перегляньте вебсайт (якщо доступний) Міністерства охорони здоров’я для отримання додаткової інформації
про утилізацію гострих предметів у вашій країні проживання.
Не викидайте використаний контейнер для утилізації гострих предметів
у побутові відходи.
Не піддавайте використаний контейнер для утилізації гострих предметів переробці.
Зберігайте контейнер для гострих предметів завжди у недоступному місці для дітей та домашніх тварин.

13. Обробка місця ін'єкції

Якщо Ви побачите кров у місці ін'єкції, натисніть обережно
Рука тримає білий ватний тампон над
на місце м'яким стерильним ватним диском або використайте марлю
і пов'язку, якщо потрібно (Малюнок О).
Не терти місце після ін'єкції.
Малюнок О
Також можна прикласти лід до місця
ін'єкції, щоб зменшити біль, почервоніння або дискомфорт
(Малюнок P).

Рука тримає білу грілку з написом ICE PACK, прикладену до

Малюнок P
Зберігання
Інформація щодо зберігання
Коли Ви вперше отримуєте шприци з ВЕЙЛІВРА, зберігайте їх у первинній упаковці
у холодильнику (від +2 °C до +8 °C).
ВЕЙЛІВРА можна зберігати при кімнатній температурі (від +8 °C до +30 °C), у зовнішній упаковці,
щоб захистити лікарський засіб від світла, протягом максимум 6 тижнів. Протягом цього періоду
6 тижнів ліки можна зберігати при кімнатній температурі або повернути до холодильника.
Не заморожуйте попередньо наповнений шприц з ВЕЙЛІВРА.
Не виймайте шприц з упаковки і не знімайте колпачок з голки, доки не будете готові до ін'єкції.
Негайно утилізуйте лікарський засіб, якщо його не було використано протягом 6 тижнів після
першого виймання з холодильника. У разі будь-яких сумнівів зверніться до дати, яку Ви вказали
на упаковці.