Ламізіл

Інструкція: інформація для пацієнта

Ламізіл 1% крем

тербінафіну гідрохлорид
Уважно прочитайте цей листівку перед використанням цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

• Зберігайте цей листівку. Можливо, вам знадобиться прочитати її знову.
• Якщо у вас виникнуть будь-які сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
• Цей лікарський засіб призначено тільки вам. Не передавайте його іншим людям, навіть якщо симптоми їхньої хвороби такі самі, як ваші, оскільки це може бути небезпечним.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цьому листівці, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.

Зміст цього листівки:

1. Що таке Ламізіл і для чого він застосовується
2. Що ви повинні знати перед застосуванням Ламізілу
3. Як застосовувати Ламізіл
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Ламізіл
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Ламізіл і для чого його застосовують

Ламізіл містить активну речовину тербінафін, яка належить до групи лікарських засобів, що називаються «антигрибкові засоби широкого спектра дії». Ламізіл використовують для лікування грибкових інфекцій і він діє на велику кількість грибів.
Ламізіл показаний для лікування:

• інфекцій шкіри, нігтів, шкіри голови тощо, спричинених грибами, які називаються «дерматофіти»
• інфекцій шкіри, спричинених дріжджеподібними грибами, такими як Кандида
• різнокольорового стригучого лишаю — поверхневої інфекції шкіри, яку також називають «tinea versicolor».

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Ламізілу

Не застосовуйте Ламізіл

• якщо Ви маєте алергію на тербінафін або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6)
• якщо Ви вагітні або годуєте грудьми (див. розділ «Вагітність та годування грудьми»)
• якщо пацієнт — дитина віком молодше 12 років.

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Ламізілу.
Будьте особливо обережними:

• Не приймайте Ламізіл внутрішньо, оскільки він призначений виключно для зовнішнього застосування
• Не наносіть крем біля очей, оскільки він може викликати подразнення. У разі потрапляння добре промийте очі проточною водою.

Діти
Ламізіл не повинен застосовуватися у дітей віком молодше 12 років.
Інші лікарські засоби та Ламізіл
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви зараз застосовуєте, нещодавно застосовували або плануєте застосовувати будь-які інші лікарські засоби.
На сьогоднішній день не відомо про взаємодію з іншими лікарськими засобами при місцевому застосуванні тербінафіну на шкірі.
Вагітність та годування грудьми
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність, плануєте завагітніти або годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Вагітність
Клінічний досвід застосування тербінафіну у вагітних жінок відсутній. Якщо Ви вагітні, лікар призначить Ламізіл лише у разі реальної необхідності.
Годування грудьми
Не застосовуйте Ламізіл під час годування грудьми, оскільки тербінафін проникає в грудне молоко. Також уникайте контакту новонародженого з обробленими ділянками шкіри, у тому числі з грудьми.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Ламізіл не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.
Ламізіл містить цетиловий спирт, стеариловий спирт
Цетиловий спирт і стеариловий спирт можуть викликати місцеві реакції на шкірі (наприклад, контактний дерматит).
Ламізіл містить бензиловий спирт
Цей лікарський засіб містить 1 г/100 г бензилового спирту.
Бензиловий спирт може викликати алергічні реакції та незначне місцеве подразнення.

3. Як застосовувати Ламізіл

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій лікаря. Якщо у вас виникли сумніви, проконсультуйтеся з лікарем або аптекарем.
Ламізіл можна наносити на шкіру один або два рази на добу, залежно від показань. Лікар повідомить вам, скільки разів на добу потрібно наносити Ламізіл.

• Ретельно очистьте та висушіть уражені ділянки перед нанесенням крему
• нанесіть тонкий шар крему на уражену ділянку та навколишню ділянку шкіри та обережно втирайте
• якщо інфекція локалізується в складках шкіри (наприклад, під молочними залозами, між пальцями, між сідничками або в паховій ділянці), можна захистити уражену ділянку марлею, особливо вночі.

Застосування у дорослих
Лікування стригучого грибка тіла, пахвої
Наносіть Ламізіл 1 раз на добу протягом 1 тижня.
Лікування грибка стоп (інфекція між пальцями ніг)
Наносіть Ламізіл 1 раз на добу протягом 1 тижня.
Лікування кандидозу шкіри
Наносіть Ламізіл 1 або 2 рази на добу протягом 1 тижня.
Лікування різно-кольоровий стригучого грибка
Наносіть Ламізіл 1 або 2 рази на добу протягом 2 тижнів.
Вже через декілька днів можна помітити покращення стану. Нерегулярне застосування або передчасне припинення лікування може призвести до рецидиву.
У разі особливо тяжких випадків лікар може вирішити продовжити терапію.
Зверніться до лікаря, якщо після двох тижнів лікування не помітите поліпшення.

Застосування у дітей
Ламізіл не слід застосовувати дітям віком молодше 12 років.

Якщо ви застосували більше Ламізілу, ніж потрібно
У разі випадкового проковтування або застосування надмірної дози Ламізілу негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
Після нанесення на шкіру кількість тербінафіну, що потрапляє в кров, дуже мала, тому передозування малоймовірне. При випадковому проковтуванні дози гідрохлориду тербінафіну, що перевищує 300 мг, можуть виникнути такі небажані ефекти:

• головний біль
• нудота
• біль у шлунку
• запаморочення.
  Лікар буде лікувати випадкове проковтування або застосування надмірної дози Ламізілу залежно від вашого стану.

Якщо ви забули застосувати Ламізіл
Не застосовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.

Якщо ви припинили лікування Ламізілом
Не припиняйте застосування Ламізілу різко, оскільки захворювання може повернутися.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або аптекаря.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають
у всіх осіб.
Поширені побічні ефекти (можуть виникати у до 1 із 10 осіб)

• шелушіння шкіри
• свербіж

Непоширені побічні ефекти (можуть виникати у до 1 із 100 осіб)

• ураження шкіри
• утворення корок
• зміни шкіри
• плями на шкірі
• еритема
• відчуття печіння
• біль
• біль і подразнення в місці нанесення

Рідкісні побічні ефекти (можуть виникати у до 1 із 1000 осіб)

• подразнення очей
• сухість шкіри
• шкірні реакції, що характеризуються, наприклад, почервонінням, свербіжом і виникненням пухирів (алергічний контактний дерматит та екзема)
• погіршення інфекції

Побічні ефекти невідомої частоти (частота не може бути визначена на основі наявних даних)

• висип на шкірі (rash)
• гіперчутливість

Алергічні реакції трапляються рідко, але в таких випадках слід припинити лікування
препаратом Ламізіл.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться
до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через
національну систему повідомлення за адресою http://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-
avverse .
Повідомляючи про побічні ефекти, ви допомагаєте забезпечити більш високий рівень інформації щодо
безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Ламізіл

Цей лікарський засіб не потребує особливих умов зберігання.
Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після слів «Застосувати до».
Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не викидайте лікарські засоби у каналізацію чи побутові відходи. Дізнайтеся у фармацевта, як утилізувати ліки, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Ламізіл

• Діючою речовиною є тербінафіну гідрохлорид. Один грам крему містить 10 мг тербінафіну гідрохлориду, що відповідає 8,8 мг тербінафіну основи.
• Інші складові: натрію гідроксид, бензиловий спирт, сорбітан моностеарат, цетил пальмітат, цетиловий спирт, стеариловий спирт, полісорбат 60, ізопропіловий міристат, вода демінералізована.

Опис зовнішнього вигляду Ламізілу та вміст упаковки
Кожна упаковка Ламізіл 1% крем містить тюбик з 20 г крему 1%.
Власник дозволу на введення в обіг
Novartis Farma S.p.A.
Viale Luigi Sturzo 43
20154 Мілано MI
Італія
Виробник
Novartis Farma S.p.A.
Via Provinciale Schito 131
80058 Торре Аннунціата NA
Італія
Novartis Farma S.p.A.
Viale Luigi Sturzo 43
20154 Мілано MI
Італія
Novartis Farmacéutica SA
Gran Via de les Corts Catalanes, 764
08013 Барселона
Іспанія

Інструкція: інформація для пацієнта

Ламізіл 250 мг таблетки

тербінафін
Уважно прочитайте цей листок перед тим, як приймати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

• Зберігайте цей листок. Можливо, вам доведеться прочитати його знову.
• Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря або фармацевта.
• Цей лікарський засіб був призначений саме вам. Не передавайте його іншим особам, навіть якщо симптоми їхніх захворювань такі самі, як ваші, оскільки це може бути небезпечно.
• Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.

Зміст цього листка:

1. Що таке Ламізіл і для чого він призначений
2. Що ви повинні знати, перш ніж починати приймати Ламізіл
3. Як приймати Ламізіл
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Ламізіл
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Ламізіл і для чого його застосовують

Ламізіл містить діючу речовину тербінафін, яка належить до групи лікарських засобів, що називаються
«антигрибкові». Ламізіл використовують для лікування грибкових інфекцій і він діє, знищуючи велику
кількість грибів.
Тому Ламізіл показаний для лікування:

• грибкових уражень нігтів, спричинених грибами, які називають «дерматофіти»
• стригучий лишаю (tinea capitis) — інфекція шкіри голови, спричинена грибами
• грибкових уражень шкіри, спричинених грибами, які називають «дерматофіти» (Tinea corporis, Tinea cruris, Tinea pedis), а також дріжджеподібними грибами роду Кандида (Candida albicans), коли лікар вирішив, що доцільно призначити пероральну терапію.

На відміну від Ламізіл крему, Ламізіл таблетки не є ефективними для лікування відруб'ястого
лишаю (Pityriasis versicolor), поверхневої інфекції шкіри, яку також називають «tinea versicolor».

2. Що Ви повинні знати перед прийомом Ламізілу

Не приймайте Ламізіл

• якщо Ви маєте алергію на тербінафін або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6)
• якщо Ви годуєте груддю (див. розділ «Вагітність та годування груддю»)
• якщо пацієнт — дитина віком молодше 2 років
• якщо у Вас є захворювання печінки (активне або хронічне захворювання печінки).

Обережність та застереження
Перед прийомом Ламізілу проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом.
Повідомте лікаря перед початком прийому Ламізілу:

• якщо у Вас є захворювання шкіри, таке як псоріаз або системний червоний вовчак (аутоімунне захворювання), оскільки під час лікування Ламізілом ці стан можуть погіршитися
• якщо у Вас є проблеми з нирками.

Якщо Ви похилого віку, лікар оцінить наявність проблем із печінкою або нирками перед тим, як призначити Ламізіл.
Особливо уважно стежте під час лікування Ламізілом і негайно повідомте лікареві:

• якщо у Вас з’являється нудота, що триває довго без відомої причини, зниження апетиту, втому, блювоту, біль у животі, жовте забарвлення шкіри, слизових оболонок та очей, темне забарвлення сечі та світлий колір калу — це можуть бути ознаки проблем із печінкою. Лікар оцінить Ваш стан і вирішить, чи потрібно припинити лікування Ламізілом
• якщо у Вас з’являються шкірні реакції (висипання), які поступово погіршуються. Лікар оцінить Ваш стан і вирішить, чи потрібно припинити лікування Ламізілом
• якщо у Вас виникають зміни в показниках крові, які виявляються під час аналізу крові (наприклад, зниження білих кров’яних тілець, тромбоцитів або червоних кров’яних тілець). Лікар оцінить Ваш стан і вирішить, чи потрібно змінити дозу або припинити лікування Ламізілом
• якщо Ви приймаєте інші лікарські засоби (див. розділ «Інші лікарські засоби та Ламізіл»).

Під час лікування Ламізілом лікар буде періодично проводити перевірку функції Вашої печінки.
Діти
Ламізіл не слід застосовувати дітям віком молодше 2 років.
Інші лікарські засоби та Ламізіл
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете прийняти будь-який інший лікарський засіб.
Особливо уважно стежте, коли Ви приймаєте Ламізіл разом із такими лікарськими засобами:

• циметидин (використовується для лікування шлункової та дванадцятипалої виразки)
• флуконазол та кетоконазол (використовуються для лікування грибкових інфекцій)
• аміодарон (використовується для лікування порушень серцевого ритму)
• рифампіцин (антибіотик, що використовується для лікування бактеріальних інфекцій)
• антидепресанти (використовуються для лікування депресії)
• бета-блокатори (використовуються для лікування високого тиску)
• селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну
• антиаритміки (використовуються для лікування порушень серцевого ритму)
• інгібітори моноаміноксидази B
• дезипрамін (використовується для лікування депресії)
• декстрометорфан (використовується для лікування кашлю)
• кофеїн (якщо вводиться внутрішньовенно)
• циклоспорин (використовується для запобігання відторгнення при трансплантації)

Таблетки Ламізіл крім того незначно впливають на:

• терфенадин (використовується при алергії)
• триазолам (використовується для сприяння сну та зменшення тривожності)
• толбутамід (використовується для лікування цукрового діабету)
• оральні контрацептиви.

Ламізіл та їжа, напої
Ви можете приймати Ламізіл натщесерце або після їжі.
Вагітність та годування груддю
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або якщо Ви годуєте груддю, проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Вагітність
Якщо Ви вагітні або вважаєте, що можете бути вагітні, повідомте лікареві. Ламізіл буде призначений лише у разі реальної необхідності та під безпосереднім контролем лікаря.
Годування груддю
Не приймайте Ламізіл під час годування груддю, оскільки тербінафін може проникати в грудне молоко.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Ламізіл може спричиняти запаморочення. Якщо такі симптоми виникають, уникайте керування транспортними засобами та роботи з механізмами.
Ламізіл містить натрій
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль (23 мг) натрію на таблетку, тобто фактично «без натрію».

3. Як застосовувати Ламізіл

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій лікаря. Якщо у вас виникли сумніви, проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом.
Тривалість лікування залежить від типу та тяжкості захворювання. Лікар повідомить вам, протягом якого часу слід приймати Ламізіл.
Приймайте таблетки перорально, запиваючи водою, натще або після їжі. Приймайте таблетки щодня приблизно о тій самій годині.
Таблетки можна ділити, щоб забезпечити застосування дітям у відповідності з їхньою масою тіла.
Застосування у дорослих
Рекомендована доза — 1 таблетка 250 мг 1 раз на добу.
Застосування у дітей із масою тіла понад 20 кг
Таблетки 250 мг не дозволяють лікувати дітей із масою тіла менше 20 кг.
Рекомендовані дози наведені в таблиці нижче.

Лікування інфекцій шкіри
Рекомендована тривалість лікування

• Тінея стопи (інфекція між пальцями, на підошві та/або типу «мокасин»): 2–6 тижнів
• Тінея тіла, тінея пахва: 2–4 тижні
• Кандидоз шкіри: 2–4 тижні

Повне зникнення ознак і симптомів захворювання може настати через кілька тижнів після
вилікування грибкової інфекції.
Лікування інфекцій шкіри голови
Лікування тінеї голови
Приймайте Ламізіл протягом 2–4 тижнів.
Лікування грибкових інфекцій нігтів
Для більшості пацієнтів тривалість лікування становить від 6 до 12 тижнів:

• Інфекція нігтів рук: 6 тижнів
• Інфекція нігтів ніг: 12 тижнів

Деяким пацієнтам зі зниженим темпом росту нігтів може знадобитися подовження терапії.
Повне зникнення ознак і симптомів інфекції може зайняти кілька місяців після завершення
лікування, тобто доки не відновиться новий ніготь.
Застосування у літніх людей
Якщо ви літня людина, зверніться до лікаря, який оцінить наявність проблем із печінкою або
нирками перед тим, як призначити вам Ламізіл.
Застосування у людей із порушенням функції печінки
Якщо у вас є проблеми з печінкою, ви не повинні приймати Ламізіл (див. розділ «Не приймайте
Ламізіл»).
Застосування у людей із порушенням функції нирок
При захворюваннях нирок застосування Ламізілу не рекомендоване.
Якщо ви прийняли більше Ламізілу, ніж потрібно
У разі випадкового прийому надмірної дози Ламізілу негайно повідомте лікареві або зверніться до
найближчої лікарні.
Після прийому надмірної дози Ламізілу (до 5 г) спостерігалися такі побічні ефекти:

• головний біль
• нудота
• біль у верхній частині живота
• запаморочення. У разі прийому надмірної дози лікар буде лікувати вас відповідно до ваших симптомів.

Якщо ви забули прийняти Ламізіл
Не приймайте подвійну дозу, щоб відшкодувати пропущену дозу.
Якщо ви перервали лікування Ламізілом
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Дуже поширені побічні ефекти (можуть впливати на більше ніж 1 із 10 осіб)

• зниження апетиту
• головний біль
• відчуття вздуття живота
• труднощі з травленням
• нудота
• біль у животі
• діарея
• висип на шкірі (висипання)
• кропив’янка
• біль у суглобах і м’язах

Поширені побічні ефекти (можуть впливати до 1 із 10 осіб)

• депресія
• зниження або втрата смаку
• запаморочення
• порушення зору
• зниження гостроти зору
• втому

Непоширені побічні ефекти (можуть впливати до 1 із 100 осіб)

• зниження кількості червоних кров’яних тілець у крові (анемія)
• тривога
• поколювання та зниження чутливості до подразників
• дзвін у вухах
• шкірні реакції, спричинені сонячним світлом
• лихоманка
• втрата ваги через зниження смаку

Рідкісні побічні ефекти (можуть впливати до 1 із 1 000 осіб)

• печінкова недостатність
• запалення печінки (гепатит)
• жовте забарвлення шкіри, слизових оболонок та очей (жовтяниця)
• застій жовчі (холестаз)
• підвищення рівня печінкових ферментів

Дуже рідкісні побічні ефекти (можуть впливати до 1 із 10 000 осіб)

• нейтропенія (зниження кількості нейтрофілів у крові)
• агранулоцитоз (зниження кількості гранулоцитів у крові)
• тромбоцитопенія (зниження кількості тромбоцитів у крові)
• панцитопенія (зниження кількості всіх клітинних елементів крові)
• тяжкі алергічні реакції, навіть після першого прийому (анапілактоїдні реакції) та ангіоневротичний набряк (набряк обличчя, губ, рота, язика або горла, що може призвести до труднощів із диханням і ковтанням)
• кутиковий і системний червоний вовчак — аутоімунне захворювання
• алергічні реакції різного типу, включаючи тяжкі, що характеризуються почервонінням, сверблячкою, втратою шкіри та утворенням пухирів (синдром Стівенса-Джонсона, токсичний епідермальний некроліз, гостра загальмована пустульозна екзема, еритема мультиформна, токсичне шкірне висипання, екзфоліативний дерматит та бульозний дерматит)
• висипання, схожі на псоріаз, або погіршення псоріазу
• випадання волосся

Побічні ефекти невідомої частоти (частоту неможливо визначити на основі наявних даних)

• тяжкі алергічні реакції, які можуть бути смертельними (анапілактичні реакції та реакції, подібні до хвороби сироватки)
• зниження або втрата, в тому числі постійна, здатності відчувати запахи
• зниження слуху
• порушення слуху
• запалення кровоносних судин
• запалення підшлункової залози
• лікарське висипання з підвищеним рівнем еозинофілів у крові та симптомами ураження організму
• захворювання шкіри, що характеризуються підвищеною чутливістю до сонячного світла (фотодерматоз)
• реакції на сонячне світло та шкірні висипання після впливу світла
• тяжке ураження м’язів, пов’язане з руйнуванням м’язової тканини
• синдром, подібний до грипу
• підвищення в крові ферменту під назвою креатинінфосфокіназа

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення за адресою: http://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Ламізіл

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Тримайте блистер у зовнішній упаковці, щоб захистити лікарський засіб від світла.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після надпису «Scad.».
Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не викидайте жодні лікарські засоби у каналізацію або побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Ламізіл

• Діючою речовиною є тербінафіну гідрохлорид. Кожна таблетка містить 281,250 мг тербінафіну гідрохлориду, що відповідає 250 мг тербінафіну основи.
• Інші компоненти: магнію стеарат, колоїдний безводний силіцій діоксид, гіпромелоза, натрію карбоксиметиламід А, мікрокристалічна целюлоза.

Опис зовнішнього вигляду Ламізілу та вміст упаковки
Кожна упаковка Ламізіл 250 мг, таблетки, містить 8 або 14 таблеток по 250 мг для перорального застосування.
Власник дозволу на введення в обіг
Novartis Farma S.p.A.
Viale Luigi Sturzo 43
20154 Мілано, МІ
Італія
Виробник
Novartis Farma S.p.A.
Viale Luigi Sturzo 43
20154 Мілано, МІ
Італія
Novartis Farma S.p.A.
Via Provinciale Schito 131
80058 Торре-Аннунціата, НА
Італія
Lek d.d., PE PROIZVODNJA LENDAVA
Trimlini 2D, Lendava,
Словенія
Novartis Farmacéutica SA
Gran Via de les Corts Catalanes, 764
08013 Барселона
Іспанія