Інструкція: інформація для пацієнта

Катарфлюїд 5 г/100 мл дорослі оральний розчин

Карбоцистеїн
Лікарський засіб-еквівалент
Уважно прочитайте цей листок перед тим, як застосовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Застосовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листку або як сказав вам лікар чи фармацевт.

Зберігайте цей листок. Можливо, знадобиться прочитати його ще раз.
Якщо потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, зокрема ті, що не зазначені в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
Зверніться до лікаря, якщо не помітите поліпшення стану або якщо симптоми погіршуються після 5–10 днів.

Зміст цього листка:

Що таке Катарфлюїд і для чого його застосовують
Що потрібно знати перед застосуванням Катарфлюїду
Як застосовувати Катарфлюїд
Можливі побічні ефекти
Як зберігати Катарфлюїд
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Катарфлюїд і для чого його застосовують

Цей лікарський засіб містить активну речовин combusticisteїну, яка належить до групи лікарських засобів, що називаються муколітиками, і використовується для полегшення виведення слизу з дихальних шляхів.
Катарфлюїд призначений для лікування кашлю при гострих і хронічних захворюваннях дихальної системи, які супроводжуються кашлем і виділенням мокротиння, у дорослих.
Зверніться до лікаря, якщо ви не відчуваєте поліпшення або відчуваєте погіршення стану протягом 5–10 днів.

2. Що Ви повинні знати перед прийомом Катарфлюїду

Не приймайте Катарфлюїд

якщо Ви маєте алергію на карбоцистеїн або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
якщо у Вас є проблеми шлунку або кишечника, такі як активна шлунково-кишкова виразка;
якщо Ви вагітні або годуєте грудьми (див. розділ «Вагітність та годування грудьми»).

Катарфлюїд протипоказаний дітям та підліткам.
Обережність та застереження
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Катарфлюїду.
Якщо, окрім кашлю, у Вас з’являється лихоманка і/або труднощі з диханням, зверніться до лікаря, який визначить відповідне лікування.
Рекомендується обережність у літніх пацієнтів, у пацієнтів із астмою та історією важких респіраторних захворювань, у тих, хто має історію шлунково-кишкових виразок, або у пацієнтів, які приймають ліки, відомі своєю здатністю викликати шлунково-кишкові кровотечі. Вам слід припинити лікування карбоцистеїном у разі шлунково-кишкової кровотечі.
Цей лікарський засіб не повинен застосовуватися разом із седативними засобами від кашлю та/або ліками, що пригнічують бронхіальну секрецію.
Інші лікарські засоби та Катарфлюїд
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші ліки.
Наразі не відомі порушення, спричинені поєднанням із ліками, що використовуються для лікування захворювань верхніх та нижніх дихальних шляхів (взаємодії).
Вагітність та годування грудьми
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність, плануєте вагітність або годуєте грудьми, проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Вагітність
Не приймайте Катарфлюїд під час вагітності.
Годування грудьми
Застосування Катарфлюїду не рекомендовано під час годування грудьми, оскільки невідомо, чи проникає цей лікарський засіб у материнське молоко.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Цей лікарський засіб не впливає на здатність керувати транспортними засобами або використовувати механізми.
Катарфлюїд містить сорбітол, пара-гідроксибензоати та натрій
Цей лікарський засіб містить сорбітол. Сорбітол є джерелом фруктози. Якщо лікар повідомив Вам про непереносимість певних цукрів або про спадкову непереносимість фруктози — рідкісне генетичне захворювання, при якому пацієнти не можуть перетворювати фруктозу, — проконсультуйтесь із лікарем перед прийомом цього лікарського засобу. Може викликати проблеми зі шлунково-кишковим трактом та мати незначний проносний ефект.
Цей лікарський засіб містить пара-гідроксибензоати, які можуть викликати алергічні реакції (включаючи затримані).
Цей лікарський засіб містить 105 мг натрію (основний компонент кухонної солі) на одну дозу (одну столову ложку). Це відповідає 5,25% максимальної добової норми споживання натрію, рекомендованої для дорослих.

3. Як застосовувати Катарфлюїд

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкції, наведеної в цьому листку, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. Якщо виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Дорослі
Рекомендована доза — 2–3 столові ложки на добу з інтервалом 8 годин. За рішенням лікаря дозу можна збільшити. Застосовуйте цей лікарський засіб короткими курсами. Не перевищуйте вказані дози без поради лікаря.
Якщо ви випили більше Катарфлюїду, ніж потрібно
У разі передозування можуть виникнути головний біль, нудота, діарея, біль у шлунку (гастралгія).
Якщо ви випадково прийняли надмірну дозу цього лікарського засобу, негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
Якщо ви забули прийняти Катарфлюїд
Не приймайте подвійну дозу, щоб відшкодувати пропущену дозу.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, звертайтеся до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Зверніться до лікаря, якщо у вас виникнуть будь-які з наведених нижче побічних ефектів:
Дуже поширено (можуть виникати у більш ніж 1 з 10 осіб)

Діарея, нудота, біль у верхній частині живота.

Невідома частота (частоту яких неможливо встановити на основі наявних даних):

Серйозні алергічні реакції (анапілактичні, алергічні висипання, фіксована еритема, викликана ліками).
Подразнення та захворювання шкіри (синдром Стівена-Джонсона, бульозний дерматит, еритема мультиформна, токсична шкірна висипка, шкірна висипка). У таких випадках необхідно припинити лікування та звернутися до лікаря для призначення відповідної терапії.
Дискомфорт у епігастрії.
Блювота.
Шлунково-кишкові кровотечі. У цьому випадку необхідно припинити лікування та звернутися до лікаря для призначення відповідної терапії.
Закупорка бронхів (бронхіальна обструкція).
Запаморочення.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цьому листку-вкладиші, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse . Повідомляючи про побічні ефекти, ви допомагаєте забезпечити більш повну інформацію про безпеку цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Катарфлюїд

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, вказаної на упаковці після надпису «ЗАКІНЧУЄТЬСЯ».
Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Зберігати при температурі не вище 25 °C.
Не викидайте лікарські засоби у стічні води або побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися ліків,
які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Катарфлюїд

Діюча речовина — карбоцистеїн. 100 мл розчину для перорального застосування містять 5 г карбоцистеїну.
Інші компоненти: натрію цитрат, метил-пара-гідроксибензоат, пропіл-пара-гідроксибензоат, натрію гідроксид, сорбітол розчин 70%, ароматизатор банан, вода очищена.

Опис зовнішнього вигляду Катарфлюїду та вміст упаковки
Упаковка, що містить 1 флакон об’ємом 200 мл.
Власник дозволу на введення в обіг
Aurobindo Pharma Italia S.r.l., via San Giuseppe 102 – 21047 Saronno (VA)
Виробник
Special Product’s Line S.p.A., via Fratta Rotonda Vado Largo, 1 – 03012 Anagni (FR)
ITC Farma S.r.l., via Pontina 5 km 29 – 00071 Pomezia (RM)