Катарфлюид

Инструкция: информация для пациента

КАТАРФЛЮИД 5 г/100 мл взрослые оральный раствор

Карбоцистеин
Лекарственное средство-аналог
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем принимать данное лекарственное средство, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Принимайте это лекарственное средство строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо так, как вам сказал врач или фармацевт.

• Сохраните данную инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
• Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к фармацевту.
• Если у вас появятся какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов спустя 5–10 дней.

Содержание данной инструкции:

1. Что такое КАТАРФЛЮИД и для чего он применяется
2. Что вы должны знать перед приёмом КАТАРФЛЮИД
3. Как принимать КАТАРФЛЮИД
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить КАТАРФЛЮИД
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Катарфлюид и для чего он применяется

Этот лекарственный препарат содержит активное вещество карбоцистеин, которое относится к группе лекарственных средств, называемых муколитиками, применяемых для облегчения выведения слизи из дыхательных путей.
Катарфлюид показан для лечения кашля при острых и хронических заболеваниях дыхательных путей у взрослых, сопровождающихся кашлем и образованием мокроты.
Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или, наоборот, чувствуете ухудшение состояния спустя 5–10 дней.

2. Что следует знать перед применением Катарфлюида

Не принимайте Катарфлюид

• если у вас аллергия на карбоцистеин или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);
• если у вас имеется заболевание желудка или кишечника, называемое активной гастродуоденальной язвой;
• если вы беременны или кормите грудью (см. раздел «Беременность и грудное вскармливание»).

Катарфлюид противопоказан детям и подросткам.
Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту перед применением Катарфлюида.
Если помимо кашля у вас появляются лихорадка и/или затруднённое дыхание, обратитесь к врачу, который определит подходящее лечение.
Следует соблюдать осторожность у пожилых пациентов, у пациентов с бронхиальной астмой и в анамнезе тяжёлыми нарушениями дыхания, у пациентов с анамнезом гастродуоденальных язв или у тех, кто принимает лекарственные средства, известные как вызывающие желудочно-кишечное кровотечение. Вам следует прекратить лечение карбоцистеином в случае возникновения желудочно-кишечного кровотечения.
Это лекарственное средство не следует применять одновременно с противокашлевыми средствами-седативами и/или препаратами, подавляющими бронхиальную секрецию.
Другие лекарственные средства и Катарфлюид
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или могли бы принимать любые другие лекарственные средства.
Неизвестно о каких-либо нарушениях, вызванных совместным применением с препаратами, используемыми для лечения заболеваний верхних и нижних дыхательных путей (взаимодействия).
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны, подозреваете беременность или планируете её, а также если вы кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Беременность
Не следует принимать Катарфлюид во время беременности.
Грудное вскармливание
Не рекомендуется применение Катарфлюида при грудном вскармливании, поскольку неизвестно, проникает ли это лекарственное средство в грудное молоко.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Это лекарственное средство не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.
Катарфлюид содержит сорбитол, пара-гидроксибензоаты и натрий
Это лекарственное средство содержит сорбитол. Сорбитол является источником фруктозы. Если врач сообщил вам о непереносимости некоторых видов сахара или о наличии у вас наследственной непереносимости фруктозы — редкого генетического заболевания, при котором пациенты не могут усваивать фруктозу, — проконсультируйтесь с врачом перед применением этого лекарственного средства. Может вызывать желудочно-кишечные расстройства и оказывать слабое слабительное действие.
Это лекарственное средство содержит пара-гидроксибензоаты, которые могут вызывать аллергические реакции (в том числе отсроченные).
Это лекарственное средство содержит 105 мг натрия (основного компонента поваренной соли) на одну дозу (одну столовую ложку). Это составляет 5,25% от максимально рекомендуемого суточного потребления натрия с пищей для взрослого человека.

3. Как принимать Катарфлюид

Принимайте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо следуя рекомендациям врача или фармацевта. При наличии каких-либо сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Взрослым
Рекомендуемая доза составляет 2–3 столовые ложки в день с интервалом в 8 часов. По усмотрению лечащего врача доза может быть увеличена. Принимайте этот препарат в течение коротких промежутков времени. Не превышайте указанные дозы без рекомендации врача.
Если вы приняли Катарфлюид в большем количестве, чем необходимо
При передозировке могут возникнуть головная боль, тошнота, диарея, боль в желудке (гастралгия).
В случае случайного приёма слишком большой дозы этого препарата немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Если вы забыли принять Катарфлюид
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Если у вас возникнут какие-либо сомнения относительно применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, однако они возникают не у всех пациентов.
Обратитесь к врачу, если у вас появятся следующие побочные эффекты:
Очень часто (могут встречаться у более чем 1 из 10 пациентов)

• Диарея, тошнота, боль в верхней части живота.

Частота неизвестна (частота возникновения которых не может быть определена на основании имеющихся данных):

• Тяжелые аллергические реакции (анафилактические реакции, аллергические высыпания, лекарственная фиксированная сыпь).
• Раздражения и заболевания кожи (синдром Стивенса-Джонсона, буллезный дерматит, мультиформная эритема, токсическая кожная сыпь, кожная сыпь). В таких случаях необходимо прекратить лечение и обратиться к врачу для назначения соответствующей терапии.
• Дискомфорт в эпигастральной области.
• Рвота.
• Желудочно-кишечное кровотечение. В этом случае необходимо прекратить лечение и обратиться к врачу для назначения соответствующей терапии.
• Бронхиальная обструкция (закупорка бронхов).
• Головокружение.

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему отчетности по адресу: www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse . Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного средства.

5. Как хранить Катарфлюид

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вне зоны видимости.
Не используйте этот препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «СРОК ГОДНОСТИ».
Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Хранить при температуре не выше 25 °С.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Уточните у фармацевта, как правильно утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Катарфлюид

• Действующее вещество — карбоцистеин. 100 мл перорального раствора содержат 5 г карбоцистеина.
• Вспомогательные вещества: цитрат натрия, метилпарагидроксибензоат, пропилпарагидроксибензоат, гидроксид натрия, сорбитол 70%-ный раствор, ароматизатор банановый, вода очищенная.

Описание внешнего вида Катарфлюида и содержимое упаковки
Упаковка, содержащая 1 флакон объемом 200 мл.
Держатель регистрационного удостоверения
Aurobindo Pharma Italia S.r.l., via San Giuseppe 102 – 21047 Saronno (VA)
Производитель
Special Product’s Line S.p.A., via Fratta Rotonda Vado Largo, 1 – 03012 Anagni (FR)
ITC Farma S.r.l., via Pontina 5 km 29 – 00071 Pomezia (RM)