Сироп доктора Мансьо
Іспанія
Зміст
Інструкція: інформація для пацієнта
Вступ
ІНСТРУКЦІЯ: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПАЦІЄНТА
СИРОП ДОКТОРА МАНСЬО
Уважно прочитайте цей листок-вкладиш, оскільки він містить важливу для вас інформацію
|
Зміст листка-вкладиша:
- Що таке Сироп доктора Мансьо і для чого його застосовують
- Перед застосуванням Сиропу доктора Мансьо
- Як застосовувати Сироп доктора Мансьо
- Можливі побічні ефекти
- Зберігання Сиропу доктора Мансьо
- Додаткова інформація
1. Що таке Сироп доктора Мансьо і для чого його застосовують
СИРОП ДОКТОРА МАНСЬО — це проносний засіб, який застосовується перорально.
СИРОП ДОКТОРА МАНСЬО показаний для короткотривалого лікування тимчасового запору у дорослих, підлітків та дітей старше 12 років.
2. Перед прийомом Сирупа доктора Мансьо
Не приймайте СИРОП ДОКТОРА МАНЬСО:
- Якщо у вас алергія (гіперчутливість) до сену або будь-якого іншого компонента препарату.
- Якщо у вас є:
- Недіагностовані болі в животі
- Коліки
- Нудота
- Інші симптоми, що можуть свідчити про наявність апендициту
- Кишкова обструкція та стеноз
- Кишкова атонія
- Органічні запальні захворювання кишечника (виразковий проктосигмоїдит, хвороба Крона)
- Абдомінальні болі невизначеної етіології
- Порушення водного та електролітного обміну
- Не застосовувати у пацієнтів з:
- Нетерпимістю до фруктози
- Синдромом мальабсорбції глюкози/галактози
- Дефіцитом сахарози-ізомальтази
- Дітям віком до 12 років.
Особлива обережність при застосуванні сирупа доктора Мансьо:
Цей лікарський засіб містить сахарозу. Пацієнти з спадковою нетерпимістю до фруктози, порушенням всмоктування глюкози або галактози, або недостатністю сахарози-ізомальтази не повинні приймати цей препарат.
Продукт містить 768 мг сахарози на 1 мл сирупу, що слід враховувати пацієнтам із цукровим діабетом.
Пацієнтам, які приймають серцеві глікозиди, антиаритмічні засоби, препарати, що подовжують інтервал QT, діуретики, адренокортикостероїди або кореневища солодки, слід проконсультуватися з лікарем перед одночасним застосуванням цього препарату.
Тривале застосування стимулюючих проносних засобів понад рекомендований термін може призвести до погіршення запору. Цей препарат слід застосовувати лише тоді, коли не вдалося досягти терапевтичного ефекту шляхом зміни харчових звичок або застосуванням проносних засобів, що утворюють масу.
Застосування у літніх пацієнтів з недержанням
Рекомендується часта зміна підгузників, щоб уникнути тривалого контакту шкіри з випорожненнями у літніх людей із недержанням, які приймають цей препарат.
Застосування інших лікарських засобів
Серцеві глікозиди можуть посилювати свій ефект.
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, або нещодавно приймали інші лікарські засоби — навіть ті, що продаються без рецепта.
Вагітність
Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням будь-якого лікарського засобу.
Як загальна застережна міра, і внаслідок відсутності даних щодо застосування препарату під час вагітності та годування груддю, його застосування в цих випадках не рекомендовано.
Важливо для жінки: Якщо ви вагітні або вважаєте, що можете бути вагітними, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати цей лікарський засіб. Прийом ліків під час вагітності може бути небезпечним для ембріона чи плода і має здійснюватися під наглядом лікаря. |
Грудне вигодовування
Жінкам у період грудного вигодовування слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу, оскільки сеннозиди проникають у грудне молоко, хоча й у незначних кількостях.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Не описано жодного ефекту, що впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.
Важлива інформація щодо деяких складових сиропу доктора Мансьо
Цей лікарський засіб містить 768 мг сахарози на 1 мл сиропу. Якщо ваш лікар повідомив вам про непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед застосуванням цього лікарського засобу.
3. Як застосовувати Сироп доктора Мансьо
Дотримуйтесь цих інструкцій, якщо тільки ваш лікар не дав інших вказівок.
Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо у вас виникли сумніви.
Ліки приймають перорально.
Звичайна доза:
Дорослі, підлітки та діти старше 12 років: 5 мл, 1–3 рази на добу за потреби. Дозу слід підбирати індивідуально, використовуючи найменшу ефективну кількість для отримання стулки.
Рекомендований термін лікування — не більше 6 днів. Зазвичай достатньо приймати препарат 2–3 рази на тиждень під час лікування.
Максимальна рекомендована добова доза похідних гідроксіантраценів — 30 мг. Одна мірна ложка 5 мл відповідає 10 мг гетерозидів гідроксіантраценів, виражених як сенозіди В.
Рекомендується приймати препарат увечері, перед сном. Слабковипускаючий ефект настає через 8–12 годин після прийому.
У разі літніх пацієнтів може знадобитися менша доза через підвищену чутливість цих пацієнтів до дії препарату.
Застосування у дітей: застосування цього препарату у дітей молодше 12 років не рекомендується, окрім випадків, коли це призначив лікар.
Якщо ви прийняли більше СИРОПУ ДОКТОРА МАНСЬО, ніж потрібно:
Якщо ви прийняли більше СИРОПУ ДОКТОРА МАНСЬО, ніж слід, зверніться до свого лікаря, фармацевта або зателефонуйте до Служби токсикологічної інформації за номером 915620420, повідомивши назву препарату та кількість, що була прийнята.
У разі випадкового передозування можуть виникнути діарея з втратою електролітів, а також спазми та загальна слабкість. Пацієнт повинен звернутися до свого лікаря.
Якщо ви забули прийняти СИРОП ДОКТОРА МАНСЬО:
Не приймайте подвійну дозу, щоб відшкодувати пропущену дозу.
Якщо у вас виникли інші запитання щодо застосування цього препарату, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі лікарські засоби, Сироп доктора Мансьо може мати побічні ефекти, хоча вони не виникають у всіх пацієнтів.
Дуже рідко (у менш ніж 1 випадку на 10 000 оброблених пацієнтів) можуть виникати розлади шлунково-кишкового тракту, такі як спазми, у такому разі необхідно зменшити дозу. Також дуже рідко можуть виникати алергічні реакції (свербіж, кропив’янка або локальний чи загальний ексудативний висип).
Якщо ви вважаєте, що один із побічних ефектів, які ви відчуваєте, є серйозним, або помітили будь-який побічний ефект, не зазначений у цій інструкції, повідомте своєму лікарю або фармацевту.
5. Зберігання сирупу доктора Мансьо
Зберігати у недоступному для дітей місці, у закритій упаковці.
Особливих умов зберігання не потрібно. Зберігати в оригінальній упаковці.
Не використовувати СИРОП ДОКТОРА МАНСЬО після дати, зазначеної на упаковці після слова CAD.
«Лікарські засоби не слід викидати у водойми або разом з побутовими відходами. Складіть порожні упаковки та ліки, які вам більше не потрібні, у <контейнер Punto SIGRE> у аптеці. Якщо ви сумніваєтеся, як позбутися непотрібних упаковок чи ліків, запитайте у свого аптекаря. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.»
6. Додаткова інформація
Склад сиропу доктора Мансьо
Діючі речовини в кожних 5 мл сиропу:
- Водний екстракт плодів Pyrus Malus L (яблука сорту Ренет)………… 0,5 г
- Водний екстракт листя Cassia angustifolia Vahl (сену)……….……. 0,4 г
- Водний екстракт плодів Coriandrum sativum L (кінзи)…………... 0,05 г
Інші компоненти (допоміжні речовини): Сахароза (768 мг) на мл сиропу, очищена вода.
Зовнішній вигляд препарату та вміст упаковки
Сироп доктора Мансьо постачається у флаконах об’ємом 60 мл та 120 мл, упакованих у картонні коробки, які містять дозувальну ложку.
Власник дозволу на розповсюдження та виробник:
Laboratorios ALCOR, S.L.
Промисловий парк Енарес, вулиця Хуана д’Австрії, 142
19004 ГУАДАЛАХАРА, ІСПАНІЯ
Цей вкладений листок був схвалений у вересні 2011 року.
Детальна та актуальна інформація щодо цього лікарського засобу доступна на вебсайті Іспанського агентства з лікарських засобів та медичних виробів (AEMPS): http://www.aemps.gob.es.