Джарабе дел др Мансо

Инструкция: Информация для пациента

Введение

ИНСТРУКЦИЯ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПАЦИЕНТА

ДЖАРАБЕ ДЕЛ ДР МАНСО

Содержание инструкции:

1. Что такое Джарабе дел др Мансо и для чего он применяется
2. Перед применением Джарабе дел др Мансо
3. Как принимать Джарабе дел др Мансо
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Джарабе дел др Мансо
6. Дополнительная информация

1. Что такое Джарабе дел др Мансо и для чего его применяют

Джарабе дел др Мансо — это слабительное средство, применяемое перорально.

Джарабе дел др Мансо показан для кратковременного лечения случайных запоров у взрослых, подростков и детей старше 12 лет.

2. Перед приёмом Джарабе дел др Мансо

Не принимайте Джарабе дел др Мансо:

• Если вы аллергик (повышенная чувствительность) к сенне или к любому из других компонентов препарата.
• Если у вас имеются:
  • Недиагностированные боли в животе
  • Колики
  • Тошнота
  • Другие симптомы, при которых может подозреваться аппендицит
  • Кишечная непроходимость и стеноз
  • Кишечная атония
  • Органические воспалительные заболевания кишечника (язвеный проктит, болезнь Крона)
  • Болевой синдром в животе неустановленной этиологии
  • Нарушения водно-электролитного обмена
• Не применять у пациентов с:
  • Непереносимостью фруктозы
  • Синдромом нарушения всасывания глюкозы/галактозы
  • Дефицитом сахарозы-изомальтазы
• Детям младше 12 лет.

Особая осторожность при приёме Джарабе дел др Мансо:

Данный препарат содержит сахарозу. Пациентам с наследственной непереносимостью фруктозы, нарушением всасывания глюкозы или галактозы, а также при недостаточности сахарозы-изомальтазы, не следует принимать данный препарат.

Продукт содержит 768 мг сахарозы на 1 мл сиропа, что необходимо учитывать пациентам с сахарным диабетом.

Пациентам, принимающим сердечные гликозиды, антиаритмические препараты, препараты, удлиняющие интервал QT, диуретики, адренокортикостероиды или корень солодки, следует проконсультироваться с врачом перед одновременным приёмом этого препарата.

Приём стимулирующих слабительных в течение более длительного срока, чем предусмотрено инструкцией, может привести к ухудшению запоров. Данный препарат следует применять только в том случае, если терапевтический эффект не был достигнут изменением пищевых привычек или при использовании слабительных, образующих массу.

Применение у пожилых пациентов с недержанием

Рекомендуется частая смена подгузников для предотвращения длительного контакта кожи с каловыми массами у пожилых пациентов с недержанием, принимающих данный препарат.

Применение с другими лекарственными средствами

Сердечные гликозиды могут усиливать своё действие.

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали какие-либо другие лекарственные средства — включая те, которые приобретены без рецепта.

Беременность

Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением любого лекарственного средства.

Как мера предосторожности, а также в связи с отсутствием данных о применении препарата во время беременности и лактации, его применение в этих случаях не рекомендуется.

Грудное вскармливание

Женщины в период лактации должны проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства, поскольку сеннозиды проникают в грудное молоко, хотя и в небольших количествах.

Вождение транспортных средств и управление механизмами

Не описано никаких эффектов, влияющих на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.

Важная информация о некоторых компонентах препарата Джарабе дел др Мансо

Данное лекарственное средство содержит 768 мг сахарозы на 1 мл сиропа. Если ваш врач сообщил вам о непереносимости некоторых видов сахара, проконсультируйтесь с ним перед применением этого препарата.

3. Как принимать Джарабе дел др Мансо

Следуйте этим инструкциям, если только ваш врач не дал вам иные указания.

Обратитесь к врачу или фармацевту, если у вас есть вопросы.

Препарат принимается внутрь.

Обычная доза:

Взрослым, подросткам и детям старше 12 лет: по 5 мл 1–3 раза в день по мере необходимости. Дозу следует подбирать индивидуально, начиная с минимальной, необходимой для достижения опорожнения кишечника.

Рекомендуемая продолжительность лечения — не более 6 дней. Как правило, достаточно принимать препарат 2–3 раза в неделю.

Максимальная суточная доза гидроксиантраценовых производных составляет 30 мг. Одна мерная ложка объёмом 5 мл содержит 10 мг гидроксиантраценовых гликозидов, выраженных в виде сенносидов B.

Рекомендуется принимать препарат вечером, перед сном. Слабительный эффект наступает через 8–12 часов.

У пожилых пациентов может потребоваться меньшая доза из-за повышенной чувствительности к действию препарата.

Применение у детей: применение данного препарата у детей младше 12 лет не рекомендуется, за исключением случаев, когда препарат назначен врачом.

Если вы приняли больше, чем нужно, Джарабе дел др Мансо:

Если вы приняли больше препарата Джарабе дел др Мансо, чем положено, обратитесь к врачу, фармацевту или позвоните в Службу токсикологической информации по телефону 915620420, указав название препарата и количество принятого вещества.

При случайной передозировке могут возникнуть диарея с потерей электролитов, судороги и общая слабость. В этом случае пациенту следует обратиться к врачу.

Если вы забыли принять Джарабе дел др Мансо:

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению этого препарата, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, Джарабе дел др Мансо может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех пациентов.

Очень редко (менее чем у 1 случая на 10000 обработанных пациентов) могут возникать желудочно-кишечные расстройства, такие как спазмы, в этом случае необходимо уменьшить дозу. Также очень редко могут появляться аллергические реакции (зуд, крапивница или местная или генерализованная сыпь).

Если вы считаете, что какой-либо из возникающих у вас побочных эффектов является тяжелым, или если вы заметили побочные эффекты, не указанные в данном вкладыше, сообщите об этом врачу или фармацевту.

5. Сохранение Джарабе дел др Мансо

Хранить в недоступном и невидимом для детей месте.

Особые условия хранения не требуются. Хранить в оригинальной упаковке.

Не используйте Джарабе дел др Мансо после истечения срока годности, указанного на упаковке, после слова СРОК.

«Лекарства нельзя сбрасывать в канализацию или выбрасывать в мусор. Сдайте упаковки и ненужные лекарства в <точку сбора SIGRE> аптеки. При возникновении сомнений проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как избавиться от упаковок и ненужных лекарств. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду».

6. Дополнительная информация

Состав Джарабе дел др Мансо

Активные вещества в 5 мл сиропа:

• Водный экстракт плодов Pyrus Malus L (сорт яблони Рейнет)………… 0,5 г
• Водный экстракт листьев Cassia angustifolia Vahl (сенна)……….……. 0,4 г
• Водный экстракт плодов Coriandrum sativum L (кинза)…………... 0,05 г

Прочие компоненты (вспомогательные вещества): сахароза (768 мг) на 1 мл сиропа, очищенная вода.

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

Джарабе дел др Мансо выпускается в виде флаконов объемом 60 мл и 120 мл, упакованных в картонные коробки, в комплекте с мерной ложкой.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель:

Лаборатории АЛЬКОР, ООО
(Alcor, S.L.)

Промышленная зона Энарес, улица Хуан де Австрия, 142
19004 ГУАДАЛАХАРА, Испания

Настоящая инструкция была утверждена в сентябре 2011 года

Подробная и актуальная информация об этом лекарственном препарате доступна на веб-сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.gob.es.