Syrop Doktora Manceau
Hiszpania
Spis treści
Ulotka: Informacja dla użytkownika
Wprowadzenie
ULOTKA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA
SYROP DR. MANCEAU
Przeczytaj uważnie cały ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie
|
Zawartość ulotki:
- Co to jest SYROP DR. MANCEAU i do czego służy
- Przed zażywaniem SYROPU DR. MANCEAU
- Jak stosować SYROP DR. MANCEAU
- Możliwe działania niepożądane
- Przechowywanie SYROPU DR. MANCEAU
- Informacja dodatkowa
1. Co to jest Syrop Doktora Manceau i do czego służy
SYROP DOKTORA MANCEAU to środek przeczyszczający podawany doustnie.
SYROP DOKTORA MANCEAU jest wskazany do krótkotrwałego leczenia okazjonalnego zaparcia u dorosłych, nastolatków oraz dzieci powyżej 12. roku życia.
2. Przed zażyciem Syropu Doktora Manceau
Nie przyjmuj SYROPU DOKTORA MANCEAU:
- Jeśli jesteś uczulony (nadwrażliwy) na sen lub którykolwiek z pozostałych składników.
- Jeśli masz:
- Niezdiagnozowane bóle brzucha
- Kolki
- Nudności
- Inne objawy sugerujące możliwość zapalenia wyrostka robaczkowego
- Przeszkodę jelitową i zwężenie
- Atonię jelit
- Organiczne zapalenie jelit (nieswoiste zapalenie jelit, choroba Leśniowskiego-Crona)
- Niejasnego pochodzenia zespoły bólowe brzucha
- Zaburzenia metaboliczne wodno-elektrolitowe
- Nie stosować u pacjentów z:
- Nietolerancją fruktozy
- Zespołem złego wchłaniania glukozy/galaktozy
- Niedoborem sacharazy-izomaltazy
- Dzieci poniżej 12 roku życia.
Szczególną ostrożność należy zachować przy stosowaniu Syropu Doktora Manceau:
Ten lek zawiera sacharozę. Pacjenci z dziedziczną nietolerancją fruktozy, złym wchłanianiem glukozy/galaktozy lub niedoborem sacharazy-izomaltazy nie powinni przyjmować tego leku.
Produkt zawiera 768 mg sacharozy na 1 ml syropu, co należy uwzględnić u chorych na cukrzycę.
Pacjenci przyjmujący glikozydy nasercowe, leki przeciwarytmiczne, leki wydłużające odstęp QT, diuretyki, adrenokortykosteroidy lub korzeń likieru powinni skonsultować się z lekarzem przed jednoczesnym przyjmowaniem tego leku.
Długotrwałe stosowanie środków przeczyszczających pobudzających, dłużej niż zalecane, może nasilić zaparcia. Preparat ten należy stosować tylko wtedy, gdy nie osiągnięto efektu terapeutycznego po zmianie nawyków żywieniowych lub po zastosowaniu środków przeczyszczających tworzących masę.
Stosowanie u osób starszych z nietrzymaniem moczu
Zaleca się częste zmienianie pieluszek, aby uniknąć długotrwałego kontaktu skóry z kałem u osób starszych z nietrzymaniem moczu, które przyjmują ten lek.
Stosowanie innych leków
Glikozydy nasercowe mogą nasilać swoje działanie.
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, przyjmowałeś lub możesz przyjmować inne leki – również te dostępne bez recepty.
Ciąża
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku.
Ze względów ostrożnościowych, ze względu na brak danych dotyczących stosowania tego leku w czasie ciąży i karmienia piersią, nie zaleca się jego stosowania w tych okresach.
Ważne dla kobiety: Jeżeli jesteś w ciąży lub podejrzewasz, że możesz być w ciąży, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku. Stosowanie leków w czasie ciąży może być niebezpieczne dla embrionu lub płodu i powinno odbywać się pod kontrolą lekarza. |
Karmienie piersią
Kobiety w okresie karmienia piersią powinny skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku, ponieważ sennozidy przechodzą do mleka matki, choć w niewielkich ilościach.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Nie opisano żadnych skutków wpływających na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługiwanie maszyn.
Informacja ważna dotycząca niektórych składników syropu Dr. Manceau
Ten lek zawiera 768 mg sacharozy na ml syropu. Jeśli lekarz poinformował Cię o nietolerancji niektórych cukrów, skonsultuj się z nim przed zastosowaniem tego leku.
3. Jak stosować syrop Doktora Manceau
Postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami, chyba że lekarz wydał inne polecenia.
W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Lekarstwo przyjmuje się doustnie.
Dawka normalna to:
Dorośli, młodzież i dzieci powyżej 12 roku życia: 5 ml, od 1 do 3 razy dziennie, w zależności od potrzeb. Dawkę należy dostosować indywidualnie – należy stosować najniższą dawkę zapewniającą skuteczną defekację.
Zalecana długość leczenia to maksymalnie 6 dni. Ogólnie wystarczy przyjmować lekarstwo dwa lub trzy razy w ciągu tygodnia leczenia.
Maksymalna zalecana dobową dawką pochodnych hydroksyantracenowych wynosi 30 mg. Jedna porcja 5 ml łyżeczki dawkującej odpowiada 10 mg heterozydów hydroksyantracenowych wyrażonych jako senozydy B.
Zaleca się przyjmowanie lekarstwa wieczorem, przed pójściem spać. Działanie przeczyszczające występuje po około 8–12 godzinach.
U pacjentów starszych może być konieczne zastosowanie niższej dawki ze względu na zwiększoną wrażliwość tych pacjentów na działanie lekarstwa.
Stosowanie u dzieci: Nie zaleca się stosowania tego lekarstwa u dzieci poniżej 12. roku życia, chyba że lekarz wydał inny przepis.
Jeśli zażyłeś więcej SYROPU DOKTORA MANCEAU niż powinieneś:
Jeśli zażyłeś więcej SYROPU DOKTORA MANCEAU niż zalecana dawka, skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub zadzwoń do Toxikologicznego Centrum Informacji (Servicio de Información Toxicológica) pod numer telefonu 915620420, podając nazwę lekarstwa oraz ilość zażytego środka.
W przypadku przypadkowego przedawkowania mogą wystąpić biegunki towarzyszone utratą elektrolitów, skurcze mięśni oraz osłabienie ogólnie. Pacjent powinien jak najszybciej skontaktować się z lekarzem.
Jeśli zapomniałeś zażyć SYROP DOKTORA MANCEAU:
Nie podwajaj dawki, aby nadrobić pominiętą dawkę.
W razie dalszych wątpliwości dotyczących stosowania tego lekarstwa, zwróć się do swojego lekarza lub farmaceuty.
4. Możliwe działania niepożądane
Tak jak wszystkie leki, syrop DR. MANCEAU może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich pacjentów je występują.
Bardzo rzadko (u mniej niż 1 przypadku na 10 000 leczonych pacjentów) mogą wystąpić dolegliwości jelitowe, takie jak kurcze, w takim przypadku należy zmniejszyć dawkę. Również bardzo rzadko mogą pojawić się reakcje alergiczne (świerzbienie, pokrzywka lub wysypka lokalna lub uogólniona).
Jeśli uważasz, że któreś z doświadczanych działań niepożądanych jest poważne lub jeśli zauważysz jakiekolwiek działania niepożądane nie wymienione w niniejszym ulotce, powiadom swojego lekarza lub farmaceuty.
5. Ochrona syropu Dr. Manceau
Przechowywać poza zasięgiem wzroku i zasięgiem dzieci.
Nie wymagane są żadne szczególne warunki przechowywania. Przechowywać w oryginalnym opakowaniu.
Nie stosować SYROPU DR. MANCEAU po terminie przydatności do użycia podanym na opakowaniu po słowie CAD.
„Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani wraz z odpadami komunalnymi. Należy zwrócić opakowania oraz niepotrzebne leki do <punktu zbiórki SIGRE> w aptece. W razie wątpliwości należy zapytać farmaceuty, jak pozbyć się opakowań i niepotrzebnych leków. W ten sposób pomogą Państwo chronić środowisko naturalne.”
6. Informacja dodatkowa
Skład syropu DR. MANCEAU
Substancje czynne w każdej porcji 5 ml syropu to:
- Wodny ekstrakt owoców Pyrus Malus L (jabłoń szara) ………… 0,5 g
- Wodny ekstrakt liści Cassia angustifolia Vahl (senna) ………… 0,4 g
- Wodny ekstrakt owoców Coriandrum sativum L (koper włoski) ………… 0,05 g
Pozostałe składniki (substancje pomocnicze) to: sacharoza (768 mg) na ml syropu, woda oczyszczona.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Syrop DR. MANCEAU jest dostarczany w butelkach o pojemności 60 ml i 120 ml, zapakowanych w pudełka z tektury zawierające łyżeczkę dozującą.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i podmiot odpowiedzialny za produkcję:
Laboratorios ALCOR, S.L.
Polígono Industrial del Henares, C/ Juan de Austria, 142
19004 GUADALAJARA
Niniejszy ulotka została zatwierdzona w wrześniu 2011 roku
Szczegółowe i aktualne informacje na temat tego leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Wyrobów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es.