Химпавзі 150 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому шприц-ручці

Інструкція: інформація для пацієнта

Вступ

Інструкція: інформація для пацієнта

Химпавзі 150 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому шприц-ручці

марстацимаб

Цей лікарський засіб підлягає додатковому моніторингу, що прискорить виявлення нової інформації щодо його безпеки. Ви можете сприяти цьому, повідомляючи про побічні ефекти, які можуть у вас виникнути. У кінці розділу 4 наведена інформація про те, як повідомляти про ці побічні ефекти.

Уважно прочитайте всю цю інструкцію перед тим, як розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.

• Зберігайте цю інструкцію, оскільки вам може знадобитися її повторно прочитати.
• Якщо у вас виникнуть запитання, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри.
• Цей лікарський засіб призначено виключно вам, і ви не повинні передавати його іншим людям, навіть якщо вони мають такі самі симптоми, що і ви, оскільки це може їм нашкодити.
• Якщо у вас виникнуть побічні ефекти, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри, навіть якщо це побічні ефекти, яких немає в цій інструкції. Див. розділ 4.

Зміст інструкції

1. Що таке Химпавзі та для чого його застосовують
2. Що вам потрібно знати, перш ніж почати застосовувати Химпавзі
3. Як застосовувати Химпавзі
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Химпавзі
6. Вміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Химпавзі та для чого його застосовують

Химпавзі містить діючу речовину марстацимаб. Марстацимаб — це моноклональне антитіло, тип білка, який спеціально розроблено для розпізнавання певної цілі в організмі, відомої як інгібітор шляху тканинного фактора (TFPI, за скороченням від англійського терміну), і зв’язування з нею.

Химпавзі — це лікарський засіб, який застосовують для профілактики або зменшення кровотеч у пацієнтів віком 12 років і старше та з масою тіла не менше 35 кг з:

• тяжкою гемофілією А (вроджена недостатність фактора VIII, коли рівень фактора VIII у крові нижчий за 1 %), у яких не розвинулися інгібітори фактора VIII, або
• тяжкою гемофілією В (вроджена недостатність фактора IX, коли рівень фактора IX у крові нижчий за 1 %), у яких не розвинулися інгібітори фактора IX.

Гемофілія А — це спадковий геморагічний розлад, спричинений відсутністю фактора VIII. Гемофілія В — це спадковий геморагічний розлад, спричинений відсутністю фактора IX. Фактор VIII та фактор IX — це білки, необхідні для згортання крові, що дозволяє зупинити кровотечу. У деяких пацієнтів із гемофілією можуть розвинутися інгібітори фактора VIII або фактора IX (антитіла в крові, які діють проти замісних препаратів фактора VIII або фактора IX і перешкоджають їх правильній роботі).

Діюча речовина Химпавзі — марстацимаб — розпізнає та зв’язується з TFPI, білком, який запобігає надмірному згортанню крові. Зв’язуючись з TFPI, марстацимаб зменшує його функцію, що призводить до утворення тромбіну (білка, який відіграє ключову роль у згортанні крові під час пошкодження або травми). Це сприяє покращенню згортання крові та зупинці кровотеч у пацієнтів із гемофілією.

2. Що Вам потрібно знати перед початком застосування Химпавзі

Не застосовуйте Химпавзі

• якщо Ви маєте алергію на марстацимаб або на будь-який з інших компонентів цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6). Якщо Ви не впевнені, чи маєте алергію, проконсультуйтесь із лікарем, фармацевтом або медсестрою перед застосуванням Химпавзі.

Попередження та застереження

Перед початком застосування Химпавзі проконсультуйтесь із лікарем.

Перед початком застосування Химпавзі дуже важливо обговорити з лікарем можливість застосування інших препаратів фактора VIII та фактора IX (засобів, що сприяють згортанню крові іншим чином, ніж Химпавзі) під час лікування Химпавзі. Можливо, Вам знадобиться застосовувати інші препарати фактора VIII або фактора IX для лікування спонтанних епізодів кровотечі під час застосування Химпавзі. Слідуйте точно вказівкам лікаря щодо того, коли та як застосовувати ці препарати фактора VIII або фактора IX одночасно з Химпавзі.

Утворення тромбів (тромбоемболічні події)

Химпавзі підвищує здатність крові до згортання та може спричинити утворення тромбів у судинах (так звані тромбоемболічні події). Утворення тромбів може загрожувати життю. Повідомте лікаря, якщо у Вас були тромби або захворювання, що підвищують ризик утворення тромбів, наприклад:

• історія захворювання коронарних артерій (серцева хвороба, спричинена звуженням або блокуванням судин, що постачають кров до серцевого м’язу)
• історія ішемічного захворювання (зниження кровопостачання через звуження або блокування судин)
• історія утворення тромбів у венах або артеріях
• генетичні захворювання, що підвищують ризик згортання крові (наприклад, фактор V Лейден)
• тривале перебування в ліжку, неможливість рухатися або стояти протягом тривалого часу
• ожиріння (надмірна вага)
• куріння
• тяжкі інфекції
• сепсис (інфекція крові)
• травми або ураження від стиснення
• рак

Негайно припиніть застосування Химпавзі та зверніться до лікаря, якщо Ви відчуваєте будь-які симптоми, що можуть свідчити про утворення тромбу, зокрема такі побічні ефекти:

Алергічні реакції

Симптоми алергічної реакції спостерігалися у людей, які застосовують Химпавзі 150 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому шприц-ручці. Припиніть застосування Химпавзі та негайно зверніться по медичну допомогу, якщо виявите будь-які симптоми можливої серйозної алергічної реакції, зокрема такі:

Діти молодші 12 років

Химпавзі не слід застосовувати дітям молодше 1 року, а також не рекомендується дітям молодше 12 років. Безпека та ефективність цього лікарського засобу у цій популяції ще не встановлені.

Інші лікарські засоби та Химпавзі

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви зараз приймаєте, нещодавно приймали або можете мати потребу приймати будь-які інші ліки.

Вагітність, контрацепція та годування груддю

Якщо ви можете завагітніти, слід використовувати ефективний метод контрацепції під час лікування Химпавзі та принаймні протягом 1 місяця після останньої ін'єкції Химпавзі.

Якщо ви вагітні, вважаєте, що можете бути вагітні, або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з лікарем перед застосуванням цього лікарського засобу. Ваш лікар оцінить користь від лікування Химпавзі та ризик для плоду.

Якщо ви годуєте груддю, проконсультуйтеся з лікарем, чи слід припинити годування груддю або припинити застосування Химпавзі. Ваш лікар оцінить користь від лікування Химпавзі та користь для вашої дитини.

Керування транспортними засобами та робота з механізмами

Химпавзі має нульовий або незначний вплив на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.

Химпавзі містить полісорбат 80

Цей лікарський засіб містить 0,2 мг полісорбату 80 на кожен мл. Полісорбати можуть викликати алергічні реакції. Проконсультуйтеся з лікарем, якщо у вас є відомі алергії.

Химпавзі містить натрій

Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на 1 мл; це, по суті, «без натрію».

3. Як застосовувати Химпавзі

Лікування ви починаєте під наглядом лікаря, який має кваліфікацію для лікування пацієнтів із гемофілією. Слідуйте точно інструкціям щодо застосування лікарського засобу, які дав ваш лікар. У разі виникнення сумнівів запитайте у свого лікаря або фармацевта.

Ваш медичний працівник надасть вам інструкції щодо припинення поточного лікування, коли ви будете переходити з ліків, що ґрунтуються або не ґрунтуються на факторах, на Химпавзі. Якщо ви не впевнені, що робити, зверніться до свого медичного працівника.

Якщо у вас важке захворювання або вам потрібно пройти великі хірургічні операції, повідомте свого медичного працівника про те, що ви застосовуєте Химпавзі.

Ведення записів

Кожного разу, коли ви застосовуєте Химпавзі, записуйте назву та номер партії лікарського засобу.

Як застосовують Химпавзі

• Химпавзі вводять шляхом ін’єкції під шкіру (підшкірна ін’єкція). Не вводьте препарат у вену або в м’яз.
• Щоб ін’єкція була менш неприємною, Химпавзі можна залишити при кімнатній температурі від 15 до 30 хвилин у коробці та вдалині від прямого сонячного світла. Не слід підігрівати Химпавзі іншим способом, наприклад, у гарячій воді або в мікрохвильовій печі.

Перед першим застосуванням ручки ваш лікар, медсестра або фармацевт покажуть вам і/або вашому опікуну, як вводити Химпавзі. Якщо ви або ваш опікун вводите ін’єкцію Химпавзі, ви повинні уважно прочитати та дотримуватися детальних інструкцій щодо застосування, які наведені на зворотному боці цієї інструкції.

Куди вводити Химпавзі

• Ваш лікар або медсестра покажуть вам і/або вашому опікуну, у які ділянки тіла слід вводити Химпавзі. Найкращим місцем для введення Химпавзі є ділянка живота (черево) або стегно. Ін’єкції в сідниці повинні вводити лише опікун, лікар, медсестра або фармацевт.
• Змінюйте місце ін’єкції щоразу, коли отримуєте ін’єкцію.
• Якщо для введення повної дози потрібно більше ніж одну ін’єкцію, кожну ін’єкцію слід вводити в різні місця ін’єкції.
• Якщо ви застосовуєте інші ліки, які слід вводити підшкірно, їх слід вводити в інші місця ін’єкції.

Скільки Химпавзі застосовувати

Ваше лікування розпочинається з навантажувальної дози, після чого призначається підтримувальна доза один раз на тиждень.

• Навантажувальна доза (початкова підвищена доза для швидкого підвищення рівня в організмі):

Рекомендована доза становить 300 мг.

• Підтримувальна доза: рекомендована доза становить 150 мг.

Ви повинні застосовувати цей лікарський засіб один раз на тиждень (у будь-який час доби), в той самий день кожного тижня.

Запишіть, у який день тижня ви застосовуєте Химпавзі, щоб допомогти собі пам’ятати про щотижневе введення цього лікарського засобу.

Залежно від того, як ви реагуєте на Химпавзі, ваш лікар може змінити вашу підтримувальну дозу за необхідності, аж до максимальної тижневої дози 300 мг.

Застосування у підлітків

Химпавзі можна застосовувати у підлітків віком 12 років і старших. Підліток може сам вводити ін’єкцію лікарського засобу, якщо його лікар або медсестра, а також батько або опікун погодилися на це, і якщо пацієнт до цього готовий.

Якщо ви застосували більше Химпавзі, ніж потрібно

Якщо ви застосували більше Химпавзі, ніж слід, негайно повідомте про це свого лікаря. Існує ризик розвитку побічних ефектів, таких як утворення тромбів, і може знадобитися медична допомога. Слідуйте точно інструкціям щодо застосування Химпавзі, які дав ваш лікар, і в разі виникнення сумнівів запитайте у свого лікаря, фармацевта або медсестри.

Якщо ви забули застосувати Химпавзі

• Якщо ви забули ввести заплановану дозу, введіть пропущену дозу якомога швидше до настання наступного дня введення. Після цього продовжуйте вводити лікарський засіб за графіком. Не вводьте подвійну дозу, щоб відшкодувати пропущені дози.
• Якщо ви пропустили дві заплановані дози поспіль (тобто минуло більше 13 днів з моменту останньої ін’єкції), негайно зв’яжіться зі своїм лікарем і запитайте, що робити.
• Якщо ви не впевнені, що робити, зв’яжіться зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою.

Якщо ви припините лікування Химпавзі

Не припиняйте лікування Химпавзі без консультації з лікарем. Якщо ви припините лікування Химпавзі, ви можете втратити захист від кровотеч.

Якщо у вас виникли інші запитання щодо застосування цього лікарського засобу, запитайте у свого лікаря, фармацевта або медсестри.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Серйозні побічні ефекти

Химпавзі може викликати висипання (у до 1 із 100 осіб), яке може бути тяжким. Негайно зверніться до лікаря, якщо у вас з’явиться значне висипання, оскільки деякі з них можуть бути серйозними. Не використовуйте Химпавзі повторно, доки не проконсультуєтеся з лікарем щодо висипання.

Химпавзі може викликати утворення тромбів (тромбоемболію) (у до 1 із 100 осіб). Припиніть використання Химпавзі та негайно зверніться до лікаря, якщо помітите будь-які ознаки або симптоми можливого утворення тромбу. Перегляньте перелік можливих симптомів утворення тромбу (тромбоемболічна подія) у розділі 2 «Що Ви повинні знати, перш ніж почати застосовувати Химпавзі».

Інші побічні ефекти

Повідомте своєму лікареві, медсестрі або фармацевту, якщо у Вас виникнуть будь-які з наведених нижче побічних ефектів.

Дуже часто (можуть впливати на більше ніж 1 із 10 осіб)

• реакція в місці введення ін’єкції (свідіння, набряк, почервоніння, біль, синці та ущільнення)

Часто (можуть впливати до 1 із 10 осіб)

• головний біль
• підвищений артеріальний тиск
• свідіння (зуд)

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо у Вас виникнуть побічні ефекти, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри, навіть якщо це можливі побічні ефекти, яких немає у цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлень, зазначену в Додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, Ви допомагаєте забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Зберігання Химпавзі

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці, прихованому від світла.

Не застосовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на етикетці попередньо заповненого шприц-ручки та на упаковці після надпису EXP. Термін придатності дійсний до останнього дня зазначеного місяця.

Зберігайте у холодильнику (при температурі від 2 °C до 8 °C). Не заморожувати.

Зберігайте попередньо заповнений шприц-ручку в оригінальній упаковці, щоб захистити її від світла.

Химпавзі можна витягнути з холодильника та зберігати при кімнатній температурі (до 30 °C) у оригінальній упаковці не більше 7 днів. Після того як Химпавзі був збережений при кімнатній температурі, не можна повертати його до холодильника. Якщо Химпавзі перебував при кімнатній температурі більше 7 днів, утилізуйте його, навіть якщо в шприц-ручці залишилось не використане лікарське засіб.

Не струшувати.

Вийміть Химпавзі з холодильника перед застосуванням. Щоб ін'єкція була менш неприємною, Химпавзі можна залишити при кімнатній температурі на 15–30 хвилин у коробці та в уникненні прямого сонячного світла.

Перед застосуванням лікарського засобу переконайтеся, що розчин не містить частинок і не змінив колір. Не застосовуйте лікарський засіб, якщо він мутний, має темно-жовтий колір або містить хлоп’я, частинки.

Лікарські засоби не повинні викидатися через каналізацію чи разом з побутовими відходами. Запитайте у свого фармацевта, як позбутися упаковки та лікарських засобів, які більше не потрібні. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та додаткова інформація

Склад Химпавзі

• Діюча речовина: марстацимаб.
• Інші компоненти: едетату динатрію, L-гістидин, гідрохлорид L-гістидину, полісорбат 80 (Е 433), сахароза, вода для ін'єкційних засобів (див. розділ 2, «Химпавзі містить полісорбат 80» та «Химпавзі містить натрій»).

Зовнішній вигляд продукту та вміст упаковки

Химпавзі — це прозорий розчин для ін'єкцій (ін'єкція) від безбарвного до слабко жовтого кольору у попередньо заповненій шприц-ручці.

Химпавзі 150 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненій шприц-ручці доступний у упаковці, що містить 1 попередньо заповнену однодозову шприц-ручку, та у багаторазовій упаковці, що містить 4 шприц-ручки (4 упаковки по 1).

Можуть бути доступні лише окремі розміри упаковок.

Власник дозволу на обіг

Pfizer Europe MA EEIG

Boulevard de la Plaine 17

1050 Bruxelles

Бельгія

Виробник

Pfizer Manufacturing Belgium NV

Rijksweg 12

2870 Puurs-Sint-Amands

Бельгія

Більше інформації про цей лікарський засіб можна отримати, звернувшись до місцевого представника власника дозволу на обіг:

Дата останнього перегляду цього вкладеного листка:

Інші джерела інформації

Детальну інформацію про цей лікарський засіб доступно на вебсайті Європейського агентства з лікарських засобів: https://www.ema.europa.eu.

ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ

Химпавзі 150 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому шприц-ручці

Ці «Інструкції з використання» містять інформацію про те, як вводити Химпавзі.

Уважно прочитайте ці «Інструкції з використання» перед застосуванням попередньо заповненого шприц-ручки Химпавзі та щоразу, коли Вам поновлюють рецепт, оскільки може бути нова інформація.

Лікар, медсестра або фармацевт повинні показати Вам або Вашому опікуну, як правильно підготувати та ввести дозу Химпавзі, перш ніж Ви почнете її використовувати.

Не вводьте Химпавзі собі чи іншій особі, доки Вам не показали, як робити ін'єкцію.

Важлива інформація

• Кожна попередньо заповнена шприц-ручка Химпавзі — це однодозовий пристрій (у цих «Інструкціях з використання» називається «ручка»). Попередньо заповнена шприц-ручка Химпавзі містить 150 мг Химпавзі для підшкірного введення (під шкіру).
• Не вводьте Химпавзі внутрішньовенно або в м’яз.
• Не струшуйте Химпавзі.
• Щоб Вам було легше пам’ятати, коли вводити Химпавзі, Ви можете заздалегідь позначати дати у календарі. Зверніться до лікаря, медсестри або фармацевта, якщо у Вас або Вашого опікуна виникнуть запитання щодо правильного введення Химпавзі.

Зберігання Химпавзі

• Зберігайте не використану Химпавзі у холодильнику при температурі від 2 °C до 8 °C. Не заморожуйте Химпавзі. Зберігайте Химпавзі в оригінальній упаковці, щоб захистити від прямого світла.
• За необхідності Химпавзі можна зберігати при кімнатній температурі до 30 °C у оригінальній упаковці не більше 7 днів. Не використовуйте Химпавзі, якщо вона перебувала поза холодильником більше 7 днів. Утилізуйте Химпавзі, якщо вона зберігалася при кімнатній температурі понад 7 днів.
• Не використовуйте Химпавзі після закінчення терміну придатності, вказаного на попередньо заповненій шприц-ручці.
• Зберігайте Химпавзі та всі ліки у недоступному для дітей місці.

Матеріали, необхідні для введення Химпавзі

Підготуйте на чистій рівній поверхні наступні матеріали:

• 1 попередньо заповнена шприц-ручка Химпавзі.
• 1 засіб для протирання алкоголем (не входить до комплекту).
• 1 ватний диск або марля (не входять до комплекту).
• 1 контейнер для гострих та колючих відходів, щоб утилізувати шприц-ручку (не входить до комплекту).

Етапи підготовки

Етап 1: Підготовка

• Вийміть шприц-ручку з упаковки та тримайте її подалі від прямого сонячного світла.

• Переконайтеся, що на упаковці та етикетці шприц-ручки вказано назву Химпавзі.

• Огляньте шприц-ручку, щоб переконатися, що на ній немає видимих пошкоджень, таких як тріщини або витік.

• Вимийте і висушіть руки.

• Не знімайте колпачок, доки не будете готові до ін'єкції.

• Утилізуйте шприц-ручку, якщо вона пошкоджена, або якщо шприц-ручку або упаковку зі шприц-ручкою випалили.

• Не використовуйте шприц-ручку, якщо:

• вона зберігалася під прямим світлом. Проте допустимо короткочасне перебування під світлом кімнати під час підготовки дози.

• вона замерзала або була розморожена, або якщо перебувала поза холодильником більше 7 днів.

• Не струшуйте шприц-ручку, оскільки це може пошкодити Химпавзі.

Примітка: Щоб ін'єкція була менш неприємною, залиште шприц-ручку при кімнатній температурі на 15–30 хвилин у її упаковці та подалі від прямого сонячного світла.

Не використовуйте інші способи підігріву шприц-ручки, наприклад, не занурюйте її у гарячу воду і не грійте у мікрохвильовій пічці.

Етап 2: Перевірка терміну придатності (EXP)

• Перевірте дату закінчення терміну придатності (EXP), вказану на етикетці шприц-ручки.
• Не використовуйте, якщо закінчився термін придатності.

Етап 3: Перевірка лікарського засобу

• Уважно огляньте лікарський засіб крізь віконце шприц-ручки.

• Він має бути прозорим, безбарвним або світло-жовтим.

• Не використовуйте шприц-ручку, якщо розчин мутний, має темно-жовтий колір або містить хлоп’я, частинки.

Примітка: Нормально, якщо Ви бачите крізь віконце бульбашки повітря.

Якщо у Вас виникли запитання щодо лікарського засобу, зверніться до лікаря, медсестри або фармацевта.

Етап 4: Вибір та очищення місця ін'єкції

• Виберіть місце ін'єкції в області живота (черево) або стегна, якщо тільки лікар, медсестра або фармацевт не порадили інше місце. Химпавзі також можна вводити в сідниці, але тільки якщо ін'єкцію робить лікар, медсестра, фармацевт або опікун. Утримуйтеся принаймні на 5 см від пупка.
• Змінюйте місце ін'єкції щоразу, коли вводите Химпавзі. Можна використовувати ту саму ділянку тіла, але обирайте різне місце ін'єкції в межах цієї ділянки.
• Очистіть місце ін'єкції водою і милом або засобом для протирання алкоголем, якщо це доречно.
• Дайте ділянці висохнути. Не торкайтеся, не махайте рукою і не дуйте на очищене місце.
• Не вводьте Химпавзі поблизу кісток і в ділянки, де шкіра синюшна, почервоніла, тверда або болюча при дотику. Уникайте введення в ділянки з рубцями або розтяжками.
• Не вводьте Химпавзі внутрішньовенно або в м’яз.
• Не вводьте Химпавзі крізь одяг.

Етап 5: Повертання колпачка

• Поверніть колпачок і зніміть його.
• Поставте колпачок одразу в контейнер для гострих та колючих відходів. Він Вам більше не знадобиться.

Примітка:

• Нормально, якщо Ви бачите кілька крапель лікарського засобу на кінчику голки.
• Ковпачок голки залишиться всередині колпачка після його знімання.

Обережно: Обережно поводьтеся зі шприц-ручкою, оскільки вона містить голку.

Не тримайте руку над захисним елементом голки і не тисніть на нього. Інакше Ви можете поранитися голкою.

Етапи ін'єкції

Етап 6: Введення лікарського засобу

• Прикладіть шприц-ручку міцно вниз до шкіри під кутом 90° і продовжуйте тиснути, поки ін'єкція не завершиться (етап 7). Ви почуєте перший клік, коли ін'єкція почнеться.
• Продовжуйте міцно тиснути шприц-ручкою на шкіру, поки жовта смужка рухатиметься по віконцю. Ви почуєте другий клік, коли ін'єкція майже завершиться.
• Після другого кліку повільно порахуйте до 5, щоб переконатися, що отримали повну дозу.

Не відривайте шприц-ручку від шкіри, доки не порахуєте до 5 після другого кліку і доки жовтий маркер повністю не заповнить віконце.

Примітка: Голка вводиться в шкіру при натисканні вниз. Лікар, медсестра або фармацевт можуть порадити обережно зібрати шкіру в складку під час ін'єкції.

Примітка: Якщо Ви не чуєте кліку, коли прикладаєте шприц-ручку до шкіри, натискайте сильніше. Якщо ін'єкція так і не починається, використовуйте нову попередньо заповнену шприц-ручку Химпавзі.

Обережно: Якщо Ви передумали щодо місця ін'єкції після того, як голка вже введена в шкіру, Ви повинні викинути шприц-ручку і використати нову попередньо заповнену шприц-ручку Химпавзі.

Етап 7: Вилучення шприц-ручки

• Вийміть шприц-ручку зі шкіри.

• Якщо Ви бачите краплю лікарського засобу на шкірі, наступного разу чекайте трохи довше, перш ніж виймати шприц-ручку.

Примітка: Після вилучення шприц-ручки зі шкіри голка автоматично закриється, і захисний елемент голки заблокується.

Шприц-ручку не можна використовувати повторно.

Етап 8: Перевірка віконця

• Перевірте віконце, щоб переконатися, що весь лікарський засіб введено.

Якщо жовта смужка не знаходиться в положенні, показаному на зображенні, це означає, що Ви не отримали повну дозу. Зверніться за допомогою до лікаря, медсестри або фармацевта.

Не вводьте ще одну дозу.

Етап 9: Догляд після ін'єкції

• Натисніть м’яко на місце ін'єкції на кілька секунд чистим ватним диском або марлею, якщо бачите краплю крові.
• Не розтирайте ділянку.

Примітка: Якщо кровотеча не зупиняється, зверніться до лікаря, медсестри або фармацевта.

Етап 10: Утилізація

• Помістіть використану шприц-ручку в контейнер для гострих та колючих відходів згідно з інструкціями лікаря, медсестри або фармацевта та відповідно до місцевих вимог щодо охорони здоров’я та безпеки.
• Не викидайте шприц-ручки у домашні сміттєві контейнери.