Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пользователя

Витреолент, (3 мг + 3 мг)/мл, капли для глаз, раствор
Калия йодид + Натрия йодид
Перед применением лекарства необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

Сохраняйте данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
При возникновении любых вопросов обращайтесь к врачу или фармацевту.
Данное лекарство назначено строго определённому лицу. Не передавайте его другим. Лекарство может нанести вред другому человеку, даже если симптомы его заболевания такие же.
Если у пациента появятся какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.

Содержание инструкции:

Что такое Витреолент, капли для глаз, и для чего они применяются
Важная информация перед применением лекарства Витреолент
Как применять лекарство Витреолент
Возможные побочные действия
Как хранить лекарство Витреолент
Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Витреолент, капли для глаз, и для чего они применяются
Витреолент, капли для глаз — это лекарство, применяемое при помутнениях стекловидного тела и изменениях после кровоизлияний в стекловидное тело, причиной которых могут быть: возраст, гипертония, сахарный диабет, близорукость, околососудистые изменения. Также применяется при помутнениях хрусталика, являющихся первыми признаками катаракты.

2. Важная информация перед применением лекарства Витреолент
Когда не следует применять лекарство Витреолент

Если у пациента выявлена нарушение функции щитовидной железы
Если у пациента имеется аллергия на действующие вещества (натрия йодид, калия йодид) или любой из других компонентов этого лекарства (перечисленных в разделе 6)

Если пациент носит контактные линзы, их можно вновь надеть через 15 минут после закапывания лекарства. Не следует закапывать лекарство в глаз с установленной контактной линзой.

Предупреждения и меры предосторожности
Перед началом применения лекарства Витреолент необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.

Влияние лекарства Витреолент на другие лекарства
Следует сообщить врачу обо всех принимаемых в настоящее время или недавно лекарствах, а также о тех, которые пациент планирует применять.

Не следует применять лекарство Витреолент одновременно с другими глазными лекарствами. В случае необходимости применения других глазных лекарств, капли Витреолент следует закапывать, соблюдая интервал не менее 5 минут после применения другого препарата.

Беременность и грудное вскармливание
Если пациентка беременна или кормит грудью, подозревает беременность или планирует иметь ребёнка, ей следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарства.

Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Применение лекарства Витреолент может вызывать преходящие нарушения зрения в виде помутнения. В этот период не следует управлять транспортными средствами и работать с механизмами.

3. Как применять лекарство Витреолент
Это лекарство следует всегда применять в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При возникновении сомннений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

Лекарство Витреолент предназначено исключительно для применения в глаза.

Обычно применяемая доза — 1 капля в глаз с патологическими изменениями от 1 до 3 раз в сутки.

Применение лекарства Витреолент у детей
Не рекомендуется применение лекарства у детей младше 12 лет.

Способ применения
Перед закапыванием лекарства необходимо вымыть руки. Затем отвинтить колпачок и взять флакон указательным и большим пальцами. Указательным пальцем другой руки слегка оттянуть нижнее веко. Каплю закапать в конъюнктивальный мешок, слегка сжимая флакон. Не следует касаться глаза наконечником капельницы. После закапывания необходимо закрыть глаз и в течение 1–2 минут аккуратно надавливать пальцем на слёзный угол глаза, чтобы ограничить системное всасывание лекарства. Плотно закрыть флакон.

4. Возможные побочные действия

Как и все лекарства, это средство может вызывать побочные действия, хотя они возникают не у всех пациентов.

Побочные действия, возникающие часто (чаще чем у 1 из 100, но реже чем у 1 из 10 пациентов):

преходящее ощущение жжения и «песка» под веками в течение короткого времени после закапывания лекарства, увеличение щитовидной железы или изменения, напоминающие акне.

Побочные действия, возникающие редко (чаще чем у 1 из 10 000, но реже чем у 1 из 1 000 пациентов):

усиленное слезотечение

Сообщение о побочных действиях
Если возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту.
Побочные действия можно сообщать непосредственно в Департамент мониторинга побочных действий лекарственных средств Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов
Al. Jerozolimskie 181C
PL-02 222 Warszawa
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
эл. почта: [email protected]
Благодаря сообщениям о побочных действиях можно будет собрать больше информации о безопасности применения лекарства.
Побочные действия можно также сообщать ответственному субъекту.

5. Как хранить лекарство Витреолент

Лекарство следует хранить в недоступном для детей и защищённом от света месте.
Не применять лекарство после истечения срока годности, указанного на картонной упаковке и этикетке. Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Лекарство следует хранить при температуре ниже 25 °C.
Срок годности после первого открытия бутылочки: 1 месяц.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые ёмкости для мусора. Следует обратиться к фармацевту, как правильно утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такие меры помогут защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит лекарство Витреолент

Действующими веществами препарата являются натрия йодид и калия йодид. 1 мл препарата содержит 3 мг натрия йодида и 3 мг калия йодида.
Вспомогательные вещества: диацетат хлоргексидина, сорбитол, α-токоферол, гипромеллоза, кислота соляная 1М, вода для инъекций.

Как выглядит лекарство Витреолент и что содержится в упаковке
Витреолент — это раствор для применения в глаза (капли для глаз) в бутылочке из полиэтилена низкой плотности (LDPE) с капельницей, колпачком из полиэтилена высокой плотности (HDPE) и защитным кольцом, в картонной коробке.
Объём бутылочки — 10 мл препарата.

Ответственный держатель регистрационного удостоверения и производитель
Ответственный держатель регистрационного удостоверения:
Pharm Supply Sp. z o.o., ул. Марконич 2/9, 02-954 Варшава, Польша
Производитель:
Excelvision, rue de la Lombardiére 27, 07100 Аннонэ, Cedex, Франция