Витамин a + e хаско

Вкладыш, прилагаемый к упаковке: информация для пациента

ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО
30 000 МЕ + 70 мг, капсулы мягкие
Retinoli palmitas + int-rac-α-Tocopherylis acetas
Перед применением препарата необходимо внимательно ознакомиться с содержанием вкладыша, поскольку он содержит важную информацию для пациента.

• Сохраняйте данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
• При возникновении любых сомнений обращайтесь к врачу, фармацевту или медсестре.
• Данный препарат выписан строго определённому лицу. Не передавайте его другим людям. Препарат может нанести вред другому человеку, даже если симптомы его заболевания такие же.
• Если у пациента появляются какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. См. раздел 4.

Содержание инструкции

1. Что такое препарат ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО и для чего его применяют
2. Важная информация перед применением препарата ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО
3. Как применять препарат ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО
4. Возможные побочные действия
5. Как хранить препарат ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО
6. Содержимое упаковки и прочая информация

1. Что такое препарат ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО и для чего его применяют

Витамин А играет важную роль в процессе зрения (обеспечивает нормальное функционирование сетчатки), необходим для роста, регенерации, дифференцировки клеток, функций эпидермиса и эпителиальных тканей, а также слизистых оболочек. Повышает сопротивляемость организма инфекциям, участвует в процессах окостенения и формировании структуры костей, в репродуктивной функции, оплодотворении и эмбриональном развитии. Витамин Е участвует во многих важных обменных процессах углеводов (например, в окислении глюкозы и расщеплении гликогена) и жиров (противодействуя окислению полиненасыщенных жирных кислот, влияет на образование так называемых простагландинов, регулирующих, в частности, кровоток по кровеносным сосудам). Витамин Е стабилизирует клеточные мембраны и внутриклеточные структуры, что, например, предотвращает повреждение эритроцитов (так называемый гемолиз).
Препарат ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО применяют в качестве вспомогательного средства в геронтологии, офтальмологии (например, при размягчении роговицы — так называемой ксерофтальмии, а также при куриной слепоте), атеросклерозе, нарушениях функции мужских половых желез, нарушениях периода полового созревания, а также при чрезмерном ороговении эпидермиса.

2. Важная информация перед применением лекарственного средства ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО

Когда не следует применять лекарственное средство ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО:

• если у пациента имеется повышенная чувствительность к действующим веществам (витамину А или витамину Е), арахисовому маслу или любому из прочих компонентов препарата (перечисленных в пункте 6),
• женщинам в период беременности,
• если у пациента наблюдается так называемый синдром нарушенного всасывания,
• при так называемой гипервитаминозе (избытке витамина А или Е, например, при передозировке),
• если у пациента имеется тяжёлая артериальная гипертензия, глаукома или миастения, а также при дефиците витамина К.

Предупреждения и меры предосторожности
Перед началом применения лекарственного средства ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО необходимо проконсультироваться с врачом,
фармацевтом или медсестрой.
Следует соблюдать особую осторожность при применении препарата:

• у пациентов с заболеваниями печени (цирроз печени, вирусный гепатит), у которых врач может назначить соответствующую, более низкую дозу препарата,
• у пациентов, одновременно принимающих пероральные антикоагулянты или эстрогены, например, пероральные контрацептивы,
• при одновременном применении других лекарственных средств, содержащих витамин А, из-за риска его передозировки. Пациентки, которые могут забеременеть, должны применять эффективные методы контрацепции во время приёма данного препарата. Всасывание витамина А снижается при нарушении всасывания жиров, а также при низком потреблении белка.

Влияние лекарственного средства ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО на другие лекарства
Следует сообщить врачу или фармацевту обо всех лекарственных средствах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о тех, которые он планирует принимать.
Приём неомицина, колестирамина (колестипола) или жидкого парафина ограничивает всасывание витамина А. Одновременное применение препаратов, содержащих витамин А, синтетических аналогов витамина А (например, ацитретин, этретинат, третиноин) и бексаротена может привести к появлению симптомов так называемого гипервитаминоза (передозировки витамина А). Витамин А в высоких дозах усиливает действие антикоагулянтов (производных гидроксикумарина). Пероральные контрацептивы могут усиливать действие витамина А.
Витамин Е может подавлять действие витамина К, особенно у пациентов, принимающих антикоагулянты или эстрогены. Применение других антиоксидантных средств (витамин С, селен, убихинон, серосодержащие аминокислоты) может смягчать некоторые симптомы дефицита витамина Е. Одновременное применение препаратов железа ослабляет действие витамина Е, поэтому между приёмом этих препаратов следует соблюдать интервал в несколько часов. Витамин Е усиливает всасывание, утилизацию и накопление витамина А, а также может снижать потребность в инсулине и некоторых сердечных препаратах (так называемых гликозидах наперстянки).

Беременность и грудное вскармливание
Если пациентка беременна или кормит грудью, подозревает, что может быть беременна, или планирует забеременеть, ей следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Применение лекарственного средства ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО запрещено женщинам в период беременности.
Витамин А проникает в грудное молоко, что может привести к его передозировке у ребёнка. Приём повышенных доз витамина А может быть опасным для плода и ребёнка.
Применение высоких доз витамина Е во время беременности и грудного вскармливания не рекомендуется из-за отсутствия данных о безопасности такого применения.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Приём лекарственного средства ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО не оказывает влияния на способность управлять транспортными средствами
и работать с механизмами.

Лекарственное средство ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО содержит арахисовое масло (масло арахиса)
Если у пациента имеется повышенная чувствительность к арахису или сое, применение этого препарата противопоказано.

3. Как применять лекарство ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО

Применять это лекарство следует всегда в соответствии с рекомендациями врача. При наличии каких-либо сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Лекарство принимается внутрь.
Если врачом не предписано иное, обычно применяется 1 капсула в сутки.

Применение дозы лекарства ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО, превышающей рекомендованную
В случае приёма значительно большей, чем рекомендованная, дозы лекарства следует обратиться к врачу или фармацевту.
Длительный приём лекарства ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО может привести к передозировке содержащихся в нём витаминов (витамина А или Е).

Токсической для взрослых считается суточная доза 30 мг ретинола (около 100 000 МЕ витамина А), однако даже при длительном приёме доз по 10 мг могут возникнуть симптомы передозировки. У детей суточные дозы ретинола в количестве 7,5–15 мг, принимаемые в течение 30 дней, могут привести к передозировке (так называемой гипервитаминозу). Характерными симптомами гипервитаминоза А являются головные боли, тошнота, рвота, отёк зрительных нервных дисков, слуховые галлюцинации, нарушения зрения (главным образом у детей, вследствие повышения внутричерепного давления), отёк подкожной ткани и тканей вокруг длинных костей, мышечно-костно-суставные боли, поражения кожи и эпителия (сухость, зуд, эритематозный дерматит, трещины на коже губ; может возникнуть генерализованное слущивание эпидермиса в течение 24 часов после приёма токсической дозы). Кроме того, наблюдались так называемая гиперкальциемия (повышенная концентрация кальция в плазме крови), петехии, кровотечения, раздражительность, чувство усталости, возбуждение и сонливость. При очень значительной и длительной передозировке витамина А могут возникать и другие нежелательные симптомы со стороны кровеносной системы (гематологические изменения, анемия, тромбоцитопения, нейтропения), центральной нервной системы (неврологические и психические симптомы, анорексия, ложная опухоль головного мозга), воспаление дёсен, признаки поражения печени (цирроз, фиброз, нарушения давления и кровотока в воротной вене), нарушения зрения (двоение в глазах), нарушения дыхательной функции, дерматологические изменения (выпадение волос, дерматит, сыпь, эритема, зуд) и пигментация кожи, остеопороз, уплотнение костей (остеосклероз), а также другие изменения, считающиеся менее специфичными.

Высокие дозы витамина Е (400–800 МЕ, то есть 400–800 мг ацетата all-rac-α-токоферола в сутки), применяемые в течение длительного времени, могут вызывать диарею, боли в животе и другие нарушения со стороны пищеварительного тракта, а также чувство усталости и слабости, нечёткое зрение, головные боли, сыпь, нарушения функции половых желез, снижение концентрации гормонов щитовидной железы в плазме крови.

При возникновении любого из вышеуказанных симптомов передозировки необходимо прекратить применение лекарства и обратиться к врачу или фармацевту.

Пропуск приёма лекарства ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО
Не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной дозы.

4. Возможные побочные действия

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные действия, хотя они возникают не у всех.
Витамины А и Е, как правило, хорошо переносятся.
Сообщение о побочных действиях
Если появляются какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. Побочные действия можно сообщать непосредственно в Департамент мониторинга побочных действий лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов:
Адрес: Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Варшава, тел.: +48 22 49 21 301, факс: +48 22 49 21 309
Веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побочные действия также можно сообщать ответственному субъекту.
Благодаря сообщениям о побочных действиях можно будет собрать дополнительную информацию о безопасности применения препарата.
5. Как хранить лекарство ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО
Хранить при температуре ниже 25 °C.
Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света.
Лекарство следует хранить в недоступном и незаметном для детей месте.
Не следует применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Срок годности означает последний день указанного месяца.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые контейнеры для отходов. Следует проконсультироваться с фармацевтом о том, что делать с лекарствами, которые больше не нужны. Такой подход поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и прочая информация

Что содержит лекарство ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО

• Действующими веществами лекарства являются витамин А и витамин Е. 1 мягкая капсула содержит: пальмитат ретинола (витамин А) 30 000 МЕ, ацетат all-rac-α-токоферила (витамин Е) 70 мг.
• Прочие компоненты (вспомогательные вещества): all-rac-α-токоферол, очищенный арахисовое масло, желатин, глицерол.

Как выглядит лекарство ВИТАМИНУМ А + Е ХАСКО и что содержит упаковка
Лекарство представляет собой овальные мягкие капсулы, плотно заполненные раствором, с гладкой и блестящей поверхностью. Одна упаковка лекарства содержит 30 мягких капсул.
Ответственный субъект и производитель
«ПРЕДПРИЯТИЕ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ХАСКО-ЛЕК» АО
51-131 Вроцлав, ул. Жмигродзка 242 Е
Информация о лекарстве
тел.: (22) 742 00 22
эл. почта: [email protected]