ИНСТРУКЦИЯ, ВКЛЮЧЁННАЯ В УПАКОВКУ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПАЦИЕНТА

Внимание! Сохраните инструкцию, информация на первичной упаковке на иностранном языке!
Канеспор (Canesten Unidia)
10 мг/г, крем
Бифоназол
Канеспор и Canesten Unidia — это разные торговые названия одного и того же лекарственного средства.
Перед применением лекарства внимательно ознакомьтесь с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную информацию для пациента.
Лекарство необходимо всегда применять строго в соответствии с инструкцией для пациента или указаниями врача или фармацевта.

Сохраните данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
Если вам нужна консультация или дополнительная информация, обратитесь к фармацевту.
Если у вас возникнут какие-либо нежелательные реакции, включая возможные побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
Если состояние не улучшается или ухудшается, необходимо обратиться к врачу.

Содержание инструкции

Что такое лекарство Канеспор и для чего оно применяется
Важные сведения перед применением лекарства Канеспор
Как применять лекарство Канеспор
Возможные нежелательные реакции
Как хранить лекарство Канеспор
Содержимое упаковки и прочая информация

1. Что такое лекарство Канеспор и для чего оно применяется

Лекарство Канеспор — это противогрибковое средство, выпускаемое в форме крема. Лекарство содержит действующее вещество бифоназол, обладающее широким спектром противогрибковой активности.
Лекарство Канеспор показано для местного лечения грибковых поражений кожи, таких как: микоз кистей и стоп, микоз туловища, микоз складок кожи, разноцветный лишай, поверхностные грибковые поражения кожи, а также для местного лечения розового лишая.

2. Важная информация перед применением лекарственного средства Канеспор

Когда не следует применять лекарственное средство Канеспор:

если у пациента имеется аллергия на действующее вещество — бифоназол — или на любой из других компонентов препарата, перечисленных в пункте 6.

Предупреждения и меры предосторожности
Перед началом применения лекарственного средства Канеспор необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Пациентам, у которых в прошлом наблюдались реакции гиперчувствительности на другие противогрибковые средства имидазолового ряда (например, эконазол, клотримазол, миконазол), следует с осторожностью применять препараты, содержащие бифоназол.
Если симптомы заболевания сохраняются или не исчезают после прекращения лечения, необходимо обратиться к врачу.
Следует избегать контакта препарата с глазами. Не глотать.
Некоторые вспомогательные вещества лекарственного средства Канеспор могут временно снижать эффективность изделий из латекса, таких как презервативы и диафрагмы, при нанесении на область половых органов. Это действие является временным и проявляется исключительно в период лечения.
Дети и подростки
У младенцев и маленьких детей (в возрасте от 28 дней до 23 месяцев) лекарственное средство можно применять только по назначению и под контролем врача. Отсутствуют данные по применению препарата у новорождённых.
Взаимодействие лекарственного средства Канеспор с другими лекарственными средствами
Одновременное применение лекарственного средства Канеспор с варфарином повышает риск возникновения кровотечений. В случае одновременного применения Канеспора и варфарина пациент должен находиться под строгим врачебным контролем.
Следует сообщить врачу или фармацевту обо всех лекарственных средствах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о тех, которые он планирует применять.
Беременность, грудное вскармливание и влияние на фертильность
Если пациентка беременна или кормит грудью, подозревает, что может быть беременной, или планирует беременность, ей следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Не следует применять лекарственное средство Канеспор в первом триместре беременности.
Если врач принял решение о необходимости применения лекарственного средства Канеспор в период грудного вскармливания, следует прекратить кормление грудью.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Лекарственное средство Канеспор не оказывает влияния или оказывает незначительное влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Лекарственное средство Канеспор содержит бензиловый спирт
1 г крема Канеспор содержит 20 мг бензилового спирта.
Бензиловый спирт может вызывать аллергические реакции, а также незначительное местное раздражение.

3. Как применять лекарство Канеспор

Этот препарат следует всегда применять строго в соответствии с инструкцией для пациента или рекомендациями врача или фармацевта. При возникновении сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза
Препарат следует применять один раз в сутки, предпочтительно вечером, перед сном. Небольшого количества препарата, как правило, достаточно для покрытия поражённого участка кожи размером с ладонь.
Способ применения
Необходимо нанести тонкий слой препарата на поражённый участок кожи и аккуратно втереть.
Продолжительность лечения
Лечение препаратом Канеспор должно проводиться в течение достаточно длительного периода. Препарат, как правило, применяют в соответствии с приведённой ниже таблицей.

Показания	Срок лечения
Грибок стоп, включая межпальцевую форму (Tinea pedis, tinea pedum interdigitalis)	3 недели
Грибок туловища, кистей и складок кожи (Tinea corporis, tinea manuum, tinea inguinalis)	2–3 недели
Разноцветный лишай	2 недели
Розовый лишай	2 недели
Поверхностный кандидоз кожи	2–4 недели

Применение у детей и подростков
У младенцев и маленьких детей (в возрасте от 28 дней до 23 месяцев) препарат Канеспор может применяться исключительно по назначению и под контролем врача. Отсутствуют данные по применению препарата у новорождённых.
Применение дозы препарата Канеспор, превышающей рекомендованную
Риск острого отравления отсутствует.
Пропуск приёма препарата Канеспор
Не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной дозы.
Следующую дозу необходимо применить как можно скорее.
При наличии любых дополнительных сомнений, связанных с применением этого препарата, следует обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные действия

Как и все лекарства, лекарственный препарат Канеспор может вызывать побочные действия, хотя они
не возникают у всех пациентов.
Частота возникновения неизвестна (не может быть определена на основании имеющихся данных):
боль в месте нанесения, отёк краёв (в месте нанесения), контактный дерматит, аллергический дерматит,
покраснение, зуд, сыпь, крапивница, пузырьки, шелушение кожи, экзантема, сухость кожи, раздражение
кожи, мокнущие участки кожи, ощущение жжения на коже.
Нежелательные явления обычно исчезают после прекращения лечения.
Сообщение о побочных действиях
Если появятся какие-либо нежелательные симптомы, включая те, которые не указаны в инструкции,
необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Побочные действия можно сообщать
напрямую в Департамент мониторинга нежелательных действий лекарственных средств
Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов
по адресу: Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Варшава, тел.: + 48 22 49 21 301; факс: + 48 22 49 21 309;
веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Благодаря сообщению о побочных действиях можно будет собрать дополнительную информацию
о безопасности применения препарата.

5. Как хранить лекарство Канеспор

Лекарство следует хранить в недоступном для детей месте, защищённом от света.
Не хранить при температуре выше 25 °C.
Не применять лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые ёмкости для мусора. Следует проконсультироваться с фармацевтом о способах утилизации лекарств, которые больше не используются. Такие меры помогут защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другая информация

Что содержит лекарство Канеспор
Действующим веществом лекарства является бифоназол.
Остальные компоненты: бензиловый спирт, цетеариловый спирт, пальмитат цетила,
октилдодеканол, полисорбат 60, стеарат сорбитана, очищенная вода.
Как выглядит лекарство Канеспор и что содержит упаковка
Лекарство Канеспор представляет собой крем.
Доступные упаковки лекарства: алюминиевая туба с полиэтиленовой крышкой, содержащая 15 г крема, помещённая в картонную коробку.
Для получения более подробной информации необходимо обратиться к держателю регистрационного удостоверения или параллельному импортёру.
Держатель регистрационного удостоверения в Португалии, стране экспорта:
Bayer Portugal, Lda.
Avenida V í tor Figueiredo nº4, 4º piso
2790-255 Carnaxide
Португалия
Производитель:
Kern Pharma, S.L.
C/ Venus, 72 - Polígono Industrial Colon II
E-08228 Terrasa - Barcelona
Испания
GP Grenzach Produktions GmbH
Emil-Barrel-Str. 7
D-79639 Grenzach-Wyhlen
Германия
Параллельный импортёр:
Medezin Sp. z o.o.
ul. Zbąszyńska 3
91-342 Łódź
Переупаковка выполнена в:
Medezin Sp. z o.o.
ul. Zbąszyńska 3
91-342 Łódź
Номер разрешения на ввоз в обращение в Португалии, стране экспорта: 9627307
Номер разрешения на параллельный импорт: 116/20