Ксорокс
Польша
Содержание
ИНСТРУКЦИЯ, ВКЛЮЧЁННАЯ В УПАКОВКУ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПАЦИЕНТА
Ксарокс, 30 мг/г, глазная мазь
ацикловир
Перед применением этого лекарства внимательно прочитайте всю инструкцию, поскольку она содержит
важную информацию для вас.
- Сохраните инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
- При возникновении любых вопросов обратитесь к врачу или фармацевту.
- Это лекарство назначено строго определённому лицу. Не передавайте его другим. Лекарство может нанести вред другому человеку, даже если симптомы его заболевания такие же.
- Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
Содержание инструкции
- Что такое глазная мазь Ксарокс 30 мг/г и для чего её применяют
- Важные сведения перед применением глазной мази Ксарокс 30 мг/г
- Как применять глазную мазь Ксарокс 30 мг/г
- Возможные побочные действия
- Как хранить глазную мазь Ксарокс 30 мг/г
- Состав упаковки и прочая информация
1. Что такое глазная мазь Ксарокс 30 мг/г и для чего её применяют
Глазная мазь Ксарокс содержит лекарственное вещество ацикловир, относящееся к группе противовирусных препаратов.
Она применяется для лечения инфекций глаз, вызванных вирусом простого герпеса (Herpes simplex). Препарат действует путём уничтожения вирусов или подавления их размножения в передней части глазного яблока (роговице).
2. Важные сведения перед применением глазной мази Ксарокс 30 мг/г
Когда не следует применять глазную мазь Ксарокс 30 мг/г
- Если у вас аллергия на ацикловир или валацикловир, либо на любой другой компонент этого лекарства (перечисленные в пункте 6).
Предостережения и меры предосторожности
Перед началом применения глазной мази Ксарокс 30 мг/г необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
- Глазную мазь Ксарокс 30 мг/г следует применять исключительно в глаза.
- После нанесения может сразу возникнуть лёгкое ощущение жжения и покалывания.
- При появлении немедленных аллергических реакций, таких как внезапный отёк лица, горла, рук и ног (ангионевротический отёк), необходимо немедленно обратиться к врачу.
- При возникновении аллергических реакций, таких как зуд век, отёк или покраснение глаза, следует прекратить применение глазной мази Ксарокс 30 мг/г и проконсультироваться с врачом.
- Немедленно обратитесь к врачу, если какие-либо симптомы усилятся или повторятся.
Не следует носить контактные линзы во время лечения глазной мазью Ксарокс 30 мг/г.
Дети и подростки
Рекомендации такие же, как для взрослых.
Глазная мазь Ксарокс 30 мг/г и другие лекарства
Сообщите врачу или фармацевту обо всех лекарствах, которые вы в настоящее время принимаете, недавно принимали или планируете принимать.
При местном применении в глазах до настоящего времени не наблюдалось значимых взаимодействий.
Однако недостаточно данных о совместном применении глазной мази Ксарокс и других глазных препаратов, содержащих кортикостероиды. Решение о целесообразности применения глазной мази для конкретного пациента принимает врач.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны, кормите грудью, подозреваете, что можете быть беременны, или планируете беременность, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарства.
Глазную мазь Ксарокс можно применять во время беременности и грудного вскармливания, поскольку при её применении в рекомендованных дозах не ожидается никаких побочных эффектов для беременной женщины, плода или новорождённого.
Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Из-за формы выпуска это лекарство может вызывать преходящие нарушения зрения. Поэтому следует соблюдать особую осторожность при управлении механическими транспортными средствами, работе без ограждения и работе с механизмами.
3. Как применять мазь для глаз Ксарокс 30 мг/г
Инструкция по применению
Для применения в глаза
Лекарство следует всегда применять в соответствии с рекомендациями врача. При наличии сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Если врачом не рекомендовано иное, рекомендуемая доза следующая:
Поместить полоску мази длиной 1 см внутрь нижнего конъюнктивального мешка 5 раз в сутки (каждые 4 часа). Рекомендуемые часы: 7:00, 11:00, 15:00, 19:00 и 23:00.
Оттянуть вниз нижнее веко и поместить полоску мази внутрь конъюнктивального мешка. Закрыть веки и повращать глазным яблоком, чтобы равномерно распределить мазь.
На эффективность лечения существенно влияет регулярное применение мази для глаз Ксарокс 30 мг/г в течение дня, каждые 4 часа. После заживления воспаления роговицы лечение следует продолжать ещё как минимум 3 дня.
Применение у детей и подростков
Рекомендации такие же, как для взрослых.
Применение большей, чем рекомендуемая, дозы мази для глаз Ксарокс 30 мг/г
При случайном применении слишком большой дозы мази для глаз Ксарокс необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Мазь для глаз Ксарокс предназначена только для применения в глаза. При случайном проглатывании необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Пропуск применения мази для глаз Ксарокс 30 мг/г
Если вы пропустили применение мази для глаз Ксарокс, необходимо использовать её, как только станет возможно. Однако если уже приближается время следующей дозы, пропущенную дозу следует пропустить.
Не следует применять двойную дозу мази для глаз с целью восполнить пропущенную дозу.
Прекращение применения мази для глаз Ксарокс 30 мг/г
При любых дальнейших сомнениях, связанных с применением этого лекарства, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты
Как и любой лекарственный препарат, глазная мазь Ксарокс может вызывать побочные эффекты, хотя они не наблюдаются у всех пациентов.
Немедленно после применения глазной мази может возникнуть преходящее лёгкое ощущение жжения или покалывания. При появлении отёка лица, ангионевротического отёка и т.п. необходимо прекратить применение глазной мази Ксарокс и немедленно проконсультироваться с врачом.
Аллергические реакции — очень редко (могут наблюдаться менее чем у 1 из 10 000 человек)
При возникновении аллергической реакции или острой реакции гиперчувствительности необходимо прекратить применение глазной мази Ксарокс и немедленно обратиться к врачу.
Симптомы могут включать:
- сыпь, зуд или крапивницу на коже
- отёк лица, губ, языка или других частей тела
- одышку, свистящее дыхание или затруднённое дыхание
- необъяснимую лихорадку (повышенную температуру) и ощущение обморока, особенно при вставании
Другие побочные эффекты:
Очень часто (могут наблюдаться более чем у 1 из 10 человек):
жжение или раздражение, светобоязнь/повышенная чувствительность к свету или ощущение инородного тела в глазу (поверхностный точечный кератит)
Обычно не требует прекращения лечения и проходит самостоятельно
Не часто (могут наблюдаться менее чем у 1 из 100 человек):
преходящее ощущение лёгкого жжения или покалывания, возникающее сразу после применения
отёк глаз, слезотечение (конъюнктивит)
Редко (могут наблюдаться менее чем у 1 из 1 000 человек):
опухшие, покрасневшие, раздражённые, зудящие веки (блефарит)
Если какие-либо побочные эффекты усиливаются или появляются побочные эффекты, не указанные в данной инструкции, необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Сообщение о побочных эффектах
Если возникают какие-либо нежелательные симптомы, включая побочные эффекты, не указанные в данной инструкции, следует сообщить об этом врачу или фармацевту. Побочные эффекты можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга побочных эффектов лекарственных средств Управления регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов
Ал. Еродолимское 181C
02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побочные эффекты также можно сообщать ответственному лицу.
Благодаря сообщению о побочных эффектах можно будет собрать дополнительную информацию о безопасности применения препарата.
5. Как хранить глазную мазь Ксорокс 30 мг/г
Хранить при температуре ниже 25°C.
Лекарство следует хранить в недоступном для детей и незаметном месте.
Не применять глазную мазь после истечения срока годности, указанного на этикетке и упаковке. Срок годности указывает на последний день указанного месяца.
Срок годности после первого вскрытия тубы: 4 недели.
Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или бытовые контейнеры для отходов. Следует проконсультироваться с фармацевтом о том, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такие меры помогут защитить окружающую среду.
6. Состав упаковки и другая информация
Что содержит глазная мазь Xorox 30 мг/г:
- Активным веществом препарата является ацикловир. 1 г мази содержит 30 мг ацикловира.
- Вспомогательным веществом является вазелин белый.
Как выглядит глазная мазь Xorox 30 мг/г и что содержит упаковка
1 коробка содержит одну алюминиевую тубу с внутренним эпоксидно-фенольным лаковым покрытием с канюлей (наконечником) из HDPE и колпачком из HDPE, содержащую 4,5 г мази белого до белесовато-серого цвета.
Регистрационный держатель и производитель
AGEPHA Pharma s.r.o
Diaľničná cesta 5,
903 01 Senec
Словакия
Тел.: +421 226 226 032
Этот лекарственный препарат зарегистрирован в странах Европейской экономической зоны под следующими торговыми названиями:
| Страна | Наименование лекарственного средства |
| Австрия | Xorox 30 mg/g Augensalbe |
| Бельгия | Aciclovir Agepha 30 mg/g oogzalf |
| Хорватия | Xorox 30 mg/g mast za oko |
| Кипр | Xorox 30 mg/g eye ointment |
| Чехия | Xorox 30 mg/g oční mast |
| Дания | Xorox 30 mg/g øjensalve |
| Эстония | Aciclovir Agepha 30 mg/g silma salv |
| Финляндия | Xorox 30 mg/g silmävoide |
| Франция | Aciclovir Agepha 30 mg/g pommade ophtalmique |
| Германия | Xorox 30 mg/g Augensalbe |
| Венгрия | Aciclovir Agepha 30 mg/g szemkenőcs |
| Исландия | Xorox 30 mg/g augnsmyrsli |
| Ирландия | Aciclovir “Agepha” 30 mg/g eye ointment |
| Италия | Xorox 30 mg/g Unguento Oftalmico |
| Латвия | Xorox 30 mg/g acu ziede |
| Люксембург | Xorox 30 mg/g Augensalbe |
| Мальта | Xorox 30 mg/g eye ointment |
| Норвегия | Xorox 30 mg/g øyesalve |
| Португалия | Xorox 30 mg/g pomada oftálmica |
| Румыния | Xorox 30 mg/g unguent oftalmic |
| Испания | Xorox 30 mg/g pomada oftálmica |
| Швеция | Xorox 30 mg/g ögonsalva |
| Нидерланды | Aciclovir Agepha 30 mg/g oogzalf |
| Великобритания | Aciclovir Agepha 30 mg/g eye ointment |
| Словения | Xorox 30 mg/g mazilo za oko |
| Польша | Xorox 30 mg/g maść do oczu |