Фаринган

Вкладыш, прилагаемый к упаковке: информация для пациента

Фаринган, 5 мг + 1,5 мг, таблетки для рассасывания
Chlorhexidini dihydrochloridum + Benzocainum
Перед применением лекарственного препарата необходимо внимательно ознакомиться с содержанием вкладыша, поскольку в нём содержится важная информация для пациента.
Препарат следует всегда применять строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной аннотации для пациента, либо по рекомендации врача, фармацевта или медсестры.

• Сохраните данный вкладыш, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ним повторно.
• Если требуется консультация или дополнительная информация, обратитесь к фармацевту.
• Если у пациента появятся какие-либо нежелательные явления, включая те, которые не указаны в настоящем вкладыше, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. См. раздел 4.
• Если по истечении 5 дней состояние не улучшится или пациент почувствует ухудшение, следует обратиться к врачу.

Содержание вкладыша

1. Что такое лекарственный препарат Фаринган и для чего он применяется
2. Важные сведения перед применением лекарственного препарата Фаринган
3. Как применять лекарственный препарат Фаринган
4. Возможные нежелательные действия
5. Как хранить лекарственный препарат Фаринган
6. Содержимое упаковки и прочая информация

1. Что такое лекарственный препарат Фаринган и для чего он применяется

Лекарственный препарат Фаринган содержит в качестве действующих веществ хлоргексидин и бензокаин.
Хлоргексидин обладает противобактериальным действием. Бензокаин оказывает местное обезболивающее действие.
Фаринган показан для местного лечения воспалительных заболеваний слизистой оболочки полости рта (стоматит, гингивит, афты) и горла (ангина) у взрослых и подростков в возрасте старше 12 лет.
При усилении боли в горле или деснах, сохранении симптомов более 5 дней, появлении высокой температуры, головной боли, тошноты или рвоты необходимо обратиться к врачу.

2. Важная информация перед применением препарата Фаринган

Когда не следует применять препарат Фаринган:

• если у пациента имеется повышенная чувствительность к хлоргексидину, бензокаину или любому другому компоненту препарата (перечисленным в пункте 6);
• у пациентов с редкой наследственной непереносимостью фруктозы;
• у пациентов с метгемоглобинемией (заболевание крови, связанное с образованием неправильной гемоглобина, неспособной присоединять и переносить кислород. Наиболее частым симптомом является цианоз, возникающий вследствие гипоксии тканей);
• при наличии у пациента ран или язв в полости рта и горле;
• при низкой концентрации холинэстеразы в плазме крови;
• у детей младше 12 лет.

Предостережения и меры предосторожности
Перед началом применения препарата Фаринган необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Особую осторожность следует соблюдать у пациентов:

• с непереносимостью эфирных местных анестетиков (особенно производных пара-аминобензойной кислоты (PABA)), парабенов или п-фенилендиамина, поскольку у них может наблюдаться повышенная чувствительность к бензокаину.

Если у пациента имеются эрозивные изменения или шелушение слизистой оболочки полости рта,
препарат следует применять с осторожностью под контролем врача. При длительном применении
(более 7 дней) могут возникнуть обратимые окрашивания зубов и поверхности языка.
Дети
Не применять у детей младше 12 лет.
Взаимодействие препарата Фаринган с другими лекарственными средствами
Следует сообщить врачу или фармацевту обо всех препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о тех, которые планируется принимать.
Следует избегать одновременного применения препарата с другими лекарственными средствами местного действия.
Не применять препарат одновременно с:

• другими лекарственными средствами, содержащими бактерицидные вещества (например, сульфонамиды);
• ингибиторами холинэстеразы (препаратами, применяемыми при лечении когнитивных нарушений).

Препарат Фаринган и прием пищи, напитков и алкоголя
В течение 30 минут после применения препарата не следует есть и пить.
Беременность и грудное вскармливание
Если пациентка беременна или кормит грудью, подозревает, что может быть беременной, или планирует забеременеть, ей следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Препарат Фаринган не следует применять у женщин в период беременности и кормления грудью.
Вождение транспортных средств и управление механизмами
Препарат Фаринган не оказывает влияния или оказывает незначительное влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Препарат Фаринган содержит аспартам (Е 951), изомальт (Е 953) и натрий.
Препарат Фаринган содержит аспартам (Е 951) — 4 мг в каждой таблетке для рассасывания. Аспартам является источником фенилаланина. Может быть вреден для пациентов с фенилкетонурией. Это редкое генетическое заболевание, при котором фенилаланин накапливается в организме из-за нарушения его выведения.
Препарат содержит изомальт (Е 953) — 656,5 мг изомальта (Е 953) в каждой таблетке для рассасывания. Если у пациента ранее была диагностирована непереносимость некоторых сахаров, ему следует проконсультироваться с врачом перед применением препарата.
Препарат содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия в таблетке, что означает, что препарат считается «без содержания натрия».

3. Как применять препарат Фаринган

Этот препарат следует всегда принимать строго в соответствии с инструкцией, изложенной в данной аннотации для пациента, или согласно рекомендациям врача, фармацевта или медсестры. При возникновении сомнений необходимо обратиться к врачу, фармацевту или медсестре.
Рекомендуемая доза
Взрослым и подросткам в возрасте старше 12 лет
Рассасывать по одной таблетке несколько раз в день. При необходимости — по одной таблетке каждые 1–2 часа, не превышая 8 таблеток в сутки.
Способ применения
Начинать применение препарата следует при появлении первых симптомов.
Таблетки для рассасывания следует держать во рту до полного их растворения. Не глотать и не разжёвывать.
В течение 30 минут после применения препарата не рекомендуется употреблять пищу и напитки. Принимать препарат рекомендуется не ранее чем через 30 минут после еды и не ранее чем через 30 минут после чистки зубов, а также перед сном.
Хлоргексидин способствует отложению зубного камня, поэтому во время применения препарата рекомендуется особо тщательно соблюдать гигиену полости рта и рассмотреть возможность использования зубной пасты, препятствующей образованию зубного камня.
Если симптомы усиливаются или не исчезают в течение 5 дней применения препарата Фаринган, появляются высокая температура, головная боль, тошнота или рвота, необходимо обратиться к врачу.
Если, по вашему мнению, действие препарата слишком сильное или, наоборот, слишком слабое, следует обратиться к врачу.
Применение у детей
Препарат Фаринган не следует применять у детей в возрасте младше 12 лет.
Применение препарата Фаринган в дозе, превышающей рекомендованную
При случайном приёме дозы, превышающей рекомендованную, необходимо немедленно обратиться к врачу или фармацевту.
Пропуск приёма препарата Фаринган
Если была пропущена одна доза, не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной, а следует принять следующую дозу в соответствии с установленной схемой приёма.
При возникновении любых дополнительных сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.
Необходимо прекратить применение препарата и немедленно обратиться к врачу или связаться с отделением неотложной помощи ближайшей больницы, если возникнут реакции гиперчувствительности и (или) анафилактический шок. Симптомами могут быть: сыпь, зуд, обморок, отёк губ, лица, горла или языка, затруднения при глотании или дыхании.
Побочные эффекты, которые могут возникнуть при применении препарата Фаринган, перечислены ниже:
Редкие (могут встречаться реже чем у 1 из 1 000 человек): аллергические реакции, местное раздражение
Очень редкие (могут встречаться реже чем у 1 из 10 000 человек): реакции гиперчувствительности, анафилактический шок
Частота неизвестна (частота не может быть определена на основании имеющихся данных):
метгемоглобинемия (заболевание крови, связанное с образованием неправильной гемоглобина), окрашивание зубов, окрашивание языка, жжение языка, покалывание языка и (или) нарушения вкуса при длительном применении (более недели).
Сообщение о побочных эффектах
Если возникнут какие-либо побочные симптомы, включая любые побочные эффекты, не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. Побочные эффекты можно сообщать непосредственно в Департамент мониторинга побочных эффектов лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов: Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Варшава,
тел.: 22 49-21-301, факс: 22 49-21-309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Побочные эффекты можно также сообщать ответственному субъекту.
Благодаря сообщению о побочных эффектах можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить лекарство Фаринган

Лекарство следует хранить в недоступном для детей месте, защищённом от света.
Особые указания по хранению лекарства отсутствуют.
Не применять это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке после: «Срок годности (EXP):» или «EXP:». Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые мусорные контейнеры. Спросите фармацевта, как правильно утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Такие действия помогут защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другая информация

Что содержит лекарство Фаринган

• Активными веществами препарата являются: дигидрохлорид хлоргексидина и бензокаин. Каждая таблетка для рассасывания содержит 5 мг дигидрохлорида хлоргексидина и 1,5 мг бензокаина.
• Другие компоненты (вспомогательные вещества): изомальт (Е953), макрогол 6000, мятный ароматизатор (ментол, ментон, масло перечной мяты, мальтодекстрин, натрий октенилсукцинат крахмала (Е1450)), аспартам (Е951), стеарат магния.

Как выглядит лекарство Фаринган и что содержит упаковка
Лекарство Фаринган представляет собой таблетки для рассасывания белого или почти белого цвета, плоские, круглые, с риской с одной стороны и мятным запахом. Риска на таблетке предназначена только для облегчения деления таблетки, но не для разделения на равные дозы.
Блистер из ПВХ/алюминия, содержащий 9 или 10 таблеток, в картонной пачке.
Размеры упаковок: 10, 18, 20, 27 таблеток.
Не все размеры упаковок могут присутствовать в обращении.

Регистрант и производитель
Регистрант
Solinea Sp. z o.o. Sp.K.
Elizówka 65
21-003 Ciecierzyn, Польша
Тел. 81 463-48-82
{логотип регистранта}

Производитель:
Mako Pharma Sp. z o.o.
ул. Kolejowa 231A,
05-092 Дзеканув Польски
Польша