Аскалцин плюс со вкусом малины

Инструкция, вложенная в упаковку: информация для пациента

Аскалцин Плюс со вкусом малины,
500 мг + 300 мг + 200 мг, шипучий порошок
( Acidum acetylsalicylicum + Acidum ascorbicum + Calcium )
Перед применением препарата необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную информацию для пациента.
Препарат следует всегда применять строго в соответствии с инструкцией для пациента или рекомендациями врача или фармацевта.

• Сохраняйте данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
• Если требуется консультация или дополнительная информация, обращайтесь к фармацевту.
• При возникновении у пациента любых побочных эффектов, включая возможные побочные эффекты, не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Если по истечении 3–5 дней не наступило улучшение или пациент чувствует себя хуже, необходимо обратиться к врачу.

Содержание инструкции:

1. Что такое препарат Аскалцин Плюс со вкусом малины и для чего он применяется
2. Важная информация перед применением препарата Аскалцин Плюс со вкусом малины
3. Как применять препарат Аскалцин Плюс со вкусом малины
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить препарат Аскалцин Плюс со вкусом малины
6. Содержимое упаковки и прочая информация

1. Что такое препарат Аскалцин Плюс со вкусом малины и для чего он применяется

Препарат Аскалцин Плюс со вкусом малины содержит кислоту ацетилсалициловую, кислоту аскорбиновую (витамин С) и кальций.
Кислота ацетилсалициловая относится к группе нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП). Она оказывает жаропонижающее, обезболивающее и противовоспалительное действие.
Кислота аскорбиновая (витамин С) и кальций оказывают влияние на нормальную функцию стенок кровеносных сосудов. Они уменьшают их проницаемость, оказывают противовоспалительное и противоотёчное действие.
Препарат Аскалцин Плюс со вкусом малины содержит вещества, способствующие быстрому и полному растворению компонентов в воде. Благодаря этому он легко всасывается и хорошо переносится.
Препарат с обезболивающим, жаропонижающим и противовоспалительным действием.
Применяется для лечения:

• симптомов простуды и гриппа;
• лихорадки;
• болей в мышцах и суставах;
• головных болей, включая мигрень;
• зубной боли;
• невралгии.

Если по истечении 3–5 дней не наступило улучшение или пациент чувствует себя хуже, необходимо обратиться к врачу.

2. Важная информация перед применением препарата Аскалцин Плюс со вкусом малины

Когда не следует применять препарат Аскалцин Плюс со вкусом малины
если у пациента имеется повышенная чувствительность к ацетилсалициловой кислоте (содержится во многих препаратах, применяемых при простуде и гриппе) или другим салицилатам, аскорбиновой кислоте, кальцию или любому из остальных компонентов этого препарата (перечисленных в пункте 6);
если у пациента имеется активное язвенное заболевание желудка или двенадцатиперстной кишки; воспалительные заболевания желудочно-кишечного тракта;
если у пациента имеется склонность к синякам или кровотечениям (геморрагический диатез, нарушения свёртываемости крови);
если пациент принимает антикоагулянты или препараты, подавляющие агрегацию тромбоцитов;
если у пациента имеются нарушения кислотно-щелочного равновесия (сахарный диабет, уремия, тетания);
если у пациента имеется значительное повышение концентрации кальция в крови;
если у пациента в анамнезе отмечались приступы бронхиальной астмы, вызванные применением салицилатов или веществ с аналогичным действием, особенно нестероидных противовоспалительных препаратов;
если у пациента имеется тяжёлое заболевание почек;
если у пациента имеется тяжёлое заболевание печени;
если у пациента имеется тяжёлая сердечная недостаточность;
если пациентка находится в третьем триместре беременности;
если у пациента имеется фенилкетонурия (генетическое заболевание, характеризующееся дефицитом фермента, называемого фенилаланин-гидроксилазой);
у детей в возрасте до 12 лет при вирусной инфекции, поскольку это может привести к развитию редкого заболевания — синдрома Рея;
не следует применять одновременно с метотрексатом в дозах 15 мг в неделю или выше.

Предостережения и меры предосторожности
Следует соблюдать особую осторожность при применении препарата Аскалцин Плюс со вкусом малины:
если у пациента имеется повышенная чувствительность к другим препаратам из группы нестероидных противовоспалительных средств;
если у пациента имеется аллергия (например, сенная лихорадка) или бронхиальная астма;
если у пациентки имеются маточные кровотечения или чрезмерные менструальные выделения;
если у пациента планируется хирургическое вмешательство (не следует принимать препарат по меньшей мере за 5 дней до операции);
если у пациента имеется подагра;
если у пациента в анамнезе были язвы желудка или кишечника, а также кровотечения из желудочно-кишечного тракта;
если у пациента имеется лёгкое заболевание почек или печени;
если у пациента имеется умеренная сердечная недостаточность (заболевание сердца, которое может проявляться одышкой и отёками стоп);
если пациентка использует внутриматочную контрацептивную спираль;
если у пациента имеется артериальная гипертензия;
если в организме пациента отсутствует фермент, называемый глюкозо-6-фосфатдегидрогеназой;
если пациент придерживается бессолевой диеты: препарат содержит 178–356 мг натрия на дозу, что следует учитывать у пациентов с нарушением функции почек и у пациентов, контролирующих содержание натрия в пище;
препарат содержит источник фенилаланина. Может быть вреден для пациентов с фенилкетонурией.

Другие важные сведения:
Приём препаратов, содержащих ацетилсалициловую кислоту, может быть связан с небольшим повышением риска инфаркта миокарда или инсульта. Этот риск возрастает при длительном приёме высоких доз препарата. Не следует применять более высокие дозы и более длительный курс лечения, чем рекомендованный — 3–5 дней.
При наличии заболеваний сердца, перенесённого инсульта или подозрении на риск таких нарушений (например, повышенное артериальное давление, сахарный диабет, повышенный уровень холестерина, курение) необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом о способе лечения.
Подростки и дети, страдающие от вирусной инфекции (с лихорадкой или без), не должны принимать препарат Аскалцин Плюс со вкусом малины без предварительной консультации с врачом. В противном случае у них может развиться синдром Рея — редкое, но угрожающее жизни заболевание.

Взаимодействие Аскалцин Плюс со вкусом малины с другими лекарственными средствами
Следует сообщить врачу или фармацевту обо всех препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о тех, которые он планирует принимать.
Препарат Аскалцин Плюс со вкусом малины нельзя применять одновременно с метотрексатом в дозах 15 мг в неделю или выше, поскольку усиливается токсическое действие метотрексата на костный мозг.
Одновременный приём селективных ингибиторов обратного захвата серотонина (СИОЗС, препараты, применяемые, в частности, при депрессии) с ацетилсалициловой кислотой увеличивает риск кровотечений из верхних отделов желудочно-кишечного тракта вследствие синергического действия этих препаратов.
Препарат Аскалцин Плюс со вкусом малины не следует применять, если пациент одновременно принимает:
антикоагулянты, подавляющие агрегацию тромбоцитов (например, производные кумарина, гепарин, тиклопидин);
противодиабетические препараты (инсулин, производные сульфонилмочевины);
сульфаниламиды (применяются при бактериальных инфекциях);
фенитоин или вальпроевую кислоту (противоэпилептические препараты);
дигоксин (применяется при лечении сердечной недостаточности);
метотрексат в дозах менее 15 мг (применяется, в частности, при онкологических заболеваниях и ревматоидном артрите).
Препарат Аскалцин Плюс со вкусом малины может ослаблять или усиливать действие других лекарственных средств. Следует соблюдать особую осторожность при одновременном приёме:
глюкокортикостероидов и других нестероидных противовоспалительных препаратов, поскольку возможно развитие нежелательных реакций со стороны желудочно-кишечного тракта и повреждение почек;
сердечных гликозидов (производных дигоксина и строфантина, препаратов, применяемых при заболеваниях сердца), поскольку могут возникнуть нарушения сердечного ритма;
препаратов, применяемых при лечении подагры (например, пробенецида);
диуретиков (например, фуросемида, тиазидных препаратов);
препаратов, снижающих артериальное давление (каптоприла, эналаприла);
производных амфетамина;
трёхциклических антидепрессантов (например, опипрамола, доксепина);
соединений фтора;
некоторых антибиотиков (фторхинолонов и тетрациклинов, препаратов, применяемых при бактериальных инфекциях); следует соблюдать трёхчасовой перерыв между приёмом этих препаратов и Аскалцин Плюс со вкусом малины;
витамина D и препаратов, блокирующих кальциевые каналы (группа препаратов, применяемых при артериальной гипертензии).

Применение Аскалцин Плюс со вкусом малины с пищей, напитками и алкоголем
Рекомендуется принимать препарат после еды.
Приём алкоголя во время лечения может усиливать раздражающее действие ацетилсалициловой кислоты на желудочно-кишечный тракт.

Беременность, грудное вскармливание и влияние на фертильность
Если пациентка беременна или кормит грудью, подозревает, что может быть беременной, или планирует беременность, ей следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Не следует применять препарат Аскалцин Плюс со вкусом малины во время беременности и грудного вскармливания.
Аскалцин Плюс со вкусом малины может неблагоприятно влиять на фертильность у женщин. Это действие является обратимым и исчезает после прекращения лечения.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Препарат Аскалцин Плюс со вкусом малины, применяемый в рекомендованных дозах, не оказывает влияния или оказывает незначительное влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами.

Препарат Аскалцин Плюс со вкусом малины содержит натрий.
Препарат содержит 178–356 мг натрия на дозу (1–2 пакетика), что следует учитывать у пациентов с нарушением функции почек и у пациентов, контролирующих содержание натрия в пище.

Препарат Аскалцин Плюс со вкусом малины содержит аспартам — источник фенилаланина. Может быть вреден для пациентов с фенилкетонурией.

Препарат Аскалцин Плюс со вкусом малины содержит небольшое количество сахарозы.
Если у пациента ранее была диагностирована непереносимость некоторых сахаров, ему следует проконсультироваться с врачом перед приёмом препарата.

Аскорбиновая кислота (витамин С), содержащаяся в препарате, может искажать результаты некоторых тестов, выполняемых методами окислительно-восстановительных реакций (например, определение глюкозы или креатинина в крови и моче, исследование кала на скрытую кровь).

3. Как применять лекарство Аскалцин Плюс со вкусом малины

Этот препарат следует всегда применять точно так, как указано в инструкции для пациента, или в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При возникновении сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Лекарство Аскалцин Плюс со вкусом малины показано для применения у взрослых и детей в возрасте старше 12 лет.
Рекомендуемая доза:
Взрослым:
1 или 2 саше 3 раза в сутки.
Максимальная суточная доза — 6 саше.
Пациентам пожилого возраста (старше 65 лет):
1 саше 3 раза в сутки.
Максимальная суточная доза — 3 саше.
Применение у детей и подростков
Дети в возрасте старше 12 лет:
1 саше 3 раза в сутки.
Максимальная суточная доза — 3 саше.
Содержимое одного саше растворить в ½ стакана тёплой воды, перемешать и выпить.
Рекомендуется принимать препарат после еды.
Не следует применять лекарство Аскалцин Плюс со вкусом малины дольше, чем рекомендуемый срок — 3–5 дней.
Применение дозы, превышающей рекомендованную, препарата Аскалцин Плюс со вкусом малины
В случае случайного приёма дозы, превышающей рекомендованную суточную дозу, могут возникнуть симптомы передозировки (связанные с наличием ацетилсалициловой кислоты): учащение дыхания, тошнота, рвота, нарушения зрения и слуха (шум в ушах), головные боли и головокружение, нарушения кислотно-щелочного и электролитного баланса (например, дефицит калия), снижение концентрации глюкозы в крови, кожные изменения.
При остром отравлении могут наблюдаться: бред, тремор, одышка, повышенное потоотделение, психомоторное возбуждение, высокая температура, кома.
При приёме дозы, превышающей рекомендованную, необходимо немедленно обратиться к врачу или фармацевту.
Пропуск приёма лекарства Аскалцин Плюс со вкусом малины
Лекарство Аскалцин Плюс со вкусом малины применяется по необходимости. В случае пропуска дозы и сохранения симптомов следует принять следующую дозу препарата.
Не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной дозы.
Прекращение применения лекарства Аскалцин Плюс со вкусом малины
При любых дальнейших сомнениях, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные действия

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные действия, хотя они возникают не у всех.
Следует обратиться к врачу в случае появления следующих тяжелых побочных эффектов:

• кровотечения из желудочно-кишечного тракта в виде рвоты с прожилками крови и дегтеобразного стула;
• эрозии слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта;
• аллергические реакции (такие как серьезные трудности с дыханием, свистящее дыхание, одышка).

Кроме того, могут возникать другие побочные действия:

• повышенный риск кровотечений;
• обострение или рецидив язвенной болезни;
• тошнота, рвота, боли в животе;
• усиленные менструальные кровотечения;
• кожные изменения: покраснение, крапивница;
• отеки;
• артериальная гипертензия;
• сердечная недостаточность;
• головокружение;
• шум в ушах;
• потливость.

Прием лекарств, содержащих ацетилсалициловую кислоту, может быть связан с незначительным повышением риска инфаркта миокарда или инсульта.
Препарат, применяемый в рекомендованных дозах, обычно хорошо переносится.
Сообщение о побочных действиях
Если появляются какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. Побочные действия можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга побочных действий лекарственных средств Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов:
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Warszawa
тел.: + 48 22 49 21 301
факс: + 48 22 49 21 309
эл. почта: [email protected]
Побочные действия также можно сообщать ответственному субъекту.
Благодаря сообщениям о побочных действиях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Условия хранения препарата Аскалцин Плюс со вкусом малины

Хранить при температуре не выше 25 °С.
Хранить в оригинальной упаковке для защиты от влаги.
Препарат следует хранить в недоступном для детей месте, скрытом от посторонних глаз.
Не применять препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке после надписи EXP.
Срок годности обозначает последний день указанного месяца. Не применять препарат, если вы заметили, что
внешний вид порошка в сашетах изменился.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые мусорные контейнеры. Следует обратиться к фармацевту, чтобы узнать, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такой подход поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другая информация

Что содержит лекарство Аскалцин Плюс со вкусом малины

• Действующими веществами препарата являются:
  • кислота ацетилсалициловая 500 мг
  • кислота аскорбиновая (витамин С) 300 мг
  • кальций (в форме лактоглюконата кальция) 200 мг
• Вспомогательные вещества: натрия гидрокарбонат, кислота лимонная безводная, повидон К-25, ароматизатор малиновый, аспартам, бета-каротин 1% (содержит сахарозу), натрия лаурилсульфат.

Как выглядит лекарство Аскалцин Плюс со вкусом малины и что содержит упаковка
Лекарство представляет собой шипучий порошок для приготовления раствора, розового цвета, расфасованный в пакетики.
Внешняя упаковка — картонная коробка, содержит 6, 8, 10, 14, 20 или 28 пакетиков и инструкцию для пациента.
Не все размеры упаковок могут находиться в продаже.

Регистрант
URGO Sp. z o.o.
Ал. Ерозолимске 142 Б
02-305 Варшава
тел./факс: 22 616 33 48 / 22 617 69 21

Производитель
SENSILAB Польша Сполка з ограниченной ответственностью — Сполка командитово-акционерная
ул. ген. Марьяна Лангевича 58
95-050 Константинув-Лодзки