Инструкция по применению: информация для пользователя

ЙОДОКУР 10% раствор

Иодоповидон
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем использовать данный лекарственный препарат, поскольку она содержит важную для вас информацию.
Используйте этот препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, или так, как сказал вам врач или фармацевт.

Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её снова.
При необходимости получения дополнительной информации или совета обращайтесь к фармацевту.
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, что не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
Обратитесь к врачу, если вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, наблюдаете ухудшение симптомов после короткого периода лечения.

Содержание этой инструкции:

Что такое Йодокур и для чего он применяется
Что вы должны знать перед применением Йодокура
Как применять Йодокур
Возможные побочные эффекты
Как хранить Йодокур
Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Йодокур и для чего он применяется

Йодокур — это дезинфицирующее лекарственное средство на основе йода. В его состав входит действующее вещество йодоповидон, которое относится к группе лекарственных средств, называемых антимикробными и антисептическими, используемых для уничтожения или подавления роста микроорганизмов, таких как бактерии и вирусы, вызывающих инфекции и воспаления.
Йодокур можно применять в чистом виде или разбавленным.

Йодокур в чистом виде применяется для:

лечения поражений слизистой оболочки полости рта (язв);
дезинфекции небольших по размеру поверхностных ран и пролежней (повреждений кожи, возникающих на участках тела, подвергающихся длительному давлению) лёгкой степени;
обработки кожи в операционной перед хирургическим вмешательством

Разбавленный Йодокур применяется для:

лечения инфекций полости рта;
лечения воспалений миндалин (тонзиллитов);
гигиены женских половых органов.

2. Что следует знать перед применением Йодокура

Не используйте Йодокур

если у вас аллергия на повидон-йод (на йод) или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);

Обратитесь к врачу, если после короткого периода лечения вы не чувствуете улучшения или чувствуете себя хуже.
Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту перед применением Йодокура.
Применение, особенно длительное, лекарственных средств для местного применения (топических) может вызвать аллергические реакции (сенсибилизацию).
Если это произойдёт, сообщите врачу, поскольку может потребоваться прекращение лечения Йодокуром и назначение соответствующей терапии.
Другие лекарственные средства и Йодокур
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Избегайте одновременного применения Йодокура и других антисептических лекарственных средств, поскольку эффекты Йодокура могут быть изменены или могут влиять на действие этих лекарственных средств.

Беременность и кормление грудью Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете забеременеть или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.

Если вы кормите грудью, не рекомендуется применение Йодокура для интимной гигиены без предварительной консультации с врачом. Йод всасывается через влагалищную слизистую оболочку и проникает в грудное молоко.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Йодокур не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.

3. Как применять Йодокур

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной инструкции, или в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При наличии каких-либо сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Йодокур чистый, только для наружного применения:
может использоваться вместо спиртового раствора йода.
Разбавленный Йодокур:

для полоскания горла рекомендуемая доза составляет: 40 капель (2 мл) в половине стакана воды;
в качестве ополаскивателя и для чистки полости рта рекомендуемая доза составляет: 20 капель (1 мл) в половине стакана воды;
для гигиены женских половых органов рекомендуемая доза составляет: 2 столовые ложки на 1 литр тёплой воды.

Не превышайте рекомендованные дозы без назначения врача. Применяйте препарат только в течение коротких курсов лечения.
Инструкции по открытию и закрытию флакона
Флакон оснащён защитной крышкой, предотвращающей открытие детьми.
Чтобы открыть флакон, полностью отвинтите колпачок, затем заверните его примерно на пол-оборота и поднимите вверх.
Чтобы закрыть флакон, поставьте колпачок на горлышко флакона, нажмите и закрутите.
Если вы применили Йодокур в большем количестве, чем нужно
Случайный приём слишком больших доз этого препарата может вызвать тяжёлое отравление.
В случае случайного приёма/употребления избыточной дозы препарата Йодокур немедленно сообщите об этом своему врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Если вы забыли применить Йодокур
Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Если у вас возникнут какие-либо сомнения по поводу применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они не
возникают у всех людей.
У аллергических (гиперчувствительных) лиц или при неправильном использовании продукта могут наблюдаться случаи

раздражения слизистой оболочки полости рта.

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возник какой-либо побочный эффект, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему регистрации по адресу: www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности препарата Йодокур.

5. Как хранить Йодокур

Хранить этот лекарственный препарат в местах, недоступных для детей.
Не используйте этот лекарственный препарат после даты, указанной на упаковке и флаконе после «Scad.».
Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарственные препараты в канализацию или бытовые отходы. Уточните у фармацевта, как утилизировать лекарственные препараты, которые Вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Йодокур

Действующее вещество — йодоповидон. 1 мл раствора содержит 100 мг йодоповидона, что соответствует 10 мг активного йода. 1 флакон объёмом 100 мл содержит 10 г йодоповидона, что соответствует 1 г активного йода. 1 флакон объёмом 30 мл содержит 3 г йодоповидона, что соответствует 0,3 г активного йода.
Вспомогательные компоненты: полисорбат 20, очищенная вода.

Описание внешнего вида Йодокур и содержимое упаковки
Йодокур выпускается в виде 10%-го раствора.
Доступны упаковки, содержащие 1 флакон по 30 мл раствора и 1 флакон по 100 мл раствора.
Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Лабораторио Фармакологико Миланезе С.р.л., Виа Монтероссо, 273, 21042 Каронно-Пертуселла (VA)