Jodocur

Folleto informativo: información para el usuario

JODOCUR 10% solución

Iodopovidona
Lea todo este prospecto detenidamente antes de usar este medicamento porque contiene información importante para usted.
Utilice este medicamento siempre exactamente como se describe en este prospecto o como su médico o farmacéutico le haya indicado.

• Guarde este prospecto. Puede que necesite volver a leerlo.
• Si desea obtener más información o consejos, consulte a su farmacéutico.
• Si se produce alguno de los efectos adversos mencionados en este prospecto, incluidos aquellos no enumerados aquí, consulte a su médico o farmacéutico. Véase el apartado 4.
• Consulte a su médico si no observa mejoría o si advierte un empeoramiento de los síntomas tras un breve período de tratamiento.

Contenido de este prospecto:

1. Qué es JODOCUR y para qué se utiliza
2. Qué debe saber antes de usar JODOCUR
3. Cómo usar JODOCUR
4. Posibles efectos adversos
5. Cómo conservar JODOCUR
6. Contenido del envase y otra información

1. Qué es JODOCUR y para qué se utiliza

JODOCUR es un medicamento desinfectante a base de yodo. Contiene el principio activo iodopovidona, que
pertenece a un grupo de medicamentos denominados antimicrobianos y antisépticos, utilizados para eliminar o inhibir
el crecimiento de microorganismos como bacterias y virus, responsables de infecciones e inflamaciones.
JODOCUR puede utilizarse puro o diluido.
JODOCUR en estado puro se utiliza para:

• el tratamiento de lesiones (úlceras) en la boca;
• desinfectar heridas superficiales de pequeño tamaño y úlceras por presión (lesiones de la piel que afectan a las zonas del cuerpo sometidas a presión prolongada) de carácter leve;
• en el quirófano, para desinfectar la piel de la zona del cuerpo que va a ser intervenida quirúrgicamente.

JODOCUR diluido se utiliza para:

• el tratamiento de infecciones bucales;
• el tratamiento de inflamaciones de las amígdalas (amigdalitis);
• la higiene íntima femenina.

2. Qué debe saber antes de usar JODOCUR

No use JODOCUR

• si es alérgico al iodopovidona (al yodo) o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (enumerados en el apartado 6);

Consulte a su médico si no se siente mejor o si se siente peor tras un breve período de tratamiento.
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de usar JODOCUR.
El uso, especialmente si es prolongado, de medicamentos para uso local (tópico) puede provocar fenómenos de alergia (sensibilización). Si esto ocurriera, informe a su médico, ya que podría ser necesario suspender el tratamiento con JODOCUR e iniciar una terapia adecuada.
Otros medicamentos y JODOCUR
Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría utilizar cualquier otro medicamento.
Evite el uso simultáneo de JODOCUR y de otros medicamentos antisépticos, ya que los efectos de JODOCUR podrían verse influenciados o influir en los efectos de estos medicamentos.

• Embarazo y lactancia Si está embarazada, cree estarlo o esté planeando un embarazo, o si está amamantando, consulte a su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento.

Si está amamantando, no se recomienda el uso de JODOCUR para higiene íntima sin haber consultado previamente al médico. De hecho, el yodo es absorbido a nivel de la mucosa vaginal y pasa a la leche materna.
Conducción de vehículos y uso de maquinaria
JODOCUR no altera la capacidad de conducir vehículos ni de utilizar maquinaria.

3. Cómo utilizar JODOCUR

Utilice este medicamento siguiendo exactamente lo indicado en este prospecto o las instrucciones de su médico o farmacéutico. Si tiene dudas, consulte a su médico o farmacéutico.
JODOCUR puro para uso externo exclusivamente:
puede utilizar JODOCUR puro como sustituto de la tintura de yodo.
JODOCUR diluido:

• para gargarismos, la dosis recomendada es: 40 gotas (2 ml) en medio vaso de agua;
• como enjuague bucal y para la limpieza de la boca, la dosis recomendada es: 20 gotas (1 ml) diluidas en medio vaso de agua;
• para la higiene íntima femenina, la dosis recomendada es: 2 cucharadas soperas en 1 litro de agua tibia.

No supere las dosis recomendadas sin consejo médico. Utilice el medicamento solo durante breves periodos de tratamiento.
Instrucciones para abrir y cerrar el frasco

El frasco dispone de un cierre de seguridad a prueba de niños.
Para abrir el frasco, retire la tapa desenroscándola completamente, vuelva a enroscarla medio giro y levántela.
Para volver a cerrar el frasco, coloque la tapa sobre la boca del frasco, presione y enrosque.
Si utiliza más JODOCUR del que debe

La ingestión accidental de cantidades excesivas de este medicamento puede provocar una grave intoxicación.
En caso de ingestión/absorción accidental de una dosis excesiva de JODOCUR, informe inmediatamente a su médico o acuda al centro hospitalario más cercano.
Si olvida utilizar JODOCUR

No utilice una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Si tiene alguna duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las personas los
presentan.
En sujetos alérgicos (hipersensibles) o debido a un uso incorrecto del producto pueden producirse casos de

• irritación de la mucosa oral.

Comunicación de efectos adversos
Si presenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su
médico o farmacéutico. Asimismo, puede comunicar directamente los efectos adversos a través del sistema
nacional de notificación en la dirección www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Al comunicar
los efectos adversos, usted puede contribuir a proporcionar mayor información sobre la seguridad de este
medicamento.

5. Cómo conservar JODOCUR

Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y en el frasco después de “Cad.”.
La fecha de caducidad hace referencia al último día de ese mes.
No tire ningún medicamento por las aguas residuales ni por la basura doméstica. Consulte a su farmacéutico cómo eliminar
los medicamentos que ya no utilice. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otra información

Qué contiene JODOCUR

• El principio activo es iodopovidona. 1 ml de solución contiene 100 mg de iodopovidona, equivalente a 10 mg de yodo activo. 1 frasco de 100 ml contiene 10 g de iodopovidona, equivalente a 1 g de yodo activo. 1 frasco de 30 ml contiene 3 g de iodopovidona, equivalente a 0,3 g de yodo activo.
• Los demás componentes son: polisorbato 20, agua purificada.

Descripción del aspecto de JODOCUR y contenido del envase
JODOCUR se presenta en forma de solución al 10%.
Están disponibles envases con 1 frasco de 30 ml de solución y 1 frasco de 100 ml de solución.
Titular de la autorización de comercialización y productor
Laboratorio Farmacologico Milanese S.r.l., vía Monterosso 273, 21042 Caronno Pertusella (VA)