Прилагин

Инструкция по применению: информация для пользователя

Прилагин капсулы вагинальные 400 мг, капсулы вагинальные 1,200 мг

Миконазола нитрат
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед применением препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Применяйте этот препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо так, как указал ваш врач или фармацевт.

• Храните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
• Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к фармацевту.
• Если у вас возникнут побочные эффекты, включая те, что не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов после короткого периода лечения.

Содержание этой инструкции:

1. Что такое Прилагин и для чего он применяется
2. Что вы должны знать перед применением Прилагина
3. Как применять Прилагин
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Прилагин
6. Состав упаковки и другая информация

1. Что такое Прилагин и для чего он применяется

Капсулы вагинальные Прилагин содержат миконазол, действующее вещество из группы лекарственных средств, называемых «противомикробные и антисептические средства». Эти препараты действуют, подавляя рост или уничтожая как грибки, так и грамположительные бактерии, вызывающие инфекции.
Вагинальные капсулы Прилагин показаны для лечения инфекций вульвы и влагалища, вызванных грибком рода Кандида, в том числе в случаях, когда присутствуют и другие инфекции, обусловленные грамположительными микроорганизмами.
Прилагин быстро устраняет зуд, который часто сопровождает инфекции, вызванные грибками кожи (дерматофитами) и Кандидой, ещё до того, как крем начнёт действовать непосредственно на инфекцию.

2. Что следует знать перед применением Прилагина

Не применяйте Прилагин

• если у вас аллергия на миконазол, другие противогрибковые лекарственные средства, схожие с ним по структуре, или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6).

Меры предосторожности и предупреждения
Перед применением Прилагина проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Прилагин не следует использовать одновременно с презервативами или диафрагмами из латекса. Прилагин может повредить изделия из латекса и нарушить их функционирование.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Взаимодействия с другими лекарственными средствами неизвестны.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете её наступление или кормите грудью, проконсультруйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Во время беременности применять Прилагин следует только в случае реальной необходимости и под контролем врача.
Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Прилагин не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.
Прилагин содержит этил-п-гидроксибензоат натрия и пропил-п-гидроксибензоат натрия, которые могут вызывать аллергические реакции (в том числе отсроченные).

3. Как применять Прилагин

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При наличии каких-либо сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Вагинальные капсулы по 400 мг
Глубоко введите во влагалище 1 капсулу в день, вечером перед сном.
Лечение следует продолжать в течение 3 дней.
Вагинальные капсулы по 1 200 мг
Глубоко введите во влагалище 1 капсулу вечером перед сном.
В случае повторного появления инфекции врач может порекомендовать повторить лечение ещё одной капсулой по 1 200 мг.
Если симптомы выражены очень сильно или если вы беременны, врач может сразу назначить вам лечение по 1 капсуле 1 200 мг в день (1 капсула во влагалище вечером) в течение 2 дней.
Не прекращайте лечение, даже если симптомы быстро исчезают или если наступил менструальный период.
Если вы применили Прилагин в большем количестве, чем необходимо
Случаи передозировки не сообщались. При случайном приёме/введении чрезмерной дозы Прилагина немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Если вы забыли применить Прилагин
Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Если вы прекратили лечение Прилагином
При возникновении любых сомнений относительно применения данного лекарственного препарата обращайтесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, лекарственное средство Прилагин может вызывать побочные эффекты, хотя они не проявляются у всех пациентов.
Прекратите лечение препаратом Прилагин и немедленно обратитесь к врачу, если у вас появятся какие-либо из следующих побочных эффектов, которые обычно возникают в начале лечения:

• жжение или раздражение влагалища;
• острая боль в животе в области ниже пупка (тазовые спазмы).

Редкие побочные эффекты (могут встречаться у до 1 человека из 1 000)

• высыпания на коже;
• головная боль.

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах непосредственно через национальную систему уведомлений по адресу: http://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse .
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного средства.

5. Как хранить Прилагин

Храните этот лекарственный препарат в местах, недоступных для детей, и вне поля зрения.
Не используйте этот лекарственный препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Срок годности». Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Для хранения этого лекарственного препарата не требуются особые условия.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как правильно утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Прилагин
Действующим веществом вагинальных капсул Прилагин является нитрат миконазола.
Каждая вагинальная капсула 400 мг содержит 400 мг нитрата миконазола.
Вспомогательные вещества: парафиновое масло, белый вазелин, желатин, глицерин, диоксид титана, этил-п-гидроксибензоат натрия, пропил-п-гидроксибензоат натрия.
Каждая вагинальная капсула 1 200 мг содержит 1 200 мг нитрата миконазола.
Вспомогательные вещества: парафиновое масло, белый вазелин, соевый лецитин, желатин, глицерин, диоксид титана, этил-п-гидроксибензоат натрия, пропил-п-гидроксибензоат натрия.

Описание внешнего вида Прилагин и содержимое упаковки
Прилагин выпускается в виде вагинальных капсул.
Упаковка вагинальных капсул Прилагин 400 мг содержит 6 капсул, помещённых в два блистера из полиэтилена/алюминия.
Упаковка вагинальных капсул Прилагин 1 200 мг содержит 2 капсулы, помещённые в один блистер из полиэтилена/алюминия.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Держатель регистрационного удостоверения
Alfasigma S.p.A. - Via Ragazzi del ’99, n. 5 - 40133 Болонья (BO), Италия
Производитель
Cardinal Health Italy 407 S.p.A.
Via Nettunense km 20,100,
04011 Априлия (LT), Италия

Инструкция по применению: информация для пациента

Прилагин крем дерматологический 2%

Миконазола нитрат
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед использованием препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Используйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной инструкции, или так, как прописал врач или фармацевт.

• Сохраняйте эту инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
• Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к фармацевту.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, что не указаны в этой инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов после короткого периода лечения.

Содержание инструкции:

1. Что такое Прилагин и для чего он применяется
2. Что следует знать перед применением Прилагина
3. Как применять Прилагин
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Прилагин
6. Состав упаковки и другая информация

1. Что такое Прилагин и для чего он применяется

Прилагин крем дерматологический 2% содержит нитрат миконазола — действующее вещество, относящееся к группе лекарственных средств, называемых «Антимикотики для местного применения». Эти лекарства действуют, подавляя рост или уничтожая грибы, а также, при необходимости, грамположительные бактерии, вызывающие инфекции.
Прилагин крем дерматологический 2% применяется для лечения инфекций кожи и ногтей, вызванных дерматофитами — группой грибов, питающихся кератином, содержащимся в роговом слое эпидермиса, волосах или ногтях, а также грибами рода Candida, даже в случае наличия инфекции.
Прилагин крем дерматологический 2% используется для лечения:

• инфекций, вызванных дерматофитами, таких как:
• стригущий лишай стопы или «спортивный лишай», инфекция, поражающая стопы;
• стригущий лишай кистей, инфекция, поражающая кисти рук;
• стригущий лишай тела, инфекция, поражающая гладкую кожу (участки тела, не имеющие волос);
• стригущий лишай паха, инфекция, поражающая паховые складки;
• стригущий лишай ногтей, инфекция, поражающая ногти;
• инфекций, вызванных бактериями и/или грибами, таких как:
• паронихия — инфекция кожи вокруг ногтя;
• ангулярный стоматит или заеды — инфекция одного или обоих уголков рта.

Прилагин крем дерматологический 2% также быстро устраняет зуд, который часто сопровождает данные инфекции.
Обратитесь к врачу, если не отмечаете улучшения или, наоборот, наблюдаете ухудшение симптомов после короткого периода лечения.

2. Что следует знать перед применением Прилагина

Не применяйте Прилагин

• если у вас аллергия на нитрат миконазола, другие схожие противогрибковые лекарственные средства или любой из других компонентов этого препарата (перечислены в разделе 6).

Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту перед применением Прилагина.
Для достижения наилучшего результата лечения рекомендуется:

• ежедневно мыть поражённые участки или инфицированные области;
• регулярно менять и дезинфицировать носки и обувь. Прилагин не оставляет пятен ни на коже, ни на одежде. Избегайте контакта с глазами.

Другие лекарственные средства и Прилагин
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Взаимодействия с другими лекарственными средствами неизвестны.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете её или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Во время беременности Прилагин следует применять только в случае реальной необходимости и под контролем врача.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Прилагин не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.
Состав Прилагина

• бутилгидроксианизол — может вызывать местные кожные реакции (например, контактные дерматиты) или раздражение глаз и слизистых оболочек;
• бензойная кислота — слабо раздражает кожу, глаза и слизистые оболочки.

3. Как применять Прилагин

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с инструкцией, изложенной в данной аннотации, или согласно указаниям врача или фармацевта. При наличии сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Инфекции кожи
Нанесите 1 см крема на поражённые участки 1–2 раза в день, затем равномерно распределите его пальцами.
Лечение должно проводиться непрерывно до полного заживления поражений (обычно от 2 до 5 недель).
Инфекции ногтей
Подстригите инфицированные ногти как можно короче.
Нанесите небольшое количество крема на инфицированный ноготь 1–2 раза в день и распределите его пальцами. Затем закройте ноготь повязкой, не пропускающей воздух (окклюзионная повязка).
Лечение должно продолжаться непрерывно, даже после отпадения инфицированного ногтя (обычно это происходит через 2–3 недели), до полного отрастания нового ногтя и заживления поражений (обычно не менее 2 месяцев).
Если вы применили больше Прилагина, чем следовало
Случаи передозировки не сообщались. В случае случайного приёма или проглатывания чрезмерной дозы Прилагина немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшее медицинское учреждение.
Если вы забыли применить Прилагин
Не применяйте двойную дозу для восполнения пропущенной дозы.
Если вы прекратите лечение Прилагином
При возникновении любых сомнений относительно применения этого лекарственного препарата обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех.
Терапия миконазолом, как правило, хорошо переносится.
Использование Прилагина, особенно при длительном применении, может привести к реакциям сенсибилизации. В таком случае прекратите лечение препаратом Прилагин и немедленно обратитесь к врачу.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомлений по адресу: http://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Как хранить Прилагин

Храните этот лекарственный препарат в месте, недоступном для детей.
Не используйте этот лекарственный препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Срок годности». Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Для хранения этого лекарственного препарата не требуются особые условия.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию и бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о способах утилизации лекарственных препаратов, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Прилагин

• Действующее вещество — нитрат миконазола. В каждом грамме крема содержится 20 мг нитрата миконазола;
• Вспомогательные компоненты: полигликоль-полиэтиленгликоль пальмитостеарат, полиоксиэтилированные глицериды, глицилированные полиэтиленгликоли, жидкий парафин, бутилгидроксианизол, бензойная кислота, очищенная вода.

Описание внешнего вида Прилагина и содержимое упаковки
Прилагин представляет собой крем, выпускаемый в алюминиевой тубе объёмом 30 г.
Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Держатель регистрационного удостоверения
Alfasigma S.p.A. — Via Ragazzi del ’99, n. 5 — 40133 Болонья (BO)
Производитель
SOFAR S.p.A.
Via Firenze 40,
20060 Трэццано-Роса (MI)
Италия

Инструкция по применению: информация для пользователя

Прилагин крема гинекологическая 2%

Миконазола нитрат
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед использованием лекарственного средства, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Используйте этот препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, или так, как сказал вам врач или фармацевт.

• Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится снова ознакомиться с ней.
• При необходимости получения дополнительной информации или совета обращайтесь к фармацевту.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, что не указаны в этой инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если не заметите улучшения состояния или, наоборот, заметите ухудшение симптомов спустя 10 дней.

Содержание этой инструкции:

1. Что такое Прилагин и для чего он применяется
2. Что вы должны знать перед применением Прилагина
3. Как применять Прилагин
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Прилагин
6. Состав упаковки и другая информация

1. Что такое Прилагин и для чего он применяется

Крем гинекологический Прилагин содержит миконазол, действующее вещество из группы лекарственных средств, называемых противомикробными и антисептическими. Эти препараты действуют, подавляя рост или уничтожая как грибы, так и грамположительные бактерии, вызывающие инфекции.
Крем гинекологический Прилагин предназначен для лечения инфекций вульвы и влагалища, вызванных грибом Кандида, в том числе в случаях, когда присутствуют и другие инфекции, обусловленные грамположительными микроорганизмами.
Прилагин быстро действует на зуд, который часто сопровождает инфекции, вызванные грибами, поражающими кожу (дерматофитами), и Кандидой, ещё до того, как крем начнёт воздействовать на саму инфекцию.

2. Что необходимо знать перед применением Прилагина

Не применяйте Прилагин

• если у вас аллергия на миконазол, на другие аналогичные противогрибковые лекарственные средства или на любой из других компонентов этого препарата (перечисленных в разделе 6)

Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту перед применением Прилагина.
Прилагин не следует использовать одновременно с презервативами или диафрагмами из латекса. Прилагин может повредить изделия на основе латекса и нарушить их правильное функционирование.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и Прилагин
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Взаимодействия с другими лекарственными средствами не известны.
Беременность и лактация
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете её или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Во время беременности Прилагин следует применять только в случае реальной необходимости и под контролем врача.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Прилагин не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.
Состав Прилагина

• бензойная кислота, слабо раздражающая кожу, глаза и слизистые оболочки;
• бутилгидроксианизол, который может вызывать местные кожные реакции (например, контактные дерматиты) или раздражение глаз и слизистых оболочек.

3. Как применять Прилагин

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, или в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При наличии сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Вводите содержимое аппликатора (5 г крема) глубоко во влагалище один раз в день, вечером перед сном.
Лечение должно продолжаться не менее 10 дней, даже если зуд и вагинальные выделения (лейкорея) уже исчезли.
Если после 10 дней вы не заметите улучшения, обратитесь к врачу, который назначит повторное обследование для подтверждения диагноза.

Инструкция по применению вагинального крема Прилагин:

1. навинтите аппликатор на тюбик с кремом;
2. слегка надавите на конец тюбика, чтобы заполнить аппликатор кремом: если поршень сопротивляется, аккуратно потяните его. Если врач не дал иных указаний, аппликатор следует заполнять полностью;
3. извлеките аппликатор и сразу же закройте тюбик колпачком;
4. в положении лёжа, с согнутыми и разведёнными коленями, аккуратно введите аппликатор как можно глубже во влагалище. Нажмите на поршень до упора, чтобы крем вышел из аппликатора. Затем извлеките аппликатор, не касаясь поршня.

Аппликатор должен всегда быть абсолютно чистым. После каждого использования тщательно мойте его тёплой водой с мылом. Если врач по особым причинам порекомендовал стерилизовать аппликатор, не используйте воду с температурой выше 50 °C и не применяйте эфир.

Если вы применили больше Прилагина, чем нужно
Случаи передозировки не сообщались. При случайном приёме/введении слишком большой дозы Прилагина немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.

Если вы забыли применить Прилагин
Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

Если вы прекратите лечение Прилагином
При любых сомнениях относительно применения этого лекарственного средства обращайтесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, лекарство Прилагин может вызывать побочные эффекты, хотя они не развиваются у всех пациентов.
Прекратите лечение препаратом Прилагин и немедленно обратитесь к врачу, если у вас появятся следующие побочные эффекты, которые обычно возникают в начале лечения:

• жжение или раздражение влагалища;
• сильная боль в животе в нижней области ниже пупка (тазовые спазмы).

Редкие побочные эффекты (могут встречаться у до 1 человека из 1 000)

• высыпания на коже;
• головная боль.

Сообщение о побочных эффектах

Если у вас появляются какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомления по адресу: http://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить более полную информацию о безопасности данного лекарственного средства.

5. Как хранить Прилагин

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вне зоны видимости.
Не используйте этот препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Срок годности». Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Для хранения этого лекарственного препарата не требуются особые условия.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как правильно утилизировать лекарственные средства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другая информация

Что содержит Прилагин

• Действующее вещество — нитрат миконазола. Каждый грамм крема содержит 20 мг нитрата миконазола;
• Другие компоненты: полиэтиленгликоль-стеарат и полиэтиленгликоли, глицилированные поликсиэтиленовые глицериды, жидкий парафин, бутилгидроксианизол, бензойная кислота, очищенная вода.

Описание внешнего вида Прилагина и содержимого упаковки
Прилагин — это гинекологический крем, содержащийся в алюминиевой тубе массой 78 г с колпачком.
Упаковка снабжена многоразовым аппликатором из полиэтилена.
Владелец регистрационного удостоверения и производитель
Владелец регистрационного удостоверения
Alfasigma S.p.A. - Via Ragazzi del ’99, n. 5 - 40133 Болонья (BO)
Производитель
SOFAR S.p.A.
Via Firenze 40,
20060 Трэццано-Роса (MI)
Италия

Инструкция по применению: информация для пациента

Прилагин эмульсия для наружного применения 2%

Нитрат миконазола
Внимательно прочитайте этот листок-вкладыш перед применением лекарственного средства, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Используйте этот препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данном листке-вкладыше, либо так, как вам сказал врач или фармацевт.

• Сохраните этот листок-вкладыш. Возможно, вам понадобится прочитать его ещё раз.
• Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к фармацевту.
• Если у вас появятся какие-либо побочные эффекты, включая те, что не указаны в этом листке-вкладыше, обратитесь к врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если вы не заметите улучшения состояния или, наоборот, заметите ухудшение симптомов после короткого периода лечения.

Содержание этого листка-вкладыша:

1. Что такое Прилагин и для чего он применяется
2. Что вы должны знать перед применением Прилагина
3. Как применять Прилагин
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Прилагин
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Прилагин и для чего он применяется

Прилагин эмульсия кожная 2% содержит нитрат миконазола — действующее вещество, относящееся к группе лекарственных средств, называемых «Противогрибковые средства для местного применения». Эти препараты действуют путём подавления роста или уничтожения грибов, а также, при необходимости, грамположительных бактерий, вызывающих инфекции.
Прилагин эмульсия кожная применяется для лечения инфекций кожи и ногтей, вызванных дерматофитами — группой грибов, питающихся кератином, содержащимся в роговом слое эпидермиса, волосах или ногтях, а также грибами рода Candida, в том числе при наличии бактериальной инфекции.
Прилагин эмульсия кожная используется для лечения:

• инфекций, вызванных дерматофитами, таких как:
• tinea pedis или «спортивный» (микоз стоп), инфекция, поражающая стопы;
• tinea manum, инфекция, поражающая кисти рук;
• tinea corporis, инфекция, поражающая гладкую кожу (участки тела, не имеющие волос);
• tinea cruris, инфекция, поражающая паховые складки;
• tinea unguium, инфекция, поражающая ногти;
• инфекций, вызванных бактериями и/или грибами, таких как:
• паронихия, инфекция кожи вокруг ногтя;
• ангулярный стоматит (заеды), инфекция одного или обоих уголков рта;
• наружный отит, воспаление наружного слухового прохода.

Прилагин эмульсия кожная также быстро устраняет зуд, который часто сопровождает данные инфекции.
Обратитесь к врачу, если не отмечаете улучшения или, наоборот, наблюдаете ухудшение симптомов после короткого периода лечения.

2. Что следует знать перед применением Прилагина

Не используйте Прилагин

• если у вас аллергия на нитрат миконазола, другие аналогичные противогрибковые лекарственные средства или любой из других компонентов этого препарата (перечислены в разделе 6).

Предостережения и меры предосторожности
Перед применением Прилагина проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Для достижения наилучшего результата лечения рекомендуется:

• ежедневно мыть поражённые участки или инфицированные зоны;
• регулярно менять и дезинфицировать носки и обувь.

Прилагин не оставляет пятен ни на коже, ни на одежде.
Избегайте контакта с глазами.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и Прилагин
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Взаимодействия с другими лекарственными средствами неизвестны.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете её или кормите ребёнка грудным молоком, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Во время беременности используйте Прилагин только в случае действительно показанных состояний и под контролем врача.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Прилагин не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.
Состав Прилагина

• бутилгидроксианизол — может вызывать местные кожные реакции (например, контактный дерматит) или раздражение глаз и слизистых оболочек;
• бензойная кислота — слабо раздражает кожу, глаза и слизистые оболочки.

3. Как применять Прилагин

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо следуя рекомендациям врача или фармацевта. При наличии каких-либо сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Инфекции кожи
Нанесите несколько капель кожной эмульсии на поражённые участки 1–2 раза в день, затем втирайте её пальцами.
Лечение должно проводиться непрерывно до полного выздоровления (обычно от 2 до 5 недель).
Инфекции ногтей
Подстригите поражённые грибком ногти как можно короче.
Нанесите небольшое количество кожной эмульсии на поражённый ноготь 1–2 раза в день и втирайте её пальцами. Затем закройте ноготь повязкой, не пропускающей воздух (окклюзионная повязка).
Лечение должно продолжаться непрерывно, даже после отпадения поражённого ногтя (обычно это происходит через 2–3 недели), до полного отрастания нового ногтя и полного выздоровления (обычно не менее 2 месяцев).
Наружный отит
Вводите небольшое количество кожной эмульсии в слуховой проход 2 раза в день до полного выздоровления (обычно 2–3 недели).
Если вы применили Прилагин в большем количестве, чем необходимо
Случаи передозировки не сообщались. При случайном проглатывании или приёме внутрь чрезмерной дозы Прилагина немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Если вы забыли применить Прилагин
Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Если вы прекратите лечение Прилагином
При возникновении любых сомнений относительно применения этого лекарственного препарата обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они не возникают у всех пациентов.
Терапия миконазолом, как правило, хорошо переносится.
Использование Прилагина, особенно при длительном применении, может привести к реакциям сенсибилизации. В таком случае прекратите лечение препаратом Прилагин и немедленно обратитесь к врачу.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возник какой-либо побочный эффект, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомления по адресу: http://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse .
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного средства.

5. Как хранить Прилагин

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте.
Не используйте этот лекарственный препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Срок». Дата
окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Для хранения этого лекарственного препарата не требуются особые условия.
Не выбрасывайте лекарства в сточные воды и бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о способах утилизации
лекарственных препаратов, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Прилагин

• Действующее вещество — нитрат миконазола. Каждый грамм кожной эмульсии содержит 20 мг нитрата миконазола;
• Другие компоненты: полигликольстеарат и полиэтиленгликоли, глицерилы полиоксиэтилированные гликолизированные, жидкий парафин , бутилгидроксианизол, бензойная кислота, очищенная вода.

Описание внешнего вида Прилагин и содержимое упаковки
Прилагин представляет собой кожную эмульсию, содержащуюся в флаконе из полиэтилена объёмом 30 г с дозирующим носиком и крышкой.
Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Держатель регистрационного удостоверения
Alfasigma S.p.A. - Via Ragazzi del ’99, n. 5 - 40133 Болонья (BO)
Производитель
SOFAR S.p.A.
Via Firenze 40,
20060 Трэццано-Роза (MI)
Италия