Октилия

ИНСТРУКЦИЯ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ОКТИЛИЯ 0,5 мг/мл глазные капли, раствор в однодозовом контейнере, 10 однодозовых контейнеров по 0,5 мл
Тетризолина гидрохлорид
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем начать применять лекарство, так как она содержит важную для вас информацию.

• Сохраните инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
• При наличии каких-либо вопросов обращайтесь к врачу или фармацевту.
• Это лекарство назначено именно вам. Не передавайте его другим лицам, даже если их симптомы схожи с вашими, поскольку это может быть опасно.
• Если у вас возникнут какие-либо нежелательные реакции, включая те, что не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту.
• Обратитесь к врачу, если вы не заметите улучшения состояния или, наоборот, заметите ухудшение симптомов после короткого периода применения.

Содержание инструкции:

1. Что такое ОКТИЛИЯ и для чего она применяется
2. Что следует знать перед применением ОКТИЛИИ
3. Как применять ОКТИЛИЮ
4. Возможные нежелательные реакции
5. Как хранить ОКТИЛИЮ
6. Состав упаковки и другая информация

1. ЧТО ТАКОЕ ОКТИЛИЯ И ДЛЯ ЧЕГО ОНА ПРИМЕНЯЕТСЯ

ОКТИЛИЯ — это сосудосуживающее средство для местного применения в офтальмологии.
ОКТИЛИЯ показана для симптоматического лечения раздражений глаз, вызванных дымом, ветром, морской водой, длительным пребыванием на свету, аллергическим конъюнктивитом и другими раздражающими факторами.

2. ЧТО ВАМ НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ОКТИЛИИ

Не используйте Октилию

• при повышенной чувствительности к тетризолину или любому из вспомогательных веществ
• при закрытоугольной глаукоме (повышенное внутриглазное давление)
• при тяжелых заболеваниях глаз
• при заболеваниях сердца или повышенном артериальном давлении (гипертонии)
• при опухоли надпочечников (феохромоцитоме)
• при повышенной функции щитовидной железы (гипертиреозе)
• при сахарном диабете, лечении которого проводится с помощью инсулина
• при одновременном применении ингибиторов моноаминооксидазы (так называемые ИМАО) или других лекарственных средств, способных вызвать повышение артериального давления
• при сухой рините
• при воспалении роговицы и конъюнктивы глаза (кератоконъюнктивите)
• у детей младше трёх лет; применение препарата у детей старше трёх лет возможно только по решению врача
• если упаковка из алюминиевой фольги или контейнеры явно повреждены

Предостережения и меры предосторожности
Перед применением Октилии обратитесь к врачу или фармацевту.
В частности:

• если вам больше 65 лет
• при наличии инфекций, гноя, инородных тел в глазу, механических, химических или термических повреждений глаза
• при наличии болей в глазах, головной боли, внезапных нарушений поля зрения, появлении зрительных пятен, сильном покраснении глаз, светочувствительности или диплопии
• при гипертонии, гипертиреозе, тяжелых сердечно-сосудистых заболеваниях и гипергликемии, вызванной сахарным диабетом
• при временной мидриазе (расширении зрачка)
• при отеке и зуде вокруг глаза (гиперемии и гиперемии от «рикошета»)

Внимание для лиц, занимающихся спортом: препарат содержит вещества, запрещённые при допинге. Запрещено применение препарата в ином режиме дозирования и иным путём, чем указано в инструкции.

Другие лекарственные средства и Октилия
Не используйте Октилию при одновременном применении ингибиторов моноаминооксидазы (особая группа антидепрессантов) или антидепрессантов трициклического ряда, поскольку возможно развитие тяжелых гипертонических кризов.
Не используйте Октилию при одновременном применении лекарственных средств, способных вызвать повышение артериального давления.
Во всех случаях сообщите врачу, если вы принимаете или недавно принимали какие-либо другие лекарственные средства, включая те, что отпускаются без рецепта.

Дети и подростки
Октилия противопоказана детям младше трёх лет; применение препарата у детей старше трёх лет возможно только по решению врача.

Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны, подозреваете, что беременны, планируете беременность или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.

Управление транспортными средствами и использование механизмов
Октилия не оказывает влияния на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами. В редких случаях способность к управлению транспортными средствами и работе с механизмами может быть нарушена из-за лёгкого и временного помутнения зрения.

3. КАК ПРИМЕНЯТЬ ОКТИЛИЮ

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При наличии каких-либо сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Этот препарат предназначен для местного применения в глаза.
Дозировка
Рекомендуемая доза — 1–2 капли Октилии в каждый глаз 2–3 раза в день.
Не превышайте указанные дозы.
Применяйте этот препарат только в течение коротких курсов лечения.
Обратитесь к врачу, если заболевание повторяется или если вы заметили какие-либо недавние изменения в его течении.
Способ применения
После открытия защитной упаковки отделите одноразовый контейнер от остальных. Откройте его, повернув и сняв колпачок. Закапайте одну или две капли Октилии в глаз, слегка надавливая на корпус контейнера. Во избежание загрязнения препарата избегайте контакта наконечника капельницы с любой поверхностью.
Препарат следует использовать исключительно при незначительных раздражениях глаз. Если в течение 48 часов не наступило облегчение, или если покраснение усиливается или сохраняется, прекратите применение и обратитесь к врачу.
Прекратите лечение сразу же после исчезновения симптомов. Продолжительность терапии не должна превышать одной недели.
Если вы применили Октилию в дозе, превышающей рекомендованную
Случайный приём внутрь или длительное применение Октилии в избыточных дозах может вызвать токсические явления. Приём офтальмологического раствора тетризолина внутрь может привести к нарушению сердечно-сосудистой системы, угнетению центральной нервной системы, включая сонливость и кому, а также к угнетению дыхания, вплоть до апноэ.
Симптомы передозировки препарата: расширение зрачка, синюшность кожи и слизистых оболочек, тошнота, повышение температуры тела, судороги, нарушение сердечного ритма, остановка сердца, артериальная гипертензия, отёк лёгких, нарушения дыхания и психики.
Храните препарат в недоступном для детей месте, поскольку случайный приём внутрь может вызвать сильное угнетение центральной нервной системы.
При случайном приёме или применении избыточной дозы Октилии немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшее медицинское учреждение.
Если вы забыли применить Октилию
Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Если вы прекратили лечение Октилией
При возникновении любых сомнений относительно применения этого лекарственного препарата проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

4. ВОЗМОЖНЫЕ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ЭФФЕКТЫ

Как и все лекарственные препараты, Октилия может вызывать нежелательные эффекты, хотя они проявляются не у всех пациентов.
Нечастые (встречаются у 1–10 пациентов из 1000): покраснение слизистой оболочки глаза, сухость глаз, гиперемия, сердцебиение, головная боль, тремор, слабость, потливость и повышение артериального давления.
Редкие (встречаются у 1–10 пациентов из 10 000): нечёткость зрения, раздражение конъюнктивы и расширение зрачка (мидроз).
При длительном и частом применении может развиться синдром сухого глаза.
Только при очень высоких дозах могут возникнуть гипертензия, нарушения сердечной деятельности или гипергликемия.
Соблюдение инструкций, изложенных в данном листке-вкладыше, снижает риск возникновения нежелательных эффектов.
Сообщение о нежелательных эффектах
Если у вас возникли какие-либо нежелательные эффекты, включая те, которые не указаны в данном листке, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о нежелательных эффектах непосредственно через национальную систему уведомлений по адресу: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Сообщая о нежелательных эффектах, вы можете помочь предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного препарата.

5. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ ОКТИЛИИ

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вдали от их вида и досягаемости.
Храните этот лекарственный препарат при температуре ниже 30 °С.
Не используйте препарат после даты истечения срока годности, указанной на упаковке («Срок годн.»). Дата истечения срока годности относится к последнему дню указанного месяца при условии хранения в оригинальной упаковке и соблюдении правил хранения.
Не используйте этот лекарственный препарат, если вы заметили признаки порчи раствора.
Не выбрасывайте этот препарат в канализацию или бытовые отходы. Обратитесь к фармацевту за рекомендациями по утилизации лекарственных препаратов, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
Срок годности после вскрытия
Используйте сразу после вскрытия, остаток раствора утилизируйте.

6. СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Что содержит Октилия
Действующее вещество: тетризолина гидрохлорид.
Вспомогательные вещества: натрия хлорид, борная кислота, боракс, натрия гидроксид или соляная кислота (для регулирования pH), вода для инъекций.

Описание внешнего вида Октилия и содержимое упаковки
Картонная пачка, содержащая 10 однодозовых контейнеров по 0,5 мл, разделённых на 2 полоски по 5 штук, упакованных индивидуально в алюминиевые пакетики.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель:
IBSA Farmaceutici Italia S.r.l., Виа Мартири ди Чефалония, 2, 26900 Лоди
Тел. 03716171 Факс. 0371617244

Производитель
Farmigea S.p.A., Виа Дж.Б. Олива, 8 – 56121 Пиза
Тел: 05031211; Факс: 050-3121255; электронная почта: [email protected]

ПАСЕК ИНСТРУКЦИИ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Октилия 0,5 мг/мл глазные капли, раствор, флакон 10 мл

гидрохлорид тетризолина
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем начать применять лекарственное средство, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Применяйте этот препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо так, как вам сказал врач или фармацевт.

• Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
• При необходимости получения дополнительной информации или совета обращайтесь к фармацевту.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, что не указаны в этой инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов спустя короткое время после начала применения.

Содержание инструкции:

1. Что такое Октилия и для чего она применяется
2. Что вы должны знать перед применением Октилии
3. Как применять Октилию
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Октилию
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. ЧТО ТАКОЕ ОКТИЛИЯ И ДЛЯ ЧЕГО ОНА ПРЕДНАЗНАЧЕНА

Октилия — это глазное деконгестивное средство.
Октилия показана для симптоматического лечения глазных раздражений, вызванных дымом, ветром, морской водой, длительным воздействием света, аллергическим конъюнктивитом и другими раздражающими агентами.

2. ЧТО ВАМ НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ОКТИЛИИ

Не используйте ОКТИЛИЮ

• если у вас повышенная чувствительность к тетризолину или любому из вспомогательных веществ
• если у вас закрытоугольная глаукома (повышенное внутриглазное давление)
• если у вас тяжёлые заболевания глаз
• если у вас заболевания сердца или повышенное артериальное давление (гипертензия)
• если у вас опухоль надпочечников (феохромоцитома)
• если у вас повышенная функция щитовидной железы (гипертиреоз)
• если у вас сахарный диабет, требующий лечения инсулином
• если вы принимаете ингибиторы моноаминоксидазы (так называемые ИМАО) или другие лекарственные средства, способные вызвать повышение артериального давления
• если у вас сухая ринит
• если у вас воспаление роговицы и конъюнктивы глаза (кератоконъюнктивит)
• у детей младше трёх лет; применение препарата у детей старше трёх лет возможно только по решению врача
• если упаковка явно повреждена

Предостережения и меры предосторожности
Перед применением ОКТИЛИИ обратитесь к врачу или фармацевту.
В частности:

• если вам больше 65 лет
• если у вас инфекции, гной в глазу, инородные тела, механические, химические или термические повреждения глаза
• если у вас боли в глазах, головная боль, внезапные нарушения поля зрения, появление зрительных пятен, сильное покраснение глаза, светобоязнь или двоение в глазах
• если у вас гипертензия, гипертиреоз, тяжёлые сердечно-сосудистые заболевания и гипергликемия, вызванная сахарным диабетом
• если у вас временная мидриаза (расширение зрачка)
• если у вас отёк и зуд вокруг глаза (гиперемия и гиперемия от «рикошета»)
• если вы носите мягкие контактные линзы (дополнительную информацию смотрите в разделе «ОКТИЛИЯ содержит бензалкония хлорид»)

Внимание для спортсменов: препарат содержит вещества, запрещённые при допинге. Применение препарата в дозировке или способе введения, отличающихся от указанных, запрещено.

Другие лекарственные средства и ОКТИЛИЯ
Не используйте ОКТИЛИЮ, если вы принимаете ингибиторы моноаминоксидазы (особая группа антидепрессантов) или антидепрессанты трициклического ряда, поскольку возможно развитие тяжёлых гипертонических кризов.
Не используйте ОКТИЛИЮ, если вы принимаете лекарства, способные вызвать повышение артериального давления.
В любом случае сообщите врачу, если вы принимаете или недавно принимали другие лекарственные средства, включая те, что отпускаются без рецепта.

Дети и подростки
ОКТИЛИЯ противопоказана детям младше трёх лет. Применение препарата у детей старше трёх лет возможно только по усмотрению врача.

Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете её или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.

Управление транспортными средствами и использование механизмов
ОКТИЛИЯ не оказывает влияния на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами. В редких случаях способность к управлению транспортными средствами и работе с механизмами может быть нарушена из-за лёгкого и временного помутнения зрения.

ОКТИЛИЯ содержит бензалкония хлорид
Этот препарат содержит 0,01 мг бензалкония хлорида на дозу (максимум 2 капли), что эквивалентно 0,1 мг/мл. Бензалкония хлорид может поглощаться мягкими контактными линзами и изменять их цвет. Перед применением этого препарата снимите контактные линзы и подождите 15 минут перед повторным их надеванием. Бензалкония хлорид может также вызывать раздражение глаз, особенно при сухости глаза или заболеваниях роговицы (наружного прозрачного слоя глаза). Если после применения этого препарата вы ощущаете необычные ощущения в глазу, жжение или боль, проконсультируйтесь с врачом.

3. КАК ПРИМЕНЯТЬ ОКТИЛИЮ

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной инструкции, либо следуя рекомендациям врача или фармацевта. При наличии каких-либо сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Этот препарат предназначен для местного применения в глаза.

Дозировка
Рекомендуемая доза — 1–2 капли Октилии в каждый глаз 2–3 раза в день.
Не превышайте указанные дозы.
Применяйте препарат только в течение коротких курсов лечения.
Обратитесь к врачу, если заболевание повторяется или если вы заметили любые недавние изменения в его течении.

Способ применения
Закапывайте одну или две капли Октилии, слегка надавливая на корпус флакона-капельницы.
Чтобы избежать загрязнения препарата, не допускайте соприкосновения наконечника капельницы с любой поверхностью.
Препарат следует использовать исключительно при незначительных раздражениях глаз. Если в течение 48 часов не наступило облегчение, или если покраснение усиливается или сохраняется, прекратите применение и обратитесь к врачу.
Прекратите лечение сразу же после исчезновения симптомов. Продолжительность терапии не должна превышать одной недели.

Если вы применили Октилию в дозе больше рекомендованной
Случайный приём внутрь или длительное применение Октилии в избыточных дозах может вызвать токсические явления. Приём внутрь глазных капель, содержащих тетризолин, может привести к нарушению сердечно-сосудистой системы, угнетению центральной нервной системы (включая сонливость и кому), угнетению дыхания, вплоть до апноэ.
Симптомы передозировки включают: расширение зрачков, синюшную окраску кожи и слизистых оболочек, тошноту, повышение температуры тела, судороги, нарушение сердечного ритма, остановку сердца, артериальную гипертензию, отёк лёгких, нарушения дыхания и психики.
Храните препарат в недоступном для детей месте, поскольку случайный приём внутрь может вызвать сильное угнетение центральной нервной системы.
В случае случайного приёма препарата в избыточной дозе немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшее медицинское учреждение.

Если вы забыли применить Октилию
Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

Если вы прекратили лечение Октилией
При возникновении любых вопросов по повод游戏副本

4. ВОЗМОЖНЫЕ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЕ ЭФФЕКТЫ

Как и все лекарственные препараты, Октилия может вызывать нежелательные эффекты, хотя
они проявляются не у всех пациентов.
Нечастые (встречаются у 1–10 пациентов из 1000): покраснение слизистой оболочки глаза, сухость
глаз, гиперемия, сердцебиение, головная боль, тремор, слабость, потливость и повышение артериального
давления.
Редкие (встречаются у 1–10 пациентов из 10 000): нечёткое зрение, раздражение конъюнктивы и
расширение зрачка (мидроз).
При длительном и частом применении может развиться синдром сухого глаза.
Только при очень высоких дозах могут возникнуть гипертензия, нарушения сердечной деятельности или
гипергликемия.
Соблюдение инструкций, изложенных в данном листке-вкладыше, снижает риск возникновения
нежелательных эффектов.
Сообщение о нежелательных эффектах
Если у вас возникли какие-либо нежелательные эффекты, включая те, которые не указаны в данном
листке, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о нежелательных
эффектах непосредственно через национальную систему регистрации по адресу:
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Сообщая о нежелательных эффектах,
вы помогаете предоставить дополнительную информацию о безопасности данного лекарственного
препарата.

5. КАК ХРАНИТЬ ОКТИЛИЮ

Хранить этот лекарственный препарат вдали от вида и досягаемости детей.
Не хранить препарат при температуре выше 25 °C.
Не применять препарат после даты, указанной на упаковке («Годен до»). Дата окончания срока годности
относится к последнему дню указанного месяца при условии, что упаковка не вскрыта и препарат хранится правильно.
Не применять этот лекарственный препарат, если вы заметили признаки порчи раствора.
Не выбрасывайте этот препарат в канализацию или бытовые отходы. Уточните у фармацевта, как правильно утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
Срок годности после вскрытия
Использовать в течение 4 недель с момента вскрытия флакона.

6. СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Что содержит Октилия
Действующее вещество: тетризолина гидрохлорид.
Вспомогательные вещества: натрия хлорид, борная кислота, боракс, раствор бензалкония хлорида, динатриевая соль ЭДТА,
натрия гидроксид или соляная кислота (для регулирования pH), вода для инъекций.
Описание внешнего вида Октилии и содержимое упаковки
Флакон 10 мл, снабжён специальным капельником.
Владелец разрешения на обращение на рынке и производитель:
Владелец разрешения на обращение на рынке:
IBSA Farmaceutici Italia S.r.l., Via Martiri di Cefalonia 2, 26900 Лоди
Тел. 03716171 Факс. 0371617244 электронная почта: [email protected]
Производитель:
Farmigea S.p.A., Via G.B. Oliva 8, 56121 Пиза (PI), Италия