Кондрал

Капсулы твердые КОНДРАЛ 400 мг
Сульфат хондроитина натрия
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед тем, как начать принимать лекарственное средство, поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Сохраняйте данную инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
• При наличии каких-либо вопросов обращайтесь к врачу или фармацевту.
• Данное лекарственное средство назначено исключительно вам. Не передавайте его другим лицам, даже если их симптомы заболевания совпадают с вашими, поскольку это может быть опасно.
• При возникновении любого побочного эффекта, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.

Содержание инструкции:

1. Что такое КОНДРАЛ и для чего он применяется
2. Что следует знать перед приемом КОНДРАЛ
3. Как принимать КОНДРАЛ
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить КОНДРАЛ
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое КОНДРАЛ и для чего он применяется

Что такое КОНДРАЛ
КОНДРАЛ — это лекарственное средство, содержащее сульфат хондроитина натрия, относящееся к группе полисахаридов.
Сульфат хондроитина является важным компонентом хрящевой ткани — опорной ткани, находящейся в суставах.
Для чего применяется
КОНДРАЛ показан у взрослых для лечения симптомов остеоартроза коленного и тазобедренного суставов.
Что такое остеоартроз?
Остеоартроз — это очень распространенное заболевание, особенно у взрослых, вызванное нарушением состояния хрящевой ткани в суставах.
Симптомами остеоартроза являются: боль в суставах, скованность после периода покоя, ограничение подвижности суставов и в некоторых случаях — деформация суставов.

2. Что нужно знать перед применением КОНДРАЛ

Не принимайте КОНДРАЛ:

• если у вас аллергия на сульфат натрия хондроитина или на сходные по химическому строению вещества, либо на любой другой компонент препарата КОНДРАЛ (см. раздел 6 «Состав препарата КОНДРАЛ»).

Предостережения и меры предосторожности
Перед применением КОНДРАЛ проконсультируйтесь с врачом:

• если у вас имеются какие-либо аллергические реакции.

Дети и подростки
Применение КОНДРАЛ у детей и подростков младше 18 лет не рекомендуется, поскольку безопасность и эффективность препарата у этой категории пациентов не установлены.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами и КОНДРАЛ
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или возможно начнёте принимать другие лекарственные средства, включая безрецептурные препараты.
На сегодняшний день взаимодействия с другими лекарственными средствами не выявлено.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете её наступление или кормите ребёнка грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Если вы беременны или кормите грудью, принимайте этот препарат только в случае реальной необходимости и под непосредственным контролем врача.
Управление транспортными средствами и работа с механизмами
КОНДРАЛ не влияет на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Препарат КОНДРАЛ содержит натрий
Этот препарат содержит 37 мг натрия (основного компонента поваренной соли) в одной капсуле. Это составляет 1,9 % от максимального суточного количества натрия, рекомендованного для взрослого в рамках обычного рациона питания.

3. Как принимать КОНДРАЛ

Принимайте КОНДРАЛ строго по инструкции врача. При наличии сомнений обратитесь к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза, если только врач не назначил иначе, составляет от 2 до 3 капсул в день перорально.
Продолжительность лечения не должна быть менее 3 недель.
Если вы примете КОНДРАЛ в большем количестве, чем нужно
Если вы примете КОНДРАЛ в дозе, превышающей рекомендованную, немедленно свяжитесь с врачом или обратитесь в ближайшую больницу.
Если вы забыли принять КОНДРАЛ
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенный приём.
Если вы прекратите лечение КОНДРАЛом
При возникновении любых вопросов, касающихся применения данного лекарственного средства, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, Кондрал может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех пациентов.
Реакции, такие как тошнота, диарея, боли, расстройства желудка и кишечника и кожные реакции, могут возникать в начале терапии, но обычно они редки и слабо выражены.
Во время лечения Кондралом были отмечены следующие побочные эффекты, перечисленные по частоте:
Редкие (могут встречаться у до 1 человека из 1000):

• головокружение
• боль в верхней части живота
• диарея
• тошнота
• расстройства желудка и кишечника
• покраснение кожи (эритема)
• высыпания на коже, включая появление красных пятен и пузырьков (сыпь и макулопапулёзная сыпь).

Очень редкие (менее чем у 1 человека из 10 000):

• покраснение кожи, сопровождающееся зудом (крапивница)
• воспаление кожи, сопровождающееся зудом (экзема)
• зуд
• отёк (отёчность).

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая не указанные в данной инструкции, сообщите об этом врачу.
Вы также можете сообщить о побочных эффектах непосредственно через национальную систему уведомления на сайте
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь в предоставлении дополнительной информации о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Как хранить КОНДРАЛ

Не хранить при температуре выше 30 °С.
Не используйте этот лекарственный препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Срок годности». Дата
окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Уточните у фармацевта, как утилизировать
лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
Хранить этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит КОНДРАЛ

• Действующее вещество — сульфат хондроитина натрия. Каждая твёрдая капсула содержит 400 мг сульфата хондроитина натрия.
• Другие компоненты: стеарат магния, желатин, индигоциновый кармин (Е132), хинолиновый жёлтый (Е104).

Описание внешнего вида КОНДРАЛ и содержимое упаковки
Твёрдые капсулы КОНДРАЛ имеют сине-зелёный цвет, упакованы в блистеры. Доступны в картонной пачке, содержащей 20 твёрдых капсул.
Держатель регистрационного удостоверения
SPA – Società Prodotti Antibiotici S.p.A. – Via Biella, 8 - 20143 Милан, Италия
Производитель
DOPPEL Farmaceutici S.r.l. – производственный участок по адресу: Via Volturno, 48 - 20089 Квинто-дей-Стампи – Розцано (MI).
IBSA Farmaceutici Italia S.r.l. – Via Martiri di Cefalonia, 2 – 26900 Лоди.
КОНДРАЛ 400 мг гранулы для раствора для приёма внутрь
КОНДРАЛ 800 мг гранулы для раствора для приёма внутрь
Хондроитина сульфат натрия
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед применением этого лекарственного препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Сохраняйте данную инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её ещё раз.
• При наличии каких-либо вопросов обратитесь к врачу или фармацевту.
• Данный лекарственный препарат назначен только вам. Не передавайте его другим лицам, даже если у них схожие симптомы заболевания, поскольку это может быть опасно.
• При возникновении любого побочного эффекта, включая те, которые не указаны в данной инструкции, обратитесь к врачу или фармацевту. См. раздел 4.

Содержание этой инструкции:

1. Что такое КОНДРАЛ и для чего он применяется
2. Что следует знать перед приёмом КОНДРАЛ
3. Как принимать КОНДРАЛ
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить КОНДРАЛ
6. Содержимое упаковки и другая информация

2. Что такое КОНДРАЛ и для чего он применяется

Что такое КОНДРАЛ
КОНДРАЛ — это лекарственное средство на основе хондроитина сульфата натрия, относящегося к классу полисахаридов.
Хондроитина сульфат является важным компонентом хрящевой ткани — соединительной ткани, присутствующей в суставах.
Для чего применяется
КОНДРАЛ показан взрослым для лечения симптомов остеоартроза коленного и тазобедренного суставов.
Что такое остеоартроз?
Остеоартроз — это очень распространённое заболевание, особенно у взрослых, вызванное нарушением хрящевой ткани в суставах.
Симптомы остеоартроза: боль в суставах, скованность после отдыха, снижение способности двигать суставами и в некоторых случаях — деформация суставов.

2. Что следует знать перед приемом КОНДРАЛ

Не принимайте КОНДРАЛ:

• если у вас аллергия на сульфат хондроитина натрия или на сходные по химическому строению вещества, а также на любой из других компонентов препарата КОНДРАЛ (см. раздел 6 «Состав препарата КОНДРАЛ»).

Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с врачом перед приемом КОНДРАЛ, если:

• у вас имеются какие-либо аллергические заболевания.

Дети и подростки
Применение КОНДРАЛ у детей и подростков младше 18 лет не рекомендуется, поскольку безопасность и эффективность препарата в этой возрастной группе не установлены.
Другие лекарственные препараты и КОНДРАЛ
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать другие лекарственные средства, включая безрецептурные препараты.
На сегодняшний день взаимодействия с другими лекарственными средствами не выявлено.
Беременность и кормление грудью
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете забеременеть или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Если вы беременны или кормите грудью, принимайте этот препарат только в случае крайней необходимости и под непосредственным контролем врача.
Управление транспортными средствами и механизмами
КОНДРАЛ не влияет на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Состав КОНДРАЛ:

• сорбитол. В частности, гранулы 400 мг содержат 1335 мг сорбитола на пакетик, а гранулы 800 мг — 2670 мг сорбитола на пакетик. Сорбитол является источником фруктозы. Если врач сообщил вам о непереносимости некоторых видов сахара или у вас диагностирована наследственная непереносимость фруктозы — редкое генетическое заболевание, при котором пациенты не могут усваивать фруктозу, — проконсультируйтесь с врачом перед приемом этого препарата;
• желтый азорубин (Е110): может вызывать аллергические реакции;
• натрий (основной компонент поваренной соли). В частности, гранулы 400 мг содержат 38 мг натрия на пакетик, а гранулы 800 мг — 76 мг натрия на пакетик. Это составляет соответственно 1,9% и 3,8% от максимально рекомендуемой суточной дозы натрия, получаемой с пищей, для взрослого человека.

3. Как принимать КОНДРАЛ

Принимайте КОНДРАЛ строго по указанию врача. При наличии сомнений обратитесь к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза, если врачом не назначено иное:

• пакетики 400 мг: от 2 до 3 пакетиков в день внутрь
• пакетики 800 мг: 1 пакетик в день внутрь. Содержимое пакетиков следует растворить в воде перед приёмом. Продолжительность лечения не должна быть менее 3 недель.

Если вы приняли КОНДРАЛ в большем количестве, чем нужно
Если вы приняли КОНДРАЛ в дозе, превышающей рекомендованную, немедленно свяжитесь с врачом или обратитесь в ближайшую больницу.
Если вы забыли принять КОНДРАЛ
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенный приём.
Если вы прекратили приём КОНДРАЛ
При возникновении любых сомнений относительно применения этого лекарственного средства обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, Кондрал может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех пациентов.
Реакции, такие как тошнота, диарея, боли, нарушения со стороны желудка и кишечника и кожные реакции, могут возникать в начале терапии, но, как правило, они редки и незначительны по тяжести.
Во время лечения препаратом Кондрал были отмечены следующие побочные эффекты, перечисленные по частоте:
Редкие (могут встречаться у менее чем 1 из 1000 пациентов):

• головокружение
• боль в верхней части живота
• диарея
• тошнота
• нарушения со стороны желудка и кишечника
• покраснение кожи (эритема)
• высыпания на коже, включая появление красных пятен и волдырей (сыпь и макулопапулёзная сыпь).

Очень редкие (менее 1 из 10 000 пациентов):

• покраснение кожи, сопровождающееся зудом (крапивница)
• воспаление кожи, сопровождающееся зудом (экзема)
• зуд
• отёк (отёк).

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомления на сайте: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете обеспечить большую информацию о безопасности данного лекарственного средства.

5. Как хранить КОНДРАЛ

Для этого лекарственного препарата не требуется соблюдение особых условий хранения.
Не используйте этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке после надписи «Срок годности». Дата истечения срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Уточните у фармацевта, как правильно утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте.

6. Состав упаковки и другая информация

Что содержит КОНДРАЛ

• Действующее вещество — сульфат натрия хондроитина. Каждый пакетик содержит 400 мг или 800 мг сульфата натрия хондроитина.
• Вспомогательные вещества: лимонная кислота, натриевая сакхарин (см. раздел «КОНДРАЛ содержит натрий»), апельсиновый ароматизатор, жёлтый закат (E 110) (см. раздел «КОНДРАЛ содержит жёлтый закат (E 110)»), сорбитол (см. раздел «КОНДРАЛ содержит сорбитол»), коллоидная кремнекислота безводная.

Описание внешнего вида КОНДРАЛ и состав упаковки
КОНДРАЛ гранулят для раствора для приема внутрь 400 мг выпускается в пакетиках. Упаковка — картонная пачка, содержащая 20 пакетиков.
КОНДРАЛ гранулят для раствора для приема внутрь 800 мг выпускается в пакетиках. Доступны упаковки — картонные пачки, содержащие 20 или 30 пакетиков.
Возможно, не все упаковки представлены в продаже.

Держатель регистрационного удостоверения
SPA – Società Prodotti Antibiotici S.p.A. – Via Biella, 8 - 20143 Милан, Италия

Производитель
IBSA Farmaceutici Italia S.r.l. – Via Martiri di Cefalonia, 2 – 26900 Лоди, Италия