Кардиазол паракодин

Инструкция по применению: информация для пациента

Кардиазол паракодин 20 мг/мл + 100 мг/мл, капли для приема внутрь, раствор
диокдикодин-роданат / пентетразол
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем принимать это лекарственное средство, так как она содержит важную информацию для вас.

• Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
• При наличии у вас любых вопросов обращайтесь к врачу или фармацевту.
• Это лекарственное средство назначено исключительно вам. Не передавайте его другим лицам, даже если у них такие же симптомы заболевания, поскольку это может быть опасно.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, что не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.

Содержание инструкции:

1. Что такое Кардиазол паракодин и для чего он применяется
2. Что необходимо знать перед приемом Кардиазол паракодин
3. Как принимать Кардиазол паракодин
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Кардиазол паракодин
6. Содержимое упаковки и прочая информация

1. Что такое Кардиазол паракодин и для чего он применяется

Кардиазол паракодин содержит действующие вещества — диокдикодин-роданат и пентетразол.
Кардиазол паракодин применяется для лечения сухого кашля.

2. Что следует знать перед применением Кардиазол паракодин

НЕ принимайте Кардиазол паракодин:

• при аллергии на диэтилморфол диоксид, пентетразол или любой другой компонент этого лекарственного средства (перечисленные в разделе 6);
• при тяжелых нарушениях функции печени (печеночная недостаточность);
• при наличии заболеваний дыхательной системы (дыхательная недостаточность);
• при запорах, продолжающихся в течение нескольких дней;
• если вы принимаете или принимали менее двух недель назад антидепрессанты (из группы ингибиторов моноаминоксидазы);
• если вы принимаете другие обезболивающие препараты (анальгетики-наркотики);
• при эпилепсии, в том числе в анамнезе;
• при наличии судорог;
• если вы кормите грудью (см. раздел «Беременность и кормление грудью»);
• если пациент, которому проводится лечение, — ребенок в возрасте младше 6 лет.

Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед приемом Кардиазол паракодин.
Кардиазол паракодин может вызывать симптомы зависимости при длительном применении. В случае зависимости при прекращении лечения могут возникнуть симптомы абстиненции, такие как раздражительность, возбуждение, бессонница, тревожность и сердцебиение (ощущение сердцебиения).
Обратитесь к врачу, если вы пожилой человек и принимаете Кардиазол паракодин в высоких дозах и/или в течение длительного времени, поскольку препарат может усугубить симптомы других заболеваний (например, нарушения мозговой деятельности, затрудненное мочеиспускание).
Дети
Кардиазол паракодин не следует применять у детей младше 6 лет.
Другие лекарственные средства и Кардиазол паракодин
Сообщите врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать какие-либо другие лекарственные средства.
Влияние Кардиазол паракодин на центральную нервную систему усиливается другими препаратами, такими как:

• седативные средства,
• транквилизаторы,
• антигистаминные средства.
  Врач даст вам рекомендации, чтобы избежать нежелательных взаимодействий. Совместное применение Кардиазол паракодин и седативных препаратов, таких как бензодиазепины или их производные, увеличивает риск сонливости, затрудненного дыхания (респираторная депрессия), комы и может представлять угрозу для жизни. По этой причине совместное применение следует рассматривать только в случае, когда другие варианты лечения невозможны. Однако, если ваш врач назначил Кардиазол паракодин одновременно с другим седативным препаратом, доза и продолжительность совместного лечения должны быть ограничены вашим врачом. Сообщите врачу о всех седативных препаратах, которые вы принимаете, и строго соблюдайте указания по дозировке, данные врачом. Будет полезно предупредить родственников и друзей о необходимости обращать внимание на вышеуказанные признаки и симптомы. Обратитесь к врачу, если у вас появятся эти симптомы.

Кардиазол паракодин и алкоголь
Во время лечения не употребляйте алкоголь.
Беременность и кормление грудью
Если вы беременны, подозреваете беременность или планируете ее, а также если вы кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Беременность
Этот препарат проникает через плаценту, поэтому у новорожденного ребенка могут возникнуть проблемы с дыханием. Врач назначит Кардиазол паракодин только при реальной необходимости.
Кормление грудью
Кардиазол паракодин не следует применять во время кормления грудью (см. раздел «НЕ принимайте Кардиазол паракодин»).
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Кардиазол паракодин может вызывать сонливость, что может повлиять на способность управлять транспортными средствами или пользоваться механизмами, а также выполнять операции, требующие сохранения уровня бдительности.
Для спортсменов
Применение препарата без медицинских показаний считается допингом и может привести к положительному результату при антидопинговом тестировании.

3. Как принимать Кардиазол паракодин

Принимайте этот лекарственный препарат строго по указанию врача или фармацевта. Если у вас есть
сомнения, обратитесь к врачу или фармацевту.
Способ применения и дозы
Взрослые и подростки (старше 12 лет):
рекомендуемая доза — 12–20 капель 2–3 раза в день (каждые 8–12 часов) при необходимости.
Не превышайте максимальную суточную дозу, соответствующую примерно 50 мг дигидрокодеина и 300 мг пентетразола.
Дети и подростки (от 6 до 12 лет):
6–10 капель 2–3 раза в день (каждые 8–12 часов) при необходимости.
Не превышайте максимальную суточную дозу, соответствующую примерно 25 мг дигидрокодеина и 150 мг пентетразола.
Кардиазол паракодин противопоказан детям в возрасте до 6 лет.
1 капля раствора (0,05 мл) содержит 1 мг рода­ни­сто­кислого дигидрокодеина и 5 мг пентетразола.
Пожилые пациенты:
доза будет тщательно определена врачом, который при необходимости может снизить дозировку.
Способ введения
Кардиазол паракодин следует принимать, предпочтительно, после еды; его можно разбавить в подслащённой воде или соках.
Продолжительность лечения
Не превышайте 7 дней лечения.
СПОСОБ ОТКРЫТИЯ ФЛАКОНА
Для открытия:

• Поставьте флакон на ровную поверхность.
• Нажмите на колпачок и одновременно поверните его против часовой стрелки.

Для закрытия:

• Закрутите колпачок до упора.

Если вы случайно приняли Кардиазол паракодин в дозе, превышающей рекомендованную
При случайном приёме чрезмерной дозы Кардиазол паракодин немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Симптомы отравления опиоидами, такими как роданистокислый дигидрокодеин:

• глубокая кома (состояние отсутствия сознания),

• снижение частоты дыхания,

• резкое падение артериального давления,

• угнетение деятельности сердца с нарушением кровоснабжения органов (кардиоциркуляторная депрессия),

• сужение зрачков (миоз),

• уменьшение выделения мочи (олигурия),

• резкое понижение температуры тела,

• накопление жидкости в лёгких (лёгочный отёк).
  Симптомы, вызванные приёмом чрезмерной дозы пентетразола:

• угнетение дыхания (снижение активности лёгких),

• судороги эпилептического типа (неконтролируемые движения).
  Если у вас возникли какие-либо сомнения по поводу применения Кардиазол паракодин, обратитесь к врачу или фармацевту.

Если вы забыли принять Кардиазол паракодин
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Если вы прекратили лечение Кардиазол паракодином
Если у вас возникли какие-либо сомнения по поводу применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, однако они
не проявляются у всех пациентов.
Следующие побочные эффекты были отмечены с неизвестной частотой (частота не может быть определена
на основании имеющихся данных):

• седация

• сонливость
• тошнота
• рвота
• запор
• головная боль
• головокружение
• астения (слабость)
• возбуждение, особенно у пожилых людей

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, включая не перечисленные в данной инструкции,
обратитесь к врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через
национальную систему уведомления по адресу: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности
данного лекарственного средства.

5. Как хранить Кардиазол паракодин

Храните лекарство в недоступном для детей месте, защищенном от света.
Не храните при температуре выше 25 °C.
Не принимайте этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке после надписи «Scad.» («Срок годности»). Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о способах утилизации лекарств, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Кардиазол паракодин

• Действующие вещества — пентетразол и диокодон роданонат. 1 мл раствора содержит 100 мг пентетразола и 20 мг диокодона роданоната.
• Вспомогательные компоненты: вода очищенная, ароматизатор «Мята», полисорбат 80.

Описание внешнего вида Кардиазол паракодин и содержимое упаковки
Кардиазол паракодин — это раствор, содержащийся в флаконе объёмом 10 мл с капельницей.
Держатель регистрационного удостоверения
ТЕОФАРМА С.р.л.
Виа Ф.лли Черви, 8
27010 Валле-Салимбене (PV)
Производитель
ТЕОФАРМА С.р.л.
Виале Черцца, 8/А
27100 Павия