Довен

Инструкция: информация для пациента

ДОВЕН 300 мг таблетки

Диосмин
Лекарственное средство-аналог
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем принимать это лекарственное средство, поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
• Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к фармацевту.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, обратитесь к врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов.

Содержание этой инструкции:

7. Что такое ДОВЕН и для чего он применяется
8. Что вы должны знать перед приемом ДОВЕН
9. Как принимать ДОВЕН
10. Возможные побочные эффекты
11. Как хранить ДОВЕН
12. Содержимое упаковки и другая информация

7. Что такое Довен и для чего он применяется

Довен содержит активное вещество — диосмин.
Диосмин относится к группе лекарственных средств, называемых биофлавоноидами, и используется для лечения симптомов, обусловленных венозной недостаточностью, а также состояний повышенной хрупкости капилляров.

8. Что нужно знать перед приемом Довен

Не принимайте Довен

• если у вас аллергия на диосмин или любой другой компонент этого лекарственного средства, перечисленные в разделе 6;
• если вы беременны.

Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту перед приемом Довен:
Другие лекарственные средства и Довен
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Вы можете принимать Довен одновременно с другими лекарствами.
Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Если вы беременны, подозреваете беременность или планируете её наступление, а также если вы кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Безопасность применения Довен во время беременности и грудного вскармливания не установлена. Не принимайте Довен, если вы беременны или кормите грудью.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Не сообщалось о каком-либо влиянии Довен на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Довен содержит лактозу
Это лекарственное средство содержит лактозу. Если у вас диагностирована непереносимость некоторых видов сахара, проконсультируйтесь с врачом перед приемом этого лекарственного средства.

9. Как принимать Довен

Принимайте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной инструкции, либо в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. В случае возникновения сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза — 1 таблетка 3 раза в день во время еды.
При острых состояниях заболевания доза может быть увеличена до 4 таблеток в день на срок 3–4 недели.
Если у вас возникнут какие-либо сомнения относительно применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

10. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они наблюдаются не у всех пациентов.
Если у вас появятся какие-либо из перечисленных ниже побочных эффектов, немедленно прекратите лечение препаратом Довен и сообщите об этом своему врачу.

Редкие побочные эффекты (могут встречаться у до 1 пациента из 1 000):

• Боли в животе
• Тошнота
• Диарея
• Головокружение

Уведомление о побочных эффектах

Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете самостоятельно сообщить о побочных эффектах через национальную систему уведомлений по адресу: www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить дополнительную информацию о безопасности данного лекарственного препарата.

11. Условия хранения Довен

Храните данный лекарственный препарат в недоступном для детей месте, защищённом от света.
Не используйте препарат после даты истечения срока годности, указанной на упаковке после обозначения {Срок}. Дата истечения срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарственные препараты в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как правильно утилизировать препараты, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

12. Состав упаковки и другая информация

Что содержит Довен

Действующее вещество: диосмин.
Каждая таблетка Довен содержит 300 мг диосмина.

Вспомогательные вещества: лактоза, крахмал пшеничный, карбоксиметилкрахмал натрия, стеарат магния.

Внешний вид препарата Довен и содержимое упаковки

Картонная пачка, содержащая 20 таблеток в блистерах.

Владелец регистрационного удостоверения и производитель

ВЛАДЕЛЕЦ
So.Se.PHARM S.r.l.
Via dei Castelli Romani, 22 - 00071 Помезия (Рим) - Италия

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Special Product’s Line S.p.A.
Via Campobello, 15 - 00040 Помезия (РМ) - Италия

Лист-вкладыш: информация для пациента

Довен 450 мг гранулят для приготовления раствора для приема внутрь

Диосмин
Эквивалентный лекарственный препарат
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед приемом этого лекарственного средства, поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Сохраняйте инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней снова.
• При необходимости получения дополнительной информации или совета обращайтесь к фармацевту.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая не указанные в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов.

Содержание инструкции:

13. Что такое Довен и для чего он применяется
14. Что вы должны знать перед приемом Довен
15. Как принимать Довен
16. Возможные побочные эффекты
17. Как хранить Довен
18. Состав упаковки и другая информация

13. Что такое Довен и для чего он применяется
Довен содержит действующее вещество — диосмин.
Диосмин относится к группе лекарственных средств, называемых биофлавоноидами, и применяется для лечения симптомов, вызванных венозной недостаточностью, а также состояний повышенной хрупкости капилляров.

14. Что вы должны знать перед приемом Довен

Не принимайте Довен:

• если вы аллергик на диосмин или на любой другой компонент этого лекарственного средства, перечисленный в разделе 6;
• если вы беременны.

Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед приемом Довен:

Другие лекарственные средства и Довен
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Довен можно принимать одновременно с другими лекарственными средствами.

Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Если вы беременны, подозреваете беременность или планируете ее, а также если вы кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед приемом этого лекарственного средства.
Безопасность применения Довен во время беременности и грудного вскармливания не установлена. Не принимайте Довен, если вы беременны или кормите грудью.

Управление транспортными средствами и использование механизмов
Не сообщалось о каком-либо влиянии Довен на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.

Довен содержит сорбитол
Это лекарственное средство содержит сорбитол. Если у вас диагностирована непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с врачом перед приемом этого лекарственного средства.

15. Как принимать Довен
Принимайте это лекарственное средство строго в соответствии с указаниями, приведенными в данной инструкции, или по назначению врача или фармацевта. При наличии сомнений обратитесь к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза

Если у вас возникнут сомнения относительно применения этого лекарственного средства, обратитесь к врачу или фармацевту.

16. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарственные средства, Довен может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех пациентов.
Если у вас появятся какие-либо из перечисленных ниже побочных эффектов, прекратите прием Довен и сообщите об этом своему врачу.

Редкие побочные эффекты (могут встречаться у до 1 пациента из 1000):

• Боли в животе
• Тошнота
• Диарея
• Головокружение

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая не указанные в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах непосредственно через национальную систему уведомлений по адресу: www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете обеспечить большую информированность о безопасности этого лекарственного средства.

17. Как хранить Довен
Храните это лекарственное средство в недоступном для детей месте и вне поля зрения.
Не используйте лекарственное средство после даты, указанной на упаковке после {Срок годности}. Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Уточните у фармацевта, как правильно утилизировать неиспользуемые лекарства. Это поможет защитить окружающую среду.

18. Состав упаковки и другая информация

Что содержит Довен
Действующее вещество — диосмин.
Каждая пакетик Довен содержит 450 мг диосмина.
Вспомогательные вещества: натрия сахаринат, сорбитол в виде порошка, апельсиновый ароматизатор.

Описание внешнего вида Довен и состав упаковки
Картонная пачка, содержащая 20 пакетиков.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель

Держатель регистрационного удостоверения
So.Se.PHARM S.r.l.
Via dei Castelli Romani, 22
00071 Помезия (Рим)
Италия

Производитель
Special Product’s Line S.p.A.
Strada Paduni, 240
03012 Аньяни (FR)
Италия