DOVEN

Ulotka informacyjna: informacje dla pacjenta

DOVEN 300 mg tabletki

Diosmina
Lek równoważny
Przed zażyciem tego leku należy dokładnie przeczytać ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

• Zachowaj tę ulotkę. Może się okazać konieczne zapoznanie się z jej treścią ponownie.
• W przypadku potrzeby uzyskania dodatkowych informacji lub porad należy skontaktować się z farmaceutą.
• W przypadku wystąpienia jakichkolwiek działań niepożądanych, w tym nie wymienionych w tej ulotce, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
• Należy skontaktować się z lekarzem, jeśli nie stwierdzi się poprawy stanu zdrowia lub gdy dojdzie do pogorszenia objawów.

Zawartość tej ulotki:

7. Co to jest DOVEN i w jakim celu jest stosowany
8. Co należy wiedzieć przed zażyciem leku DOVEN
9. Jak stosować lek DOVEN
10. Możliwe działania niepożądane
11. Jak przechowywać lek DOVEN
12. Zawartość opakowania i inne informacje

7. Co to jest DOVEN i do czego służy

DOVEN zawiera substancję czynną diosminę.
Diosmina należy do grupy leków zwanych bioflawonoidami i jest stosowana w leczeniu objawów spowodowanych niewydolnością żylną oraz stanami nadmiernej kruchości naczyń włosowatych.

8. Co należy wiedzieć przed zażyciem DOVEN

Nie przyjmuj DOVEN

• jeśli jest nadwrażliwy na diosminę lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku wymienionych w punkcie 6;
• jeśli jesteś w ciąży.

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem DOVEN:
Inne leki i DOVEN
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli aktualnie przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub możesz potrzebować przyjmować inne leki.
DOVEN można przyjmować łącznie z innymi lekami.
Ciąża, karmienie piersią i płodność
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajście w ciążę, albo jeśli karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku.
Bezpieczeństwo stosowania DOVEN w czasie ciąży i karmienia piersią nie zostało ustalone. Nie przyjmuj DOVEN, jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Nie stwierdzono wpływu DOVEN na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwanie maszyn.
DOVEN zawiera laktozę
Ten lek zawiera laktozę. Jeśli lekarz postawił Ci diagnozę nietolerancji niektórych cukrów, skontaktuj się z nim przed zażyciem tego leku.

9. Jak stosować DOVEN

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z opisem w niniejszym ulotce lub zgodnie z wytycznymi lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka to 1 tablet 3 razy dziennie podczas posiłków.
W stanach ostrych choroby dawkę można zwiększyć do 4 tabletek dziennie na okres 3–4 tygodni.
Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

10. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Jeśli wystąpi u Ciebie jedno z poniższych działań niepożądanych, przestań stosować DOVEN i powiadom swojego lekarza.
Działania niepożądane rzadkie (mogą dotyczyć do 1 pacjenta na 1000):

• Ból brzucha
• Nudności
• Biegunka
• Omdlenia

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli wystąpi u Ciebie jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym te niewymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Możesz również zgłosić działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania dostępnego pod adresem: www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Zgłaszanie działań niepożądanych pomaga w dostarczeniu dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa tego leku.

11. Jak przechowywać DOVEN

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.
Nie stosuj tego leku po dacie wygaśnięcia wskazanej na opakowaniu po oznaczeniu {Wazny do}. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogą to w ochronie środowiska.

12. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera DOVEN

Substancją czynną jest diosmina.
Każdy tablet DOVEN zawiera 300 mg diosminy.
Inne składniki to: laktoza, skrobia pszeniczna, sodowa karboksymetyloceluloza, stearyna magnezu.

Wygląd DOVEN i zawartość opakowania

Pudełko kartonowe zawierające 20 tabletek w blisterach.

Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent

WŁAŚCICIEL POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
So.Se.PHARM S.r.l.
Via dei Castelli Romani, 22 - 00071 Pomezia (Roma) - Włochy

PRODUCENT
Special Product’s Line S.p.A.
Via Campobello, 15 - 00040 Pomezia (RM) - Włochy

Ulotka: informacja dla pacjenta

DOVEN 450 mg granulat do sporządzania roztworu doustnego

Diosmina
Lek równoważny
Uważnie przeczytaj ten ulotkę przed zażyciem tego lekarstwa, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

• Zachowaj tę ulotkę. Może się okazać konieczne jej ponowne przeczytanie.
• W przypadku chęci uzyskania dodatkowych informacji lub porady skontaktuj się z farmaceutą.
• Jeśli wystąpią jakieś niepożądane działania, w tym nie wymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
• Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie zauważysz poprawy lub jeśli dojdzie do pogorszenia objawów.

Zawartość tej ulotki:

13. Co to jest DOVEN i do czego służy
14. Co należy wiedzieć przed zażyciem DOVEN
15. Jak stosować DOVEN
16. Możliwe działania niepożądane
17. Jak przechowywać DOVEN
18. Zawartość opakowania i inne informacje

13. Co to jest DOVEN i do czego służy
DOVEN zawiera substancję czynną diosminę.
Diosmina należy do grupy leków zwanych bioflawonoidami i jest stosowana w leczeniu objawów spowodowanych niewydolnością żylną oraz stanami podatności na uszkodzenia naczynek włosowatych.

14. Co należy wiedzieć przed zażyciem DOVEN
Nie przyjmuj DOVEN

• jeśli jesteś uczulony na diosminę lub którykolwiek z innych składników tego leku wymienionych w punkcie 6;
• jeśli jesteś w ciąży.

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed zażyciem DOVEN skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą:

Inne leki i DOVEN
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub możesz przyjmować inne leki.
DOVEN można przyjmować łącznie z innymi lekami.

Ciąża, karmienie piersią i płodność
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajście w ciążę, albo karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku.
Bezpieczeństwo stosowania DOVEN w czasie ciąży i karmienia piersią nie zostało ustalone. Nie przyjmuj DOVEN, jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią.

Kierowanie pojazdami i korzystanie z maszyn
Nie odnotowano żadnych wpływu DOVEN na zdolność kierowania pojazdami lub korzystania z maszyn.

DOVEN zawiera sorbitol
Ten lek zawiera sorbitol. Jeśli lekarz stwierdził u Ciebie nietolerancję niektórych cukrów, skontaktuj się z nim przed zażyciem tego leku.

15. Jak stosować DOVEN
Przyjmuj ten lek ściśle według zaleceń zawartych w tej ulotce lub zgodnie z wytycznymi lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka

Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

16. Możliwe działania niepożądane
Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.

Jeśli wystąpią u Ciebie któreś z poniższych działań niepożądanych, przestań stosować DOVEN i powiadom swojego lekarza.

Działania niepożądane rzadkie (mogą dotyczyć do 1 na 1000 pacjentów):

• Ból brzucha
• Nudności
• Biegunka
• Omdlenia

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią u Ciebie działania niepożądane, w tym nie wymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem: www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Zgłaszanie działań niepożądanych pozwala na dostarczenie dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa tego leku.

17. Jak przechowywać DOVEN
Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem.
Nie stosuj tego leku po upływie daty ważności podanej na opakowaniu po oznaczeniu {Ważne do}. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie stosujesz. To pomoże chronić środowisko.

18. Zawartość opakowania i inne informacje
Co zawiera DOVEN
Substancją czynną jest diosmina.
Każda torebka DOVEN zawiera 450 mg diosminy.
Inne składniki to: saccaryna sodowa, sorbitol w proszku, aromat pomarańczowy.

Opis wyglądu DOVEN i zawartość opakowania
Pudełko kartonowe zawierające 20 torebek.

Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent
WŁAŚCICIEL
So.Se.PHARM S.r.l.
Via dei Castelli Romani, 22
00071 Pomezia (Roma)
Włochy
PRODUCENT
Special Product’s Line S.p.A.
Strada Paduni, 240
03012 Anagni (FR)
Włochy