Вигарт 1 000 мг раствор для инъекций в предварительно заполненном шприце
Испания
Содержание
Инструкция: Информация для пациента
Введение
Инструкция: информация для пациента
Вигарт 1 000 мг раствор для инъекций в предварительно заполненном шприце
эфгартигимод альфа
Данный препарат подлежит дополнительному контролю, что позволит быстрее получать новую информацию о его безопасности. Вы можете в этом помочь, сообщая о любых побочных эффектах, которые могут у вас возникнуть. В конце раздела 4 содержится информация о порядке сообщения о побочных эффектах.
Внимательно прочитайте всю инструкцию, прежде чем начать применять препарат, поскольку в ней содержится важная информация для вас.
- Сохраняйте инструкцию — возможно, вам потребуется ознакомиться с ней повторно.
- При возникновении вопросов обращайтесь к врачу, фармацевту или медсестре.
- Данный препарат был вам назначен индивидуально, не передавайте его другим людям, даже если у них схожие с вашими симптомы, поскольку он может им навредить.
- При возникновении побочных эффектов обращайтесь к врачу, фармацевту или медсестре, даже если речь идёт о побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. См. раздел 4.
Содержание инструкции
- Что такое Вигарт и для чего он применяется
- Что вам следует знать перед началом применения Вигарта
- Как применять Вигарт
- Возможные побочные эффекты
- Условия хранения Вигарта
- Содержимое упаковки и дополнительная информация
1. Что такое Вигарт и для чего он применяется
Что такое Вигарт
Вигарт содержит действующее вещество — эфгартигимод альфа. Эфгартигимод альфа связывается с белком организма, называемым Fc-рецептором новорождённых (FcRn), и блокирует его. Блокируя FcRn, эфгартигимод альфа снижает уровень аутоантител против иммуноглобулина G (IgG) — это белки иммунной системы, которые ошибочно атакуют собственные ткани организма.
Для чего применяется Вигарт
Вигарт применяется в сочетании с базисной терапией для лечения взрослых пациентов с генерализованной миастенией (ГМ), являющейся аутоиммунным заболеванием, вызывающим мышечную слабость. ГМ может поражать различные группы мышц по всему телу. Заболевание также может вызывать одышку, сильную усталость и затруднение при глотании.
У пациентов с ГМ аутоантитела против IgG атакуют и повреждают белки нервных клеток, называемые ацетилхолиновыми рецепторами. Из-за этого повреждения нервы не могут нормально сокращать мышцы, что приводит к мышечной слабости и затруднению движений. Связываясь с белком FcRn и снижая уровень аутоантител, Вигарт может улучшить способность мышц к сокращению, уменьшить симптомы заболевания и его влияние на повседневную активность.
Вигарт также применяется для лечения взрослых пациентов с хронической воспалительной демиелинизирующей полинейропатией (ХВДП) — формой аутоиммунного заболевания. ХВДП вызывает мышечную слабость и/или онемение, преимущественно в ногах и руках. Вигарт может защищать нервы от атак иммунной системы и уменьшать симптомы заболевания, а также его влияние на повседневную активность.
2. Что нужно знать перед началом применения Вигарт
Не используйте Вигарт
- если у вас аллергия на эфгартигимод альфа или на любой из других компонентов этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6).
Предупреждения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с врачом перед началом применения Вигарт.
Класс V по MGFA
Врач не должен назначать вам это лекарственное средство, если вы подключены к аппарату искусственной вентиляции лёгких из-за мышечной слабости, вызванной миастенией (миастенический кризис).
Инфекции
Лечение препаратом Вигарт может снизить естественную устойчивость организма к инфекциям. Сообщите врачу, если у вас есть инфекция до начала применения Вигарт.
Реакции на инъекцию и аллергические реакции
Вигарт содержит белок, который может вызывать у некоторых людей реакции, такие как сыпь или зуд. Вигарт может вызвать анафилактическую реакцию (тяжёлую аллергическую реакцию). Если во время или после инъекции у вас возникнут аллергические реакции, такие как отёк лица, губ, горла или языка, затрудняющий глотание или дыхание, одышка, ощущение потери сознания или кожная сыпь, немедленно сообщите об этом врачу.
Иммунизация (вакцинация)
Сообщите врачу, если вы получали вакцинацию в последние 4 недели или планируете пройти вакцинацию в ближайшем будущем.
Дети и подростки
Не применяйте этот препарат детям и подросткам младше 18 лет, поскольку безопасность и эффективность Вигарт у этой категории пациентов не установлены.
Пациенты пожилого возраста
Специальные меры предосторожности при лечении пациентов старше 65 лет не требуются.
Другие лекарственные средства и Вигарт
Сообщите врачу, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Беременность, лактация и фертильность
Если вы беременны, кормите ребёнка грудью, считаете, что можете быть беременны, или планируете забеременеть, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Ожидается, что Вигарт не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.
Вигарт содержит натрий
Это лекарственное средство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) в одном шприце; это, по существу, «без содержания натрия».
Вигарт содержит полисорбат
Это лекарственное средство содержит 2,1 мг полисорбата 80 в каждом шприце, что эквивалентно 0,4 мг/мл. Полисорбаты могут вызывать аллергические реакции. Сообщите врачу, если у вас известная аллергия.
3. Как использовать Вигарт
Следуйте точно указаниям врача или фармацевта по применению этого лекарственного препарата. При возникновении сомнений обратитесь повторно к своему врачу или фармацевту.
Какая доза Вигарт вам назначена и с какой частотой
Миастения общая
Рекомендуемая доза составляет 1 000 мг, вводимых в виде циклов: одна инъекция в неделю в течение 4 недель. Решение о необходимости дальнейших циклов лечения принимает ваш врач.
Если вы уже проходите лечение препаратом Вигарт внутривенно и хотите перейти на подкожное введение Вигарт, подкожную инъекцию следует вводить вместо внутривенной инфузии в начале следующего цикла лечения.
Хроническая воспалительная демиелинизирующая полинейропатия
Рекомендуемая доза составляет 1 000 мг — одна инъекция в неделю. В зависимости от реакции на лечение ваш врач может изменить режим дозирования до одной инъекции каждые 2 недели.
Инъекция Вигарт
Препарат Вигарт вводится путем инъекции под кожу (подкожно). Вы и ваш врач должны решить, можете ли вы или ваш опекун вводить препарат Вигарт самостоятельно после соответствующего обучения. Первую самоподкожную инъекцию необходимо выполнить под наблюдением медицинского работника. Очень важно, чтобы вы не пытались вводить Вигарт самостоятельно до тех пор, пока не пройдете обучение у медицинского работника.
Если вы или ваш опекун будете вводить Вигарт, вам или вашему опекуну необходимо внимательно прочитать и строго соблюдать Инструкции по применению, приведённые в конце данной аннотации (см. «Важные инструкции по использованию»). Обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре, если у вас возникнут вопросы о том, как вводить инъекцию.
Если вы применили больше Вигарт, чем нужно
Поскольку Вигарт поставляется в одноразовом флаконе, вероятность передозировки крайне мала. Тем не менее, если вы обеспокоены, свяжитесь со своим врачом, фармацевтом или медсестрой, чтобы получить консультацию.
Если вы пропустили или забыли записаться на приём для получения Вигарт
Ведите запись о предстоящей дозе. Очень важно применять Вигарт точно так, как прописал вам врач.
- Если вы пропустили приём дозы в течение трёх дней после назначенной даты, введите дозу как можно скорее после того, как вспомните, а затем продолжайте следовать первоначальной схеме дозирования.
- Если вы пропустили приём дозы более чем на три дня, проконсультируйтесь с врачом, когда следует вводить следующую дозу.
- Если вы пропустили приём, немедленно свяжитесь с врачом, чтобы получить рекомендации.
Не вводите двойную дозу для восполнения пропущенной дозы.
Если вы прекратите лечение Вигарт
Прекращение или перерыв в лечении препаратом Вигарт может привести к повторному возникновению ваших симптомов. Прежде чем прекращать лечение Вигарт, обязательно проконсультируйтесь с врачом. Ваш врач объяснит возможные побочные эффекты и риски. Также врач захочет тщательно наблюдать за вами.
Если у вас есть дополнительные вопросы по применению этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарственные препараты, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они не возникают у всех пациентов.
Перед началом лечения ваш врач подробно расскажет вам о возможных побочных эффектах, а также о рисках и преимуществах применения препарата Вигарт.
Немедленно сообщите врачу, если вы заметили следующие симптомы:
Признаки тяжелой аллергической реакции (анафилактической реакции), такие как отек лица, губ, горла или языка, затрудняющий глотание или дыхание, одышка, ощущение потери сознания или кожная сыпь во время или после введения инъекции.
Если вы не уверены, какие из перечисленных ниже симптомов являются побочными эффектами, попросите врача объяснить их вам.
Очень часто (могут встречаться у более чем 1 из 10 пациентов)
- инфекции носа и горла (верхних дыхательных путей)
- реакции в месте инъекции, которые могут включать покраснение, зуд, боль. Эти реакции в месте инъекции обычно бывают легкими или умеренными и чаще всего возникают на следующий день после инъекции.
Часто (могут встречаться у до 1 из 10 пациентов)
- боль или жжение при мочеиспускании, что может указывать на инфекцию мочевыводящих путей
- воспаление дыхательных путей в легких (бронхит)
- боль в мышцах (миалгия)
- тошнота.
Частота неизвестна (нельзя оценить по имеющимся данным)
- аллергические реакции во время или после инъекции
- отек лица, губ, горла или языка, затрудняющий глотание или дыхание, одышка
- бледность кожи, слабый и учащенный пульс, ощущение потери сознания
- внезапная сыпь, зуд, крапивница
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу, в том числе, если, по вашему мнению, возник побочный эффект, не указанный в данной инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомления, указанную в Приложении V. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете обеспечить большую информированность о безопасности этого лекарственного препарата.
5. Условия хранения Вигарта
Хранить этот препарат в недоступном для детей месте.
Не применять препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке и этикетке после надписи «CAD». Срок годности указывается последним днём указанного месяца.
Хранить в холодильнике (при температуре от 2 °C до 8 °C). Не замораживать.
Невскрытый предварительно заполненный шприц можно также хранить при комнатной температуре в оригинальной упаковке до 30 °C в течение одного периода не более 1 месяца после извлечения из холодильника. Утилизируйте препарат, если он не был использован в течение этого месяца или наступил срок годности, в зависимости от того, что наступит раньше.
Хранить в оригинальной упаковке для защиты от света.
Не применять препарат, если вы заметили наличие частиц.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или с бытовыми отходами. Проконсультируйтесь с вашим фармацевтом о том, как утилизировать упаковку и лекарства, которые больше не нужны. Таким образом вы поможете защитить окружающую среду.
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация
Состав Вигарт
- Действующее вещество: эфгартигимод альфа. Каждый предварительно заполненный шприц содержит 1 000 мг эфгартигимода альфа в 5,0 мл. В каждом мл содержится 200 мг эфгартигимода альфа.
- Вспомогательные компоненты: рекомбинантная гуманиназа (rHuPH20), L-аргинина гидрохлорид, L-гистидин, гидрохлорид L-гистидина моногидрат, L-метионин, полисорбат 80 (Е433), натрия хлорид, сахароза, вода для инъекций. См. раздел 2 «Вигарт содержит натрий».
Внешний вид препарата и содержимое упаковки
Вигарт — готовый к применению раствор слабо жёлтого цвета, прозрачный или слегка мутноватый, предназначенный для подкожного введения в виде раствора для инъекций в предварительно заполненном шприце.
Регистрационный держатель и производитель
argenx BV
Industriepark-Zwijnaarde 7
9052 Gent
Бельгия
Более подробную информацию о данном лекарственном препарате можно получить, обратившись к местному представителю регистрационного держателя:
Бельгия/Бельгия/Бельгия argenx BV Тел.: +32 (0) 93969394/+32 (0) 800 54477 | Литва argenx BV Тел.: +370 (0)800 80 052 |
Болгария argenx BV Тел.: +359 (0)800 46 273 | Люксембург/Люксембург argenx BV Тел.: +352 800 25 233 |
Чехия argenx BV Тел.: +420 800 040 854 | Венгрия argenx BV Тел.: +36 800 88 578 |
Дания argenx BV Тел.: +45 80 25 41 88 | Мальта argenx BV Тел.: +356 800 65 101 |
Германия argenx Germany GmbH Тел.: +49 (0)800 180 3963 | Нидерланды argenx BV Тел.: +31 (0)800 023 2882 |
Эстония argenx BV Тел.: +372 800 010 0919 Греция Medison Pharma Greece Single Member Societe Anonyme Тел.: +30 210 0100 188 | Норвегия argenx BV Тел.: +47 800 62 225 Австрия argenx BV Тел.: +43 (0)800 017936 |
Испания argenx Spain S.L. Тел.: +34 900 876 188 | Польша argenx BV Тел.: +48 800 005 155 |
Франция argenx France SAS Тел.: +33 (0)1 88 89 89 92 | Португалия argenx Spain S.L. Sucursal Em Portugal Тел.: +351 800 180 844 |
Хорватия argenx BV Тел.: +385 (0)800 806 524 | Румыния argenx BV Тел.: +40 (0)800 360 912 |
Ирландия argenx BV Тел.: +353 1800 851 868 | Словения argenx BV Тел.: +386 (0)80 688 955 |
Исландия argenx BV Тел.: +354 800 4422 | Словакия argenx BV Тел.: +421 (0)800 002 646 |
Италия argenx Italia s.r.l Тел.: +39 800 729 052 | Финляндия/Финляндия argenx BV Тел.: +358 (0)800 412 838 |
Кипр argenx BV Тел.: +357 800 77 122 | Швеция argenx BV Тел.: +46 (0)20 12 74 56 |
Латвия argenx BV Тел.: +371 80 205 267 |
Дата последнего обновления данного листка-вкладыша:
Другие источники информации
Подробная информация об этом лекарственном препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: https://www.ema.europa.eu. Также имеются ссылки на другие веб-сайты, посвящённые редким заболеваниям и сиротским лекарственным средствам.
Важные инструкции по применению
Вигарт 1 000 мг раствор для инъекций в предварительно заполненном шприце
эфгартигимод альфа
Способ введения — подкожно
В целях улучшения прослеживаемости биологических лекарственных препаратов необходимо чётко регистрировать название и номер серии лекарственного средства, которое было введено пациенту.
Перед применением инъекции Вигарт внимательно прочитайте и изучите настоящие инструкции по применению.
Если вы или ваш опекун планируете вводить препарат Вигарт самостоятельно, медицинский работник должен объяснить вам, как правильно его вводить. Ваш медицинский работник должен обучить вас или вашего опекуна правильной подготовке и введению инъекции Вигарт до первого её применения. Требуется демонстрация правильного способа самостоятельного введения под наблюдением медицинского работника. Очень важно, чтобы вы не пытались вводить препарат самостоятельно до тех пор, пока не пройдёте соответствующее обучение и вы или ваш опекун не убедитесь в том, что знаете, как правильно использовать Вигарт. При возникновении вопросов обращайтесь к вашему медицинскому работнику.
Важная информация, которую необходимо знать перед применением подкожной инъекции Вигарт
- Только для подкожного введения.
- Предварительно заполненный шприц предназначен для однократного применения и не подлежит повторному использованию.
- Не используйте предварительно заполненный шприц, если он находился при комнатной температуре более 1 месяца.
- Не используйте предварительно заполненный шприц после истечения срока годности.
- Не используйте предварительно заполненный шприц, если он треснул, повреждён или сломан, либо если с него отсутствует колпачок. Уведомите об этом и верните повреждённые предварительно заполненные шприцы в аптеку.
- Не используйте предварительно заполненный шприц, если раствор изменил цвет или содержит частицы. Раствор должен быть бесцветным или слегка жёлтым. Незначительная опалесценция является нормальной.
- Не взбалтывайте предварительно заполненный шприц.
Условия хранения Вигарт в предварительно заполненном шприце
- Хранить в холодильнике (при температуре от 2 °C до 8 °C).
- Не замораживать.
- Неоткрытый предварительно заполненный шприц можно хранить при комнатной температуре в оригинальной упаковке до 30 °C в течение одного периода не более 1 месяца после извлечения из холодильника. Утилизируйте шприц, если он не был использован в течение 1 месяца или если наступил срок годности — в зависимости от того, что наступит раньше.
- Хранить в оригинальной упаковке, чтобы защитить от света.
- Хранить данный лекарственный препарат в недоступном для детей месте.
Части предварительно заполненного шприца
Подготовка и проверка материалов
1. Достаньте коробку из холодильника 1.1 Достаньте из холодильника коробку с предварительно заполненным шприцом. 1.2 Извлеките один предварительно заполненный шприц из коробки и верните остальные обратно в холодильник для последующего использования. 1.3 Достаньте предварительно заполненный шприц из лотка. | ||||
2.1 Проверьте срок годности на предварительно заполненном шприце.
2.2 Проверьте состояние предварительно заполненного шприца и его колпачка.
2.3 Проверьте внешний вид лекарственного средства, содержащегося в предварительно заполненном шприце. Препарат должен быть бесцветным или слабо-желтым. Допускается незначительная опалесценция.
|
|
Подготовка к инъекции
Поместите предварительно заполненный шприц на чистую ровную поверхность и оставьте на 30 минут, чтобы он достиг комнатной температуры.
|
| ||
4.1 Подготовьте следующие материалы, которые не прилагаются к предварительно заполненному шприцу 4.2 Вымойте руки с водой и мылом. |
| ||
5.1 Осторожно откройте упаковку и извлеките иглу. Утилизируйте упаковку в бытовой мусор. |
| ||
5.2 Отогните колпачок предварительно заполненного шприца в сторону, чтобы снять его, и удалите колпачок с шприца. Утилизируйте колпачок от шприца в бытовой мусор и поместите предварительно заполненный шприц на чистую ровную поверхность.
5.3 Удерживайте предварительно заполненный шприц одной рукой и присоедините иглу к шприцу, поворачивая её (по часовой стрелке/вправо) до появления сопротивления. Игола теперь присоединена к предварительно заполненному шприцу. |
| ||
6.1 Выберите место инъекции на животе (область брюшной полости), которое находится не ближе чем на 5 см к пупку. Меняйте место введения при каждой последующей инъекции.
6.2 Обработайте выбранное место инъекции салфеткой, пропитанной спиртом, и дайте ему высохнуть на воздухе.
|
|
Инъекция Вигарт
колпачок иглы 7.1 Оттяните назад защитный колпачок иглы. Примечание: Защитный колпачок иглы будет использоваться после инъекции для закрытия иглы, чтобы избежать случайного укола. 7.2 Удерживая корпус предварительно заполненного шприца, снимите прозрачный колпачок иглы, потянув его прямо, чтобы обнажить иглу. Утилизируйте колпачок иглы в бытовой мусор.
|
| |
8.1 Возьмите чистый участок кожи в складку. Не отпуская складку, введите иглу под углом от 45 до 90 градусов в защипнутую кожу. Затем отпустите защипнутую кожу.
|
| |
8.2 Медленно продвигайте поршень до упора, чтобы ввести лекарство. Введение всего объема лекарства должно занять около 20–30 секунд. Вы почувствуете сопротивление при нажатии. Если почувствуете дискомфорт, вводите препарат медленнее. Допускается делать паузу или изменить хватку во время инъекции.
8.3 После введения всего лекарства в жидкой форме снимите иглу с кожи, потянув за неё, не изменяя угол. |
|
Утилизация использованного шприца
9 Накройте иглу и выбросьте её 9.1 Осторожно наденьте колпачок-защиту на иглу до щелчка, чтобы она была полностью закрыта. Это помогает избежать укола иглой.
9.2 Сразу после использования выбросьте использованный шприц с прикреплённой иглой в ёмкость для острых и колющих предметов.
Если у вас нет ёмкости для острых предметов, вы можете использовать любую другую ёмкость при соблюдении следующих условий:
Утилизируйте всю ёмкость в соответствии с инструкциями вашего врача, медсестры или фармацевта. |
|
||
Если в месте инъекции появилась небольшая кровь или жидкость, прижмите место инъекции марлевой салфеткой, пока кровотечение не прекратится. При необходимости можно наложить пластырь. |
|











