Ресочин 155 мг таблетки, покрытые плёночной оболочкой

Испания
Торговое название Ресочин 155 мг таблетки, покрытые плёночной оболочкой
Форма выпуска таблетки, покрытые оболочкой
Действующее вещество / Дозировка
Тип рецепта Препарат, отпускаемый по рецепту
Регистрационный номер 15797
Производитель КЕРН ФАРМА ООО
Ресочин 155 мг таблетки, покрытые плёночной оболочкой таблетки, покрытые оболочкой

Инструкция: Информация для пациента

Введение

Инструкция: информация для пациента

Ресочин® 155 мг таблетки, покрытые плёночной оболочкой

Хлорохин

Внимательно прочитайте всю инструкцию перед тем, как начать принимать лекарство, поскольку в ней содержится важная информация для вас.

  • Сохраняйте данную инструкцию — возможно, вам понадобится прочитать её ещё раз.
  • При возникновении вопросов обратитесь к врачу или фармацевту.
  • Это лекарство назначено исключительно вам, и вы не должны передавать его другим людям, даже если у них такие же симптомы, поскольку оно может им навредить.
  • При возникновении побочных эффектов обратитесь к врачу или фармацевту, даже если это побочные эффекты, не указанные в данной инструкции. См. раздел 4.

Содержание инструкции:

  1. Что такое Ресочин и для чего он применяется
  2. Что вам необходимо знать перед началом приёма Ресочина
  3. Как принимать Ресочин
  4. Возможные побочные эффекты
  5. Хранение Ресочина
  6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Ресочин и для чего он применяется

Ресочин относится к группе противопаразитарных препаратов, а именно — к антипаразитарным средствам против малярии.

Препарат показан при:

  • профилактике и лечении малярии (палаудизма)
  • ревматоидном артрите, спондилоартрите (воспалительное заболевание позвоночника)
  • заболеваниях соединительной ткани (системных аутоиммунных заболеваниях) и коллагеновых болезнях, таких как системная красная волчанка (хроническое аутоиммунное заболевание), склеродермия (заболевание соединительной ткани), саркоидоз (многосистемное воспалительное заболевание), актинодерматоз (заболевание кожи), розацеа (патология кожи, вызывающая хроническое покраснение) и злокачественная герпетиформная дерматит (кожное заболевание, вызывающее зуд и высыпания)
  • других протозойных или гельминтных инфекциях: лямблиозе (кишечное заболевание, вызванное простейшим G. Lamblia), внекишечном амебиазе (заболевание, вызванное паразитом Entamoeba histolytica), гепатической двуустке (заболевание печени, вызванное паразитами), парагонимозе (заболевание, вызванное гельминтами) и американском мукоидном лейшманиозе (заболевание, вызванное простейшим Leishmania).

2. Что Вам необходимо знать перед началом приёма препарата Ресочин

Не принимайте Ресочин

  • если у Вас аллергия на хлорохин или производные хлорохина, а также на любой другой компонент препарата (см. раздел 6)
  • если у Вас имеется заболевание сетчатки
  • если у Вас имеется заболевание крови
  • если у Вас гемолитическая анемия (недостаточность глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы)
  • если у Вас миастения gravis (аутоиммунное заболевание, протекающее с мышечной слабостью и утомляемостью)
  • если у Вас имеются нарушения кожи, такие как псориаз
  • если у Вас порфирия (наследственное метаболическое заболевание)
  • если у Вас эпилепсия
  • если у Вас тяжёлое заболевание печени или почек
  • если Вы беременны или кормите грудью (см. раздел «Беременность и кормление грудью»)

Не следует принимать Ресочин одновременно с лекарственными средствами, указанными в разделе «Другие лекарственные средства и Ресочин».

Предупреждения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед началом приёма препарата Ресочин.

У некоторых пациентов, получающих Ресочин, могут возникать нарушения психического состояния, такие как бредовые мысли, галлюцинации, спутанность сознания, агрессивность, паранойя, депрессия или мысли о самоповреждении или суициде, даже если ранее у них никогда не было подобных проблем. Если Вы или окружающие замечают у Вас такие побочные эффекты (см. раздел 4), немедленно обратитесь к врачу.

Перед началом длительного лечения врач проведёт осмотр Ваших глаз, а затем будет проводить периодические осмотры каждые три месяца. Немедленно обратитесь к врачу, если заметите какие-либо нарушения зрения.

Ваш врач порекомендует периодически сдавать анализы крови для контроля количества кровяных клеток.

Обязательно сообщите врачу, если у Вас есть:

  • заболевание печени
  • заболевание почек

Обратитесь к врачу, даже если любое из вышеуказанных состояний было у Вас в прошлом.

Хлорохин может вызывать снижение уровня глюкозы в крови. Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом по поводу признаков и симптомов гипогликемии. Может потребоваться контроль уровня глюкозы в крови.

Во время лечения и как минимум в течение 3 месяцев после его окончания необходимо избегать беременности (см. раздел «Беременность и кормление грудью»).

Хлорохин может вызывать нарушения сердечного ритма у некоторых пациентов. Следует соблюдать осторожность при применении хлорохина, если у Вас врождённое удлинение интервала QT, семейный анамнез удлинения интервала QT, приобретённое удлинение интервала QT (выявленное на ЭКГ — электрокардиограмме), сердечные заболевания, в анамнезе — инфаркт миокарда, или при наличии дисбаланса электролитов в крови (особенно при низком уровне калия или магния, см. раздел «Другие лекарственные средства и Ресочин»).

Если во время приёма препарата Вы ощущаете сердцебиение или нерегулярный сердечный ритм, немедленно сообщите об этом врачу. Риск сердечных осложнений может возрастать при увеличении дозы. Поэтому необходимо строго соблюдать рекомендованную дозировку.

Другие лекарственные средства и Ресочин

Сообщите врачу или фармацевту, если Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать любые другие лекарственные средства.

Обязательно сообщите врачу, если Вы принимаете какие-либо из следующих препаратов:

  • лекарства, которые могут влиять на сердечный ритм. К ним относятся препараты, применяемые при нарушениях ритма сердца (антиаритмические), при депрессии (трициклические антидепрессанты), при психических расстройствах (антипсихотические), при бактериальных инфекциях (например, группа препаратов, называемых макролидами, включая азитромицин) и против малярии (например, галофантрин).

Не следует принимать Ресочин одновременно со следующими лекарственными средствами:

  • антацидами и каолином,
  • вакциной против бешенства, вводимой интрадермально,
  • фенилбутазоном (препаратом для лечения боли и/или лихорадки),
  • пробенецидом (препаратом для лечения подагры),
  • кортикостероидами,
  • ингибиторами моноаминоксидазы (ИМАО), такими как фенелзин, трансилципромин, изокарбоксазид и селегилин, и потенциально гепатотоксичными препаратами, такими как изониазид, амиодарон, карбамазепин, фенитоин, фенотиазины и кетоконазол, а также ингибиторами МАО (например, фенелзин, трансилципромин, изокарбоксазид и селегилин),
  • дигоксином (препаратом для лечения сердечной недостаточности),
  • метотрексатом (препаратом для лечения некоторых видов рака и/или заболеваний иммунной системы, таких как псориаз или ревматоидный артрит),
  • неостигмином и пиридостигмином,
  • циклоспорином,
  • ампициллином (препаратом для лечения различных инфекций),
  • циметидином (препаратом для лечения язвенной болезни),
  • мефлохином,
  • бупропионом (препаратом, помогающим бросить курить),
  • пеницилламином,
  • метронидазолом, пириметамином/сульфадоксином, празиквантелом (препаратами для лечения паразитарных инфекций).

Беременность и кормление грудью

Если Вы беременны или кормите грудью, подозреваете, что можете быть беременны, или планируете забеременеть, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.

Как правило, приём Ресочина во время беременности не рекомендуется. Однако врач сообщит Вам, следует ли принимать препарат, если Вы беременны.

Контрацепция:

Во время лечения и как минимум в течение 3 месяцев после его окончания необходимо избегать беременности.

Этот препарат выделяется с грудным молоком; Ваш врач сообщит Вам, следует ли продолжать кормление грудью.

Вождение транспортных средств и управление механизмами:

Ресочин может вызывать побочные эффекты, такие как головная боль, головокружение, сонливость или спутанность сознания, которые могут снижать Вашу способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами. Это особенно важно в начале лечения, а также при приёме алкоголя или других седативных препаратов.

3. Как принимать Ресочин

Следуйте точно указаниям по применению этого лекарственного препарата, данным вашим врачом.

При возникновении сомнений обратитесь повторно к своему врачу или фармацевту.

Ресочин принимается внутрь. Принимайте таблетки целиком или измельчёнными, запивая небольшим количеством воды, после основных приёмов пищи.

Врач определит дозировку Ресочина в зависимости от вашего заболевания.

Малярия (малярийная лихорадка):

Врач определит режим лечения, поскольку он будет зависеть от региона и чувствительности паразитов.

  • Профилактическая терапия:

Взрослым: как правило, рекомендуется начальная доза — 2 таблетки, принимаемые за одну неделю до начала поездки, или, если лечение начинается непосредственно перед поездкой, — 4 таблетки, разделённые на две равные дозы с интервалом между приёмами 6 часов.

Поддерживающая доза — 2 таблетки в неделю, принимаемые в точно определённый день недели.

Детям: рекомендуется начальная доза — 5 мг хлорохина в пересчёте на основание на килограмм массы тела за одну неделю до поездки или, если лечение начинается непосредственно перед поездкой, — 10 мг хлорохина в пересчёте на основание на килограмм массы тела, разделённые на две равные дозы с интервалом между приёмами 6 часов.

Поддерживающая доза — 5 мг хлорохина в пересчёте на основание на килограмм массы тела в неделю, принимаемые в точно определённый день недели.

Профилактическую терапию следует продолжать в течение 4 недель после выезда из эндемичной зоны.

  • Лечение малярии:

Взрослым: как правило, рекомендуется принимать в первый и второй день по 620 мг хлорохина в пересчёте на основание (4 таблетки), а в третий день — 310 мг хлорохина в пересчёте на основание (2 таблетки).

Детям: врач определит дозу в зависимости от массы тела.

Ревматоидный артрит, спондилит (ревматическое заболевание позвоночника):

Взрослым: 1 таблетка в день.

Детям: врач определит дозу в зависимости от массы тела.

Продолжительность лечения в дозе 1 таблетка в день не должна превышать 2 лет.

Системная красная волчанка (хроническое аутоиммунное заболевание):

Взрослым: 3 таблетки в день в течение первых десяти дней, затем 1 таблетка в день в течение 3–5 недель.

Детям: врач определит дозу в зависимости от массы тела.

Актинодерматоз (заболевание кожи):

Взрослым: 1 таблетка в день в течение нескольких недель; затем продолжать по 1 таблетке, принимаемой два или три раза в неделю.

Детям: врач определит дозу в зависимости от массы тела.

Розацеа (заболевание кожи, вызывающее хроническое покраснение):

Взрослым: 3 таблетки в день в течение первых десяти дней, затем 2 таблетки в день в течение следующих десяти дней и, наконец, 1 таблетка в день в течение нескольких месяцев.

Детям: врач определит дозу в зависимости от массы тела.

Лямблиоз (кишечное заболевание, вызванное G. Lamblia):

Взрослым: 3 таблетки в день в течение пяти последовательных дней.

Детям: врач определит дозу в зависимости от массы тела.

Саркоидоз (многосистемное воспалительное заболевание):

Взрослым: 1–2 таблетки в день в течение трёх–шести месяцев.

Детям: врач определит дозу в зависимости от массы тела.

Внекишечный амебиаз (заболевание, вызванное паразитом Entamoeba histolytica):

Взрослым: 3 таблетки в день в первую неделю, 2 таблетки в день во вторую неделю и 1 таблетка в день в третью неделю.

Детям: врач определит дозу в зависимости от массы тела.

Следуйте этим указаниям, если только ваш врач не дал вам иные рекомендации.

Не забывайте принимать лекарство.

Если вы считаете, что действие Ресочина слишком сильное или, наоборот, слабое, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.

Ваш врач укажет вам продолжительность лечения Ресочином. Не прекращайте лечение раньше срока, поскольку в этом случае оно может оказаться неэффективным.

Если вы приняли Ресочин в дозе, превышающей рекомендованную:

Могут возникнуть головная боль, нарушения зрения и нарушения сердечного ритма. Возможны снижение артериального давления, переходящее в шоковое состояние, потеря сознания и судороги. Может наступить смерть от остановки сердца и дыхания.

Немедленно обратитесь в больницу. Как можно скорее необходимо провести промывание желудка.

Если вы случайно приняли хлорохин в дозе, превышающей рекомендованную, немедленно сообщите об этом своему врачу.

Могут возникнуть следующие побочные эффекты: сердечные нарушения, приводящие к нерегулярному сердцебиению.

При передозировке или случайном приёме препарата немедленно обратитесь к своему врачу или фармацевту либо позвоните в Службу токсикологической информации по телефону 91 562 04 20, указав название препарата и количество принятого лекарства.

Если вы забыли принять Ресочин:

Не удваивайте дозу, чтобы компенсировать пропущенные приёмы.

Если у вас возникли другие вопросы по применению этого лекарственного препарата, спросите у своего врача или фармацевта.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, Ресочин может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех пациентов.

Часто (менее 1 случая из 10, но более или равно 1 случаю из 100 пациентов):

  • боль в животе
  • отсутствие аппетита
  • диарея
  • тошнота
  • рвота
  • потеря веса
  • нарушения зрения

Нечасто (менее 1 случая из 100, но более или равно 1 случаю из 1 000 пациентов):

  • головная боль
  • нарушения сердечной деятельности, гипотензия
  • спутанность сознания
  • головокружение
  • мышечная слабость
  • бессонница или сонливость
  • нервозность
  • ощущение покалывания

Редко (менее 1 случая из 1 000, но более или равно 1 случаю из 10 000 пациентов):

  • повышенная чувствительность к свету

  • поражение печени и ухудшение уже существующих повреждений печени

  • нарушение результатов лабораторных тестов функции печени

  • изменения в количестве клеток крови

  • усугубление или развитие порфирии (наследственного метаболического заболевания)

  • мышечная слабость

  • судороги

  • эмоциональные изменения

  • нейропатия

  • ухудшение псориаза

  • облысение

  • зуд

  • нарушения пигментации кожи, волос и слизистой оболочки полости рта

  • глухота, нарушение слухового восприятия

  • поражения сетчатки глаза

  • заболевание сердечной мышцы (миокардиопатия), которое может быть смертельным при длительном лечении высокими дозами (см. раздел 2, «Предупреждения и меры предосторожности»)

Очень редко (менее 1 случая из 10 000 пациентов):

  • синдром гиперчувствительности (лекарственная реакция, характеризующаяся лихорадкой, кожной сыпью и поражением внутренних органов)

  • приобретённая метгемоглобинемия (заболевание гемоглобина, при котором нарушается перенос кислорода)

  • нарушение на ЭКГ; при длительном лечении, особенно высокими дозами, в отдельных случаях может развиваться кардиомиопатия

  • эозинофилия в крови и тканях

  • синдром Стивенса–Джонсона (многоформная экссудативная эритема кожи и других органов)

  • токсический эпидермальный некролиз (тяжёлое поражение кожи, сопровождающееся образованием пузырей и отслоением кожи)

  • обратимая фосфолипидоз (накопление фосфолипидов)

Частота неизвестна (нельзя оценить по имеющимся данным):

  • снижение уровня глюкозы в крови
  • нарушение сердечного ритма
  • нерегулярный сердечный ритм, угрожающий жизни (выявляется на ЭКГ) (см. раздел 2, «Предупреждения и меры предосторожности»);
  • депрессия, мысли о самоповреждении или суициде, тревожность, спутанность сознания, бредовые мысли, паранойя, агрессивность, нарушения сна, возбуждение, эйфория или чрезмерное возбуждение, нарушение концентрации внимания

Сообщение о побочных эффектах

Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту, даже если это побочные эффекты, не указанные в данной инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаконадзора за лекарственными средствами для медицинского применения: www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного препарата.

5. Условия хранения Ресочина

Хранить этот препарат в недоступном для детей месте, вне поля зрения.

Особые условия хранения не требуются.

Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке после надписи «CAD». Срок годности истекает в последний день указанного месяца.

Препараты не должны утилизироваться через канализацию или выбрасываться в мусор. Утилизируйте упаковки и неиспользуемые лекарства в пункт приема SIGRE в аптеке. Уточните у своего фармацевта, как избавляться от упаковок и лекарств, которые вам больше не нужны. Таким образом вы поможете защитить окружающую среду.

6. Дополнительная информация

Состав Ресочина:

  • Действующее вещество — хлорохин. Каждая таблетка содержит 250 мг дифосфата хлорохина, что эквивалентно 155 мг основы хлорохина.

  • Вспомогательные вещества: крахмал кукурузный, тальк, стеарат магния, гипромеллоза, макрогол 4000 и диоксид титана (Е171).

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

Таблетки, покрытые плёночной оболочкой, белого цвета или слегка желтоватые.

Таблетки Ресочин выпускаются в контурной упаковке (блистерах) по 50 таблеток.

Держатель регистрационного удостоверения и Производитель:

Kern Pharma, S.L.

Venus, 72 - Pol. Ind. Colón II

08228 Terrassa - Barcelona

Испания

Дата последнего обновления настоящей инструкции: март 2022 г.

Подробная и актуальная информация о данном лекарственном препарате доступна на веб-сайте Испанского агентства лекарственных средств и медицинских изделий (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/