ZUTECTRA
Włochy
Spis treści
- Ulotka: informacja dla użytkownika
- Zutectra 500 IU roztwór do wstrzykiwań w strzykawce wstępnie napełnionej
- 1. Co to jest Zutectra i do czego służy
- 2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Zutectra
- 3. Jak stosować Zutectra
- 4. Możliwe działania niepożądane
- 5. Jak przechowywać Zutectra
- 6. Zawartość opakowania i inne informacje
- 7. Jak samodzielnie lub z pomocą asystenta wstrzyknąć Zutectra
Ulotka: informacja dla użytkownika
Zutectra 500 IU roztwór do wstrzykiwań w strzykawce wstępnie napełnionej
Immunoglobulina humana anti-hepatitis B
Przed zastosowaniem tego leku należy uważnie przeczytać całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Zachowaj tę ulotkę. Może się okazać potrzebne jej ponowne przeczytanie.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie. Nie przekazuj go innym osobom, nawet jeśli objawy ich choroby są takie same jak Twoje, ponieważ może to być niebezpieczne.
Jeśli wystąpią jakiekolwiek działania niepożądane, w tym te niewymienione w tej ulotce, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
Spis treści niniejszej ulotki:
- Co to jest Zutectra i do czego służy
- Co należy wiedzieć przed zastosowaniem leku Zutectra
- Jak stosować lek Zutectra
- Możliwe działania niepożądane
- Jak przechowywać lek Zutectra
- Zawartość opakowania i inne informacje
- Jak samodzielnie lub z pomocą asystenta zastosować iniekcję Zutectra
1. Co to jest Zutectra i do czego służy
Co to jest Zutectra
Zutectra zawiera przeciwciała przeciwko wirusowi zapalenia wątroby typu B, które są składnikami ochronnymi organizmu chroniącymi przed zapaleniem wątroby typu B. Zapalenie wątroby typu B to stan zapalny wątroby wywołany przez wirusa zapalenia wątroby typu B.
Do czego służy Zutectra
Zutectra stosuje się w celu zapobiegania ponownej infekcji wirusem zapalenia wątroby typu B u dorosłych, u których przeszczep wątroby został wykonany co najmniej 1 tydzień wcześniej z powodu niewydolności wątroby spowodowanej zapaleniem wątroby typu B.
2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Zutectra
Nie stosować Zutectra,
jeśli jest alergiczny na ludzkie immunoglobuliny lub którykolwiek z innych składników tego leku
(wymienionych w punkcie 6). W szczególności w przypadkach bardzo rzadkiego niedoboru
immunoglobuliny A (IgA) z obecnością przeciwciał przeciwko IgA we krwi. Może to prowadzić do
ciężkiej reakcji alergicznej (anafilaksji).
Reakcja alergiczna może objawiać się nagłym dusznością, trudnościami w oddychaniu, przyspieszeniem tętna,
opuchlizną powiek, twarzy, warg, gardła lub języka, wysypką skórną lub świądem.
Zutectra przeznaczony jest wyłącznie do wstrzykiwania podskórnego (pod skórę). Wstrzyknięcie do żyły
lub naczynia krwionośnego może spowodować wstrząs alergiczny.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed leczeniem poinformuj lekarza lub personel medyczny,
jeśli powiedziano Ci, że masz przeciwciała przeciwko immunoglobulinom typu IgA we krwi.
Jest to stan bardzo rzadki i może powodować reakcje alergiczne.
Możesz być uczulony na immunoglobuliny (przeciwciała), nie wiedząc o tym, nawet jeśli wcześniej dobrze znosiłeś leczenie ludzkimi immunoglobulinami. Zwłaszcza jeśli masz niewystarczającą ilość immunoglobulin typu IgA we krwi, mogą wystąpić reakcje alergiczne, takie jak nagłe obniżenie ciśnienia krwi lub wstrząs.
Podczas pierwszego wstrzyknięcia Zutectra oraz przez krótki czas po nim będziesz poddawany obserwacji,
aby upewnić się, że nie wystąpią żadne reakcje. Jeśli doświadczysz reakcji alergicznej po podaniu Zutectra, wstrzyknięcie zostanie natychmiast przerwane. Niezwłocznie powiadom lekarza lub personel medyczny, jeśli zauważysz jakiekolwiek objawy reakcji podczas wstrzykiwania Zutectra.
Jeśli jesteś HBsAg-dodatni, nie otrzymasz Zutectra, ponieważ nie odniesiesz z tego żadnej korzyści. Lekarz wyjaśni Ci tę sytuację.
Dla Twojego bezpieczeństwa poziom przeciwciał będzie okresowo kontrolowany.
Możliwe zakłócenie wyników badań krwi Zutectra może wpływać na wyniki niektórych badań krwi (badania serologiczne). Przed wykonaniem jakichkolwiek badań krwi poinformuj lekarza o leczeniu Zutectra.
Informacje dotyczące surowca stosowanego do produkcji Zutectra oraz możliwości przeniesienia czynników zakaźnych
Zutectra jest wytwarzany z osocza (ciekłej części krwi) pochodzącej od ludzi.
Podczas wytwarzania leków z krwi lub osocza ludzkiego podejmuje się środki ostrożności w celu zapobieżenia zakażeniom, które mogą być przenoszone na pacjentów. Obejmują one:
- staranne doborę dawców krwi i osocza w celu wykluczenia osób narażonych na ryzyko bycia nosicielami zakażeń, oraz
- analizę każdej darowizny i mieszanek osocza w celu wykluczenia obecności wirusów/zakażeń. Producentom takich leków przewidziano również etapy przetwarzania krwi lub osocza, które inaktywują lub usuwają wirusy. Mimo tych środków ostrożności, przy podawaniu leków przygotowanych z krwi lub osocza ludzkiego, nie można całkowicie wykluczyć możliwości przeniesienia zakażenia. Dotyczy to również nieznanych lub nowo pojawiających się wirusów oraz innych rodzajów zakażeń.
Przyjęte środki ostrożności uważane są za skuteczne wobec wirusów otoczkowych, takich jak wirus HIV (ludzkiego wirusa niedoboru odporności), wirus zapalenia wątroby typu B i typu C, oraz wirusa zapalenia wątroby typu A nieotoczkowego. Przyjęte środki ostrożności mogą mieć ograniczoną skuteczność wobec wirusów nieotoczkowych, takich jak parwowirus B19 (czynnik etiologiczny zakaźnej rumienia).
Immunoglobuliny, takie jak Zutectra, nie były powiązane z zakażeniami wirusem zapalenia wątroby typu A ani parwowirusem B19, być może dlatego, że przeciwciała przeciwko tym zakażeniom zawarte w produkcie są ochronne.
Ważne jest, aby zarejestrować numer serii Zutectra. Zatem za każdym razem, gdy otrzymujesz nowe opakowanie Zutectra, zapisz datę i numer serii (podany na opakowaniu po napisie „Lot”) i zachowaj te informacje w bezpiecznym miejscu, np. w dzienniku leczenia (patrz punkt 3).
Inne leki i Zutectra
Poinformuj lekarza lub personel medyczny, jeśli aktualnie przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub możesz przyjmować inne leki.
Szczepienia
Zutectra może zmniejszać skuteczność niektórych szczepionek (odra, różyczka, świnka, odkąslica) przez okres do 3 miesięcy.
Może być konieczne odczekanie co najmniej 3 miesięcy po ostatnim wstrzyknięciu Zutectra przed zaszczepieniem się szczepionkami ożywionymi osłabionymi.
Przed każdym szczepieniem poinformuj lekarza o leczeniu Zutectra.
Ciąża, karmienie piersią i płodność
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajść w ciążę, albo jeśli karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem tego leku.
Kierowanie pojazdami i korzystanie z maszyn
Zutectra nie wpływa lub wpływa nieznacznie na zdolność prowadzenia pojazdów i korzystania z maszyn.
3. Jak stosować Zutectra
Zutectra przeznaczony jest wyłącznie do wstrzykiwania do tkanki podskórnej (pod skórę). Zawartość każdej strzykawki wstępnie wypełnionej należy stosować tylko jeden raz. Nie wstrzykiwać do naczynia krwionośnego.
W większości przypadków zastrzyk będzie wykonywany przez lekarza lub pielęgniarkę. Jednakże, jeśli poziom przeciwciał jest wystarczający i stosuje się stałą dawkę, zastrzyk może być wykonywany w domu przez Ciebie lub osobę opiekującą się Tobą po odpowiednim przeszkoleniu (patrz poniżej).
Zdecydowanie zaleca się prowadzenie dziennika leczenia w celu odnotowywania wstrzyknięć Zutectra. Lekarz wyjaśni Ci, jak go wypełniać.
Dawkę można dostosować indywidualnie od 500 IU do 1000 IU (w wyjątkowych przypadkach do 1500 IU) raz w tygodniu lub co dwa tygodnie. Dawkowanie zależy od stanu klinicznego. Lekarz będzie regularnie kontrolować Twoją sytuację i poinformuje Cię, ile i jak często należy stosować Zutectra.
Wstrzyknięcie wykonywane przez Ciebie lub z pomocą asystenta
Możesz samodzielnie wykonywać wstrzyknięcie Zutectra bez pomocy lekarza, jeśli otrzymałeś odpowiednie szkolenie. Jeśli samodzielnie stosujesz Zutectra, dokładnie przeczytaj instrukcje zawarte w punkcie „Jak wykonywać wstrzyknięcie Zutectra samodzielnie lub z pomocą asystenta”.
Zutectra należy przed użyciem doprowadzić do temperatury pokojowej (około 23 °C–27 °C).
Jeśli stosujesz więcej Zutectra niż należy
Nie znano skutków przedawkowania. Jeśli jednak zastosowałeś dawkę większą niż przepisana, natychmiast skonsultuj się z lekarzem, pracownikiem służby zdrowia lub farmaceutą.
Jeśli zapomnisz zastosować Zutectra
Nie stosuj podwójnej dawki, aby nadrobić pominiętą dawkę. Skontaktuj się z lekarzem w celu ustalenia dalszego postępowania. Lekarz poinformuje Cię, ile i jak często należy stosować Zutectra.
Upewnij się, że stosujesz Zutectra zgodnie z przepisaniem i zaleceniami lekarza, aby uniknąć ryzyka ponownej infekcji wirusem zapalenia wątroby typu B.
4. Możliwe działania niepożądane
Jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Większość działań niepożądanych obserwowanych przy stosowaniu Zutectra miała charakter od łagodnego do umiarkowanego.
Bardzo rzadko ludzkie immunoglobuliny mogą powodować ciężką reakcję alergiczną.
Jeśli zauważysz wystąpienie któregokolwiek z poniższych objawów, natychmiast przerwij wstrzyknięcie i powiadom
lekarza:
osypka skórna,
świerzbienie,
świszczący oddech,
trudności w oddychaniu,
opuchlizna powiek, twarzy, warg, gardła lub języka,
niskie ciśnienie krwi, przyspieszony puls
Może to być ciężka reakcja alergiczną (wstrząs anafilaktyczny).
W przypadku wystąpienia jakichkolwiek niepożądanych zdarzeń po wstrzyknięciu, skontaktuj się natychmiast z lekarzem.
Poniżej wymieniono działania niepożądane zgłaszane przy stosowaniu Zutectra:
Częste (mogą dotyczyć mniej niż 1 osoby na 10):
reakcje w miejscu wstrzyknięcia: ból, pokrzywka w miejscu wstrzyknięcia, krwiak (nagromadzenie krwi w tkankach pod skórą), zaczerwienienie skóry (zawroty)
Nieczeście (mogą dotyczyć mniej niż 1 osoby na 100):
ból głowy
ból w górnej części brzucha (od klatki piersiowej do pępka)
Dodatkowo, poniższe reakcje zostały zgłoszone tylko raz:
zmęczenie (osłabienie)
podwyższone ciśnienie krwi (nadciśnienie)
zapalenie nosa i gardła (nawroty)
skurcze mięśni
reakcje alergiczne (nadwrażliwość)
nieregularne bicie serca (kołatania serca), zaburzenia serca
świerzbienie, osypka skórna
ból w jamie ustnej i gardle
W przypadku innych preparatów zawierających ludzkie immunoglobuliny zgłaszano następujące dodatkowe
objawy:
dreszcze
ból głowy
zawroty głowy
gorączka
wymioty
łagodne reakcje alergiczne
nudności (pilny potrzeba wymiotowania)
bóle stawów
niskie ciśnienie krwi
umiarkowany ból w dolnej części pleców
reakcje w miejscu wstrzyknięcia: obrzęk, podrażnienie, zaczerwienienie, twardnienie skóry, uczucie ciepła, świerzbienie, siniaki i osypki skórne.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Ciebie jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym takie, których nie ma na tej liście, skontaktuj się z lekarzem, pracownikiem służby zdrowia lub farmaceutą. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania wymienionego w Załączniku V. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz pomóc w dostarczeniu dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa tego leku.
5. Jak przechowywać Zutectra
Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności wskazanego na opakowaniu zewnętrznym, blistrze oraz etykiecie strzykawki wstępnie napełnionej po napisie Scad./EXP. Termin ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Przechowuj i transportuj w lodówce (2°C–8°C). Nie zamrażaj. Strzykawkę wstępnie napełnioną przechowuj w opakowaniu zewnętrznym, aby chronić lek przed światłem.
Po usunięciu ochronnej osłonki zakończenia strzykawki wstępnie napełnionej, roztwór należy podać natychmiast.
Nie stosuj Zutectra, jeśli roztwór wydaje się mętny lub zawiera zawieszone cząstki.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomoże to ochronić środowisko.
Natychmiast po zakończeniu wstrzyknięcia, usuń wszystkie igły, strzykawki oraz puste pojemniki szklane do pojemnika przeznaczonego na przedmioty ostry, który został Ci dostarczony.
6. Zawartość opakowania i inne informacje
Co zawiera Zutectra
Substancją czynną jest ludzka immunoglobulina przeciwwirusowa hepatopatii B, 500 IU/mL.
Zutectra zawiera 150 mg/mL białek osoczowych ludzkich, z których co najmniej 96 % to
immunoglobuliny G (IgG). Maksymalna zawartość immunoglobulin A (IgA) wynosi
6 000 mikrogramów/mL.
Innymi składnikami są glicyna i woda do sporządzania roztworów do wstrzykiwań.
Wygląd Zutectra i zawartość opakowania
Zutectra jest dostępne w postaci roztworu do wstrzykiwań w strzykawkach wstępnie wypełnionych (500 IU/mL – opakowanie blisterowe zawierające pięć strzykawek). Kolor roztworu może się wahać od klarownego do opalizującego i od bezbarwnego do jasnożółtego.
1 wstępnie wypełniona strzykawka o pojemności 1 mL Zutectra zawiera 500 IU. Zutectra jest dostarczane w opakowaniu zawierającym 5 wstępnie wypełnionych strzykawek, każda w opakowaniu blisterowym.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent
Biotest Pharma GmbH
Landsteinerstrasse 5
D-63303 Dreieich
Niemcy
Tel.: + 49 6103 801–0
Faks: + 49 6103 801–150
E-mail: [email protected]
Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat tego leku, należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem właściciela pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Lietuva
Infarama BV Biotest AG
Ringlaan 39 Landsteinerstrasse 5
B-1853 Strombeek-Bever D-63303 Dreieich
Tél/Tel: +32 11 31 26 16 Tel: + 49 6103 801-0
България Luxembourg/Luxemburg
МЕДИС ФАРМА БЪЛГАРИЯ ЕООД Biotest AG
1700 София Landsteinerstr. 5
Ул. Проф. Атанас Иширков 31, офис 6 D-63303 Dreieich
T: +359 2 427 49 58 Tél/Tel: + 49 6103 801-0
Česká republika Magyarország
Reg-Pharm spol.s.r.o. Biotest Hungaria Kft.
Fialková 45 Torbágy u. 15/A
CZ-10600 Praha 10 H-2045 Törökbálint
Tel: + 420 2 7265 4004 Tel.: + 36 23 511 311
Danmark Malta
Unimedic Pharma AB Rodel Ltd
Box 6216 55, Ravina
S-102 34 Stockholm Triq ir-Russett
Tlf:+ 46 10 130 99 80 MT-Kappara SGN 4432
Tel: + 356 27 386221
Deutschland Nederland
Biotest AG Infarama BV
Landsteinerstrasse 5 Ringlaan 39
D-63303 Dreieich B-1853 Strombeek-Bever
Tel: + 49 6103 801-0 Tel: +32 11 31 26 16
Eesti Norge
Biotest AG Unimedic Pharma AB
Landsteinerstrasse 5 Box 6216
D-63303 Dreieich S-102 34 Stockholm
Tel: + 49 6103 801-0 Tlf:+ 46 10 130 99 80
Ελλάδα Österreich
Biotest AG Biotest Austria GmbH
Landsteinerstrasse 5 Einsiedlergasse 58
D-63303 Dreieich A-1050 Wien
Τηλ: + 49 6103 801-0 Tel: + 43 1 545 15 61-0
España Polska
Biotest Medical, S.L.U. Biotest AG
C/ Frederic Mompou, 5 – 6º 3ª A Landsteinerstrasse 5
E-08960 Sant Just Desvern D-63303 Dreieich
Barcelona Tel: + 49 6103 801-0
Tel: +34 935 952 661
France Portugal
Biotest AG SPCare Especialidades Farmacêuticas, Lda
Landsteinerstrasse 5 Rua Luciano Cordeiro, nº 123, 1º dto.
D-63303 Dreieich P-1050 139 Lisboa
Tél: 00800 98832872 Tel: + 351 21 193 14 20
Hrvatska România
Medis Adria d.o.o. Biotest AG
Buzinska cesta 58 Landsteinerstrasse 5
10010 Zagreb - Buzin D-63303 Dreieich
T: +385 1 2303 446 Tel: + 49 6103 801-0
Ireland Slovenija
Aquilant Pharmaceuticals MEDIS, d.o.o.
21 Fonthill Business Park Brnčičeva 1,
Fonthill Road SI-1231 Ljubljana-Črnuče,
Clondalkin Tel: +386 1 589 69 00
IRL-Dublin 22
Tel: + 353 1 404 8344
Ísland Slovenská republika
Biotest AG Reg-Pharm spol.s.r.o.
Landsteinerstrasse 5 Fialková 45
D-63303 Dreieich CZ-10600 Praha 10
Sími: + 49 6103 801-0 Tel: + 420 2 7265 4004
Italia Suomi/Finland
Biotest Italia S.r.l. Unimedic Pharma AB
Via Leonardo da Vinci 43 Box 6216
I-20090 Trezzano sul Naviglio S-102 34 Stockholm
Tel: + 39 02 4844 291 Puh/Tel: + 46 10 130 99 80
Κύπρος Sverige
ΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ & ΥΙΟΣ ΛΤΔ Unimedic Pharma AB
Γ. ΚΡΑΝΙΔΙΩΤΗ Box 6216
Τ. Θ. 22578 1522 ΛΕΥΚΩΣΙΑ S-102 34 Stockholm
Κ Υ Π Ρ Ο Σ Tel: + 46 10 130 99 80
Τηλ: + 357 22 611 038
Latvija United Kingdom (Northern Ireland)
Biotest AG Biotest AG
Landsteinerstrasse 5 Landsteinerstrasse 5
D-63303 Dreieich D-63303 Dreieich
Tel: + 49 6103 801-0 Tel: + 49 6103 801-0
Szczegółowe informacje na temat tego leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.
7. Jak samodzielnie lub z pomocą asystenta wstrzyknąć Zutectra
Poniższe instrukcje wyjaśniają sposób samowstrzyknięcia Zutectra. Przeczytaj uważnie te
instrukcje i postępuj zgodnie z nimi krok po kroku. Lekarz lub asystent zapoznają Cię z procedurą
samodzielnego wstrzykiwania.
Nie próbuj wykonywać samowstrzyku, dopóki nie będziesz pewien, że rozumiesz, jak przygotować
roztwór do wstrzyknięcia i jak wykonać zastrzyk.
Ogólne informacje:
Trzymaj strzykawki i jednostkę do usuwania poza zasięgiem dzieci; jeśli to możliwe, przechowuj
zapas w zamkniętym miejscu.
Staрай się wykonywać zastrzyk o tej samej porze każdego dnia. Dzięki temu łatwiej zapamiętasz, że
należy wykonać zastrzyk.
Dokładnie sprawdź dawkę.
Przed użyciem roztwór należy довieść do temperatury pokojowej (około 23 °C–27 °C).
Wyjmij każdą strzykawkę wstępnie napełnioną z opakowania dopiero wtedy, gdy jesteś gotowy na zastrzyk.
Po usunięciu ochronnej osłonki zakończenia strzykawki wstępnie napełnionej, wykonaj zastrzyk natychmiast.
Kolor roztworu może wahać się od przezroczystego do mlecznego i od bezbarwnego do jasnożółtego.
Nie używaj roztworów mętnych lub zawierających osad.
Niniejszego leku nie wolno mieszać z innymi lekami.
Przed zastrzykiem:
- Umij ręce. Ważne jest, aby ręce i przedmioty używane były jak najczystsze.
- Przygotuj wcześniej wszystko, czego potrzebujesz. Wybierz czystą powierzchnię, na której ułożysz wszystkie przedmioty do użycia:
dwa waciki nasączone alkoholem,
jedną strzykawkę wstępnie napełnioną Zutectra,
igłę odpowiednią do zastrzyku podskórnej.
Zwróć uwagę, że waciki i igły nie są zawarte w opakowaniu i należy je nabyć oddzielnie.
Upewnij się, że masz pod ręką dziennik terapii oraz pojemnik na przedmioty ostry do usuwania
odpadów.
- Przed przygotowaniem zastrzyku wybierz miejsce wstrzyknięcia. Wstrzykuj Zutectra do warstwy tkanki tłuszczowej między skórą a mięśniem (około 8–12 mm pod skórą). Najlepszymi miejscami do zastrzyku są obszary, gdzie skóra jest mniej napięta i bardziej miękka, np. na brzuchu, ramieniu, udzie lub pośladkach, z dala od stawów, nerwów i kości.
Ważne: nie wstrzykuj w obszary z guzkami, siniakami, naroślami, bólem ani w miejsca z zaburzeniami pigmentacji, zapadlinami, strupami lub gdzie skóra jest uszkodzona. Porozmawiaj z lekarzem lub personel medycznym i poinformuj go, jeśli występują u Ciebie takie lub inne nietypowe objawy. Zmieniaj za każdym razem miejsce zastrzyku. Jeśli niektóre obszary są trudne do osiągnięcia, poszukaj osoby, która może Ci pomóc w wykonaniu zastrzyku.
- Przygotowanie wstępnie napełnionej strzykawki Zutectra:
Wyjmij strzykawkę wstępnie napełnioną z opakowania.
Dokładnie obejrzyj roztwór. Powinien być
przezroczysty i bez cząsteczek. Jeśli roztwór
zmienił barwę, jest mętny lub zawiera cząstki,
wyrzuć go i weź inną strzykawkę wstępnie napełnioną.
Zdejmij ochronną osłonkę zakończenia strzykawki.
Wyjmij igłę z opakowania sterylnego i załóż ją
na strzykawkę.
- Usunięcie ewentualnych pęcherzyków powietrza ze strzykawki wstępnie napełnionej.
Trzymaj strzykawkę igłą skierowaną do góry
i delikatnie postukaj palcami, aby przenieść
powietrze w kierunku końcówki strzykawki.
Delikatnie naciśnij tłoczek strzykawki,
aby usunąć pęcherzyki powietrza.
Wstrzyknięcie
- Wybierz obszar, w którym chcesz wykonać zastrzyk, i zanotuj go w dzienniku terapii. Zanotuj również datę i numer serii (zobacz „Informacje o materiale wyjściowym Zutectra i możliwości przekazania czynników zakaźnych” w punkcie 2 niniejszej ulotki).
Brzuch (żołądek): nie używaj punktów bliższych niż
2,5 cm od pępka. Unikaj używania pasa, ponieważ tarcie może powodować podrażnienie miejsca zastrzyku. Unikaj blizn po zabiegach chirurgicznych.
To najlepsze miejsca do samowstrzyknięcia.
Uda: używaj środkowych i zewnętrznych obszarów, gdzie można podnieść tkankę palcami. Zazwyczaj najbardziej nasyczone tkanką tłuszczową są obszary najdalej od kolana i najbliżej pachwin.
Ramiona: należy użyć tylnej części ramienia.
Używanie tego miejsca utrudnia podniesienie skóry palcami i wykonanie samowstrzyku Zutectra.
Jeśli jednak wybierzesz to miejsce, spróbuj podnieść tkankę, opierając ramię o oparcie krzesła lub ścianę.
Łatwiej jednak będzie, jeśli ktoś Ci pomoże, jeśli chcesz użyć tego obszaru.
Pośladki: używaj obszarów, gdzie można podnieść tkankę palcami. W tej okolicy trudniej wykonać samowstrzyk.
Stań przodem do lustra, aby lepiej zlokalizować miejsce, lub poproś o pomoc asystenta, który wykona Ci zastrzyk.
Ważne jest, aby za każdym razem zmieniać miejsce zastrzyku. Dzięki temu skóra pozostanie bardziej elastyczna, a lek będzie się równomierniej wchłaniał. Zacznij od jednego miejsca, następnie używaj kolejnych miejsc, aż wrócisz do pierwszego i zacznij cykl od nowa. Aby uniknąć problemów, warto zawsze zapisywać, gdzie wykonywany był zastrzyk.
Na poniższym rysunku pokazano jako przykład podanie na udzie:
- Przetrzyj miejsce zastrzyku wacikiem nasączonym alkoholem. Pozwól wyschnąć na powietrzu.
- Delikatnie podnieś skórę wokół zdezynfekowanego miejsca
zastrzyku i wstrzyknij igłę do skóry szybkim i pewnym ruchem pod kątem 45–90 stopni. Wstrzykuj pod skórę zgodnie z pokazanym przez lekarza lub pielęgniarkę.
- Wstrzyknij płyn delikatnie naciskając tłoczek
strzykawki. Wstrzykuj powoli cały roztwór, aż strzykawka będzie całkowicie pusta.
- Następnie natychmiast wyjmij igłę i puść skórę.
- Oczyść miejsce zastrzyku, przetrzykując kołowe wacikiem nasączonym alkoholem.
Usuwanie wszystkich użytych przedmiotów
Po zakończeniu zastrzyku natychmiast usuń wszystkie igły i puste pojemniki szklane do pojemnika na przedmioty ostre.