NYVEPRIA

Ulotka: informacje dla użytkownika

Nyvepria 6 mg roztwór do wstrzykiwań

pegfilgrastim
Przed zastosowaniem tego leku należy uważnie przeczytać ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

• Zachowaj ulotkę. Może się okazać konieczność ponownego zapoznania się z jej treścią.
• W przypadku jakichkolwiek wątpliwości skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
• Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie. Nie przekazuj go innym osobom, nawet jeśli ich objawy choroby są takie same jak Twoje, ponieważ może to być niebezpieczne.
• Jeśli wystąpią jakieś niepożądane działania, w tym nie wymienione w tej ulotce, należy skontaktować się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką. Zobacz punkt 4.

Zawartość ulotki

1. Co to jest Nyvepria i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zażyciem Nyvepria
3. Jak stosować Nyvepria
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać Nyvepria
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Nyvepria i do czego służy

Nyvepria zawiera substancję czynną pegfilgrastim. Jest stosowane u pacjentów leczonych cytotoksyczną chemioterapią (lekami niszczącymi szybko rozwijające się komórki) w celu skrócenia czasu trwania neutropenii (niskiego poziomu neutrofili, rodzaju białych krwinek) oraz zapobiegania neutropenii z gorączką (niskiego poziomu białych krwinek towarzyszącej gorączce). Nyvepria należy stosować u dorosłych w wieku 18 lat i starszych.
Białe krwinki są ważne w walce z infekcjami. Jeśli liczba białych krwinek spadnie zbyt nisko na skutek cytotoksycznej chemioterapii, organizm może nie być w stanie skutecznie bronić się przed drobnoustrojami, co zwiększa ryzyko wystąpienia infekcji. Pegfilgrastim jest bardzo podobny do naturalnego białka wytwarzanego przez organizm, zwanego czynnikiem stymulującym kolonie granulocytów (G-CSF), i stymuluje szpik kostny do wytwarzania większej liczby białych krwinek, które pomagają organizmowi w walce z infekcjami.

2. Co powinien wiedzieć przed zastosowaniem Nyvepria

Nie stosować Nyvepria

• jeśli jest uczulony na pegfilgrastym, filgrastym lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed zastosowaniem Nyvepria:

• jeśli niedawno chorował na ciężkie zapalenie płuc (zapalenie płuc), miał płyn w płucach (ostrą niewydolność płuc), zapalenie płuc (chorobę międzywistową płuc) lub nieprawidłowość wykrytą podczas prześwietlenia (infiltrację płuc);
• jeśli wie, że ma nieprawidłowe wyniki liczby komórek krwi (np. zwiększoną liczbę białych krwinek lub anemię) lub obniżoną liczbę płytek krwi (trombocytopenię), co zmniejsza zdolność organizmu do krzepnięcia krwi. Lekarz może chcieć dokładnie Cię kontrolować;
• jeśli ma anemię sierpowatą. Lekarz może chcieć dokładnie Cię kontrolować.

Skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką w trakcie stosowania Nyvepria:

• jeśli masz raka piersi lub raka płuc, pegfilgrastym w połączeniu z chemioterapią i/lub radioterapią może zwiększyć ryzyko wystąpienia stanu przedrakowego krwi zwanego zespołem mielodysplastycznym (ZMD) lub nowotworu krwi zwanego ostrą białaczką szpikową (OBS). Objawy mogą obejmować zmęczenie, gorączkę oraz skłonność do powstawania siniaków lub krwawień.
• jeśli wystąpi reakcja alergiczną, w tym osłabienie, spadek ciśnienia krwi, trudności w oddychaniu, obrzęk twarzy, warg, języka lub innych części ciała (anafilaksja), zaczerwienienie i zaczerwienienie, wysypkę lub pokrzywkę na skórze oraz obszary skóry z świądem;
• jeśli masz kaszel lub gorączkę i trudności w oddychaniu. Może to być objaw zespołu ostrej niewydolności oddechowej (ARDS);
• jeśli wystąpi u Ciebie jeden lub więcej z następujących działań niepożądanych:
• obrzęk lub napuchnięcie, rzadsze oddawanie moczu, trudności w oddychaniu, obrzęk brzucha (brzucha) i uczucie pełności oraz ogólny stan zmęczenia. Mogą to być objawy stanu zwanego zespołem przecieku naczyniowego, który powoduje wyciek krwi z małych naczyń krwionośnych w organizmie. Zobacz punkt 4;
• jeśli masz ból w lewej górnej części brzucha lub ból w końcowej części barku. Mogą to być objawy problemu ze śledzioną (splenomegalia);
• jeśli wystąpi u Ciebie gorączka, ból brzucha, niedyspozycja i ból pleców, mogą to być objawy zapalenia aorty (dużego naczynia krwionośnego, które przewodzi krew z serca do pozostałej części organizmu). To zaburzenie może rzadko występować u pacjentów onkologicznych i zdrowych dawców.

Lekarz będzie regularnie kontrolował Twoją krew i mocz, ponieważ Nyvepria może uszkodzić Twoje nerki (naczyniowe zapalenie kłębuszków nerek).
W trakcie stosowania pegfilgrastymu obserwowano ciężkie reakcje skórne (zespołu Stevensa-Johnsona, stanu skórnego powodującego bolesne pęcherze i owrzodzenia skóry oraz błon śluzowych, szczególnie w jamie ustnej). Jeśli zauważysz którykolwiek z następujących objawów, natychmiast przestań stosować Nyvepria i niezwłocznie skontaktuj się z lekarzem: czerwone plamy w kształcie „tarczy” lub okrągłe, często z pęcherzami w centrum, zlokalizowane na tułowiu, złuszczanie się skóry, owrzodzenia w jamie ustnej, gardle, nosie, narządach płciowych i oczach, które mogą poprzedzać gorączka i objawy podobne do grypy. Zobacz punkt 4.
Skonsultuj się z lekarzem w sprawie ryzyka rozwoju nowotworu krwi. Jeśli masz nowotwór krwi lub lekarz poinformował Cię o ryzyku jego rozwoju, nie należy stosować Nyvepria, chyba że otrzymasz innych wskazówek.
Utrata odpowiedzi na pegfilgrastym
Jeśli leczenie pegfilgrastymem nie działa lub przestaje działać, lekarz zbada przyczynę, w tym możliwość wytworzenia przeciwciał neutralizujących działanie pegfilgrastymu.
Dzieci i młodzież
Nyvepria nie jest zalecane do stosowania u dzieci i młodzieży, ponieważ nie ma wystarczających informacji dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności.
Inne leki i Nyvepria
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli aktualnie przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub możesz przyjmować inne leki.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę, planujesz ciążę lub karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku.
Nyvepria nie zostało zbadane u kobiet w ciąży. Z tego powodu lekarz może zdecydować, że nie należy przyjmować tego leku.
Jeśli zajdziesz w ciążę w trakcie leczenia Nyvepria, skontaktuj się z lekarzem.
Chyba że lekarz zaleci inaczej, należy przerwać karmienie piersią w przypadku stosowania Nyvepria.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Nyvepria nie wpływa lub wpływa w stopniu nieistotnym na zdolność kierowania pojazdami lub korzystania z maszyn.
Nyvepria zawiera sorbitol (E420) i sód
Ten lek zawiera 30 mg sorbitolu w każdej strzykawce wstępnie napełnionej, co odpowiada 50 mg/mL.
Należy wziąć pod uwagę efekt addytywny jednoczesnego stosowania leków zawierających sorbitol (lub fruktozę) oraz przyjmowania sorbitolu (lub fruktozy) w diecie.
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę 6 mg, co oznacza praktycznie „bez sodu”.

3. Jak stosować Nyvepria

Nyvepria jest wskazany u dorosłych w wieku 18 lat i powyżej.
Stosuj ten lek ściśle według instrukcji lekarza. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka to jedna iniekcja podskórna (wstrzyknięcie pod skórę) 6 mg za pomocą strzykawki wstępnie napełnionej, którą należy podać co najmniej 24 godziny po ostatniej dawce chemioterapii na końcu każdego cyklu chemioterapii.
Jak samodzielnie wykonywać iniekcję Nyvepria
Lekarz może uznać, że możesz samodzielnie wykonywać iniekcję Nyvepria. Lekarz lub pielęgniarka pokażą Ci, jak wykonać tę iniekcję samodzielnie. Nie próbuj wykonywać iniekcji samodzielnie, jeśli nie został Ci dokładnie wytłumaczony sposób jej wykonania.
Zapoznaj się z akapitem na końcu tego ulotnika, aby uzyskać instrukcje dotyczące wykonywania iniekcji Nyvepria.

Nyvepria.

Nie wstrząsaj vigorem Nyvepria, ponieważ może to wpłynąć na jego aktywność.
Jeśli zastosuje więcej Nyvepria niż powinien
Jeśli zastosuje więcej Nyvepria niż powinien, skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką w celu uzyskania wskazówek.
Jeśli zapomniał o zastrzyku Nyvepria
Jeśli zapomniał o dawce Nyvepria, skontaktuj się z lekarzem, aby ustalić, kiedy należy wykonać kolejny zastrzyk.
Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób
one występują.
Natychmiast powiadom lekarza, jeśli wystąpi u Ciebie jedno z poniższych działań niepożądanych:

• obrzęk lub napuchnięcie, rzadsze oddawanie moczu, trudności w oddychaniu, obrzęk brzucha (brzucha) i uczucie pełności oraz ogólne uczucie zmęczenia. Te objawy zazwyczaj rozwijają się szybko.

Mogą to być objawy stanu nieczęstego (może wystąpić u do 1 osoby na 100) zwanego zespołem wycieku naczyniowego, który powoduje wyciek krwi z małych naczyń krwionośnych w organizmie i wymaga natychmiastowego leczenia.
Bardzo często: może dotyczyć więcej niż 1 osoby na 10

• ból kości. Lekarz poda Ci wskazówki, co zażyć, aby złagodzić ból kości.
• nudności i ból głowy.

Często: może dotyczyć do 1 osoby na 10

• ból w miejscu wstrzyknięcia;
• ogólny ból oraz bóle stawów i mięśni;
• mogą wystąpić pewne zmiany we krwi, ale będą one wykrywane podczas rutynowych badań krwi. Poziom białych krwinek może chwilowo wzrosnąć. Poziom płytek krwi może obniżyć się, powodując siniaki;
• ból w klatce piersiowej niezwiązany z zaburzeniami serca.

Nieczone: może dotyczyć do 1 osoby na 100

• reakcje alergiczne, w tym zaczerwienienie, rumień, wysypka i wybrzuszenia skóry z świądem;
• ciężkie reakcje alergiczne, w tym anafilaksję (osłabienie, spadek ciśnienia krwi, trudności w oddychaniu, obrzęk twarzy);
• zwiększenie objętości śledziony (śledziona to narząd znajdujący się w jamie brzusznej po lewej stronie żołądka, odpowiedzialny za produkcję i usuwanie komórek krwi i będący częścią układu odpornościowego). Powiadom lekarza, jeśli zauważysz zwiększenie objętości śledziony w lewej górnej części brzucha;
• pęknięcie śledziony, które może być śmiertelne. Ważne jest, aby natychmiast skontaktować się z lekarzem, jeśli odczuwasz ból w lewej górnej części brzucha lub w lewym ramieniu, ponieważ może to wskazywać na problemy ze śledzioną;
• problemy z oddychaniem. Skontaktuj się z lekarzem, jeśli masz kaszel, gorączkę i trudności w oddychaniu;
• wystąpiły przypadki zespołu Sweet’a (fioletowe, wypukłe i bolesne zmiany skórne na kończynach i czasem na twarzy i szyi, towarzyszy im gorączka);
• zapalenie naczyń skórnych (naczyniakowe zapalenie skóry);
• uszkodzenie nerek (tzw. naczyniowe zapalenie kłębuszków nerkowych);
• zaczerwienienie w miejscu wstrzyknięcia;
• kaszel z krwią (hemoptiza);
• choroby krwi (zespołu mielodysplastycznego [SMD] lub ostrej białaczki szpikowej [LMA]).

Rzadko: może dotyczyć do 1 osoby na 1 000

• zapalenie aorty (dużego naczynia krwionośnego, które transportuje krew z serca do reszty organizmu), zobacz punkt 2;
• krwawienie z płuc (krwawienie płucne);
• zespół Stevensa-Johnsona, który może objawiać się czerwonymi plamami lub okrągłymi plamami, często z pęcherzami w centrum, pojawiającymi się na tułowiu, odwarstwieniem się skóry, owrzodzeniami w jamie ustnej, gardle, nosie, narządach płciowych i oczach oraz może poprzedzać gorączka i objawy grypowe. Jeśli
  rozwiną się te objawy, przerwij stosowanie Nyvepria i natychmiast skontaktuj się z lekarzem lub uzyskaj natychmiastową pomoc medyczną. Zobacz również punkt 2.
  Zgłaszanie działań niepożądanych
  Jeśli wystąpi u Ciebie jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym takie, których nie ma na tej liście, skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania wymienionego w załączniku V. Zgłaszanie działań niepożądanych może pomóc w uzyskaniu dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać lek Nyvepria

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.
Nie stosuj tego leku po upływie daty ważności wskazanej na opakowaniu i etykiecie strzykawki po napisie Scad. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Przechowuj w lodówce (2°C – 8°C).
Można wyjąć lek Nyvepria z lodówki i przechowywać w temperaturze pokojowej (nie wyższej niż 25°C) przez okres nie dłuższy niż 15 dni. Po wyjęciu strzykawki z lodówki i osiągnięciu przez nią temperatury pokojowej (nie wyższej niż 25°C) lek należy zastosować w ciągu 15 dni, w przeciwnym razie należy go wyrzucić.
Nie mrozić. Lek Nyvepria może być stosowany, jeśli został przypadkowo zamrożony jeden raz przez mniej niż 24 godziny.
Strzykawkę wstępnie napełnioną należy przechowywać w opakowaniu zewnętrznym w celu ochrony leku przed światłem.
Nie stosuj tego leku, jeśli zauważysz, że jest on zmętniały lub widoczne są w nim cząstki.
Nie wyrzucaj leków do ścieków ani do odpadów domowych. Zapytaj farmaceuty o sposób utylizacji leków, których już nie używasz. Pomogą Ci w ten sposób chronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera Nyvepria

• Substancją czynną jest pegfilgrastym. Każda strzykawka wstępnie napełniona zawiera 6 mg pegfilgrastymu w 0,6 ml roztworu.
• Pozostałe składniki to: octan sodu trihydrolny, kwas octowy lodowaty, sorbitol (E420), polisorbat 20 i woda do sporządzania środków do wstrzykiwania (patrz punkt 2 „Nyvepria zawiera sorbitol (E420) i octan sodu”).

Opis wyglądu leku Nyvepria i zawartość opakowania
Nyvepria to klarowny, bezbarwny roztwór do wstrzykiwania, pozbawiony widocznych cząstek, w strzykawce wstępnie napełnionej (6 mg/0,6 ml).
Każde opakowanie zawiera 1 strzykawkę wstępnie napełnioną ze szkła, z igłą ze stali nierdzewnej, osłonką igły i automatycznym systemem ochrony igły.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Pfizer Europe MA EEIG
Boulevard de la Plaine 17
1050 Bruksela
Belgia
Producent
Hospira Zagreb d.o.o.
Prudnička cesta 60
10291 Prigorje Brdovečko
Chorwacja
W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat tego leku należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem właściciela pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Kύπρος
Luxembourg/Luxemburg PFIZER EΛΛAΣ A.E. (CYPRUS BRANCH)
Pfizer NV/SA T  : +357 22 817690
Tél/Tel: +32 (0)2 554 62 11
Česká Republika Magyarország
Pfizer, spol. s r.o. Pfizer Kft.
Tel: +420-283-004-111 Tel: +36 1 488 3700
Danmark Malta
Pfizer ApS Drugsales Ltd
Tlf.: +45 44 20 11 00 Tel: +356 21 419 070/1/2
Deutschland Nederland
PFIZER PHARMA GmbH Pfizer bv
Tel: +49 (0)30 550055-51000 Tel: +31 (0)800 63 34 636
България Norge
Пфайзер Люксембург САРЛ, Pfizer AS
Клон България Tlf: +47 67 52 61 00
Teл: +359 2 970 4333
Eesti Österreich
Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H.
Tel: +372 666 7500 Tel: +43 (0)1 521 15-0
Ελλάδα Polska
PFIZER EΛΛAΣ A.E. Pfizer Polska Sp. z o.o.
Τηλ.: +30 210 67 85 800 Tel.: +48 22 335 61 00
España Portugal
Pfizer, S.L. Laboratórios Pfizer, Lda.
Tel: +34 91 490 99 00 Tel: +351 21 423 5500
France România
Pfizer Pfizer Romania S.R.L
Tél: +33 (0)1 58 07 34 40 Tel: +40 (0) 21 207 28 00
Hrvatska Slovenija
Pfizer Croatia d.o.o. Pfizer Luxembourg SARL
Tel: +385 1 3908 777 Pfizer, podružnica za svetovanje s področja
farmacevtske dejavnosti, Ljubljana
Tel: +386 (0)1 52 11 400
Ireland Slovenská Republika
Pfizer Healthcare Ireland Unlimited Company Pfizer Luxembourg SARL, organizačná zložka
Tel: +1800 633 363 (toll free) Tel: +421 2 3355 5500
Tel: +44 (0)1304 616161
Ísland Suomi/Finland
Icepharma hf. Pfizer Oy
Tel: +354 540 8000 Puh/Tel: +358 (0)9 430 040
Italia Sverige
Pfizer S.r.l. Pfizer AB
Tel: +39 06 33 18 21 Tel: +46 (0)8 550 520 00
Latvija
Pfizer Luxembourg SARL filiāle Latvijā
Tel. +371 67035775
Lietuva
Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje
Tel. +3705 2514000
Inne źródła informacji
Szczegółowe informacje na temat tego leku dostępne są na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: https://www.ema.europa.eu

Instrukcja obsługi Nyvepria:
Przewodnik po elementach
Przed użyciem	Po użyciu
Ważne
Przed zastosowaniem wstępnie napełnionej strzykawki Nyvepria z automatycznym systemem ochrony igły przeczytaj następujące ważne informacje:Należy upewnić się, że nie przeprowadza się zastrzyku bez wcześniejszej odpowiedniej instrukcji od lekarza lub personelu medycznego. W przypadku pytań dotyczących sposobu wykonania zastrzyku należy skontaktować się z lekarzem lub personel medyczny.Sprawdź, czy na opakowaniu i etykiecie wstępnie napełnionej strzykawki widnieje nazwa Nyvepria.Sprawdź opakowanie i etykietę wstępnie napełnionej strzykawki, aby upewnić się, że dawka wynosi 6 mg (6 mg/0,6 mL).Nyvepria podaje się jako zastrzyk w tkankę podskórną (iniekcja podskórna).Nie należy używać wstępnie napełnionej strzykawki po upływie ostatniego dnia miesiąca wskazanego na opakowaniu.Nie należy usuwać osłony igły ze strzykawki wstępnie napełnionej, dopóki nie będzie się gotowym do wykonania zastrzyku.Nie należy używać wstępnie napełnionej strzykawki, jeśli upadła na twardą powierzchnię. Należy użyć nowej strzykawki wstępnie napełnionej i skontaktować się z lekarzem lub personel medycznym.Nie należy aktywować wstępnie napełnionej strzykawki przed wykonaniem zastrzyku.Nie należy usuwać przezroczystej ochrony automatycznej igły ze strzykawki wstępnie napełnionej.Nie należy usuwać odrywalnej etykiety ze strzykawki wstępnie napełnionej przed wstrzygnięciem leku.W przypadku wszelkich pytań należy skontaktować się z lekarzem lub personel medycznym.
Krok 1: Przygotowanie
A	Wyjmij opakowanie ze strzykawką wstępnie napełnioną z lodówki. Wyjmij opakowanie wewnętrzne strzykawki wstępnie napełnionej z opakowania zewnętrznego, rozrywając osłonę, i przygotuj materiały potrzebne do zastrzyku: watę nasączoną alkoholem, watę lub gazę, plaster oraz pojemnik na odpady ostrych (nie dołączony).
Aby zastrzyk był bardziej komfortowy, pozostaw strzykawkę wstępnie napełnioną w temperaturze pokojowej (nie wyższej niż 25°C) przez około 30 minut przed zastrzykiem. Dokładnie umyj ręce wodą i mydłem. Połóż nową strzykawkę wstępnie napełnioną i potrzebne materiały na czystej i dobrze oświetlonej powierzchni roboczej. Nie podgrzewaj strzykawki za pomocą źródła ciepła, takiego jak ciepła woda czy mikrofala. Nie pozostawiaj strzykawki wstępnie napełnionej na bezpośrednim działaniu promieni słonecznych. Nie wstrząsaj strzykawką wstępnie napełnioną.Trzymaj strzykawkę wstępnie napełnioną z dala od wzroku i zasięgu rąk dzieci.
B	Otwórz opakowanie wewnętrzne strzykawki, rozrywając osłonę. Uchwycić automatyczną ochronę igły strzykawki wstępnie napełnionej, aby wyjąć strzykawkę wstępnie napełnioną z opakowania.
Z powodów bezpieczeństwa:Nie chwyć tłoka strzykawki.Nie chwyć osłony igły.
C	Sprawdź lek i strzykawkę wstępnie napełnioną.
Nie należy używać strzykawki wstępnie napełnionej, jeśli:lek jest mętny lub zawiera cząstki. Powinien być klarownym, bezbarwnym płynem.jakiekolwiek części wydają się pęknięte lub uszkodzone.brakuje osłony igły lub igła nie jest bezpiecznie zamocowana.data ważności podana na etykiecie przekroczyła ostatni dzień miesiąca wskazanego na opakowaniu.W każdym z tych przypadków należy skontaktować się z lekarzem lub personel medycznym.

Krok 2: Przygotowanie
Dokładnie umyj ręce. Przygotuj i oczyść miejsce wstrzyknięcia.

Możesz użyć:

• górnej części uda,
• brzucha, z wyjątkiem obszaru o promieniu 5 centymetrów bezpośrednio wokół pępka,
• zewnętrznego, górnego fragmentu ramienia (tylko jeśli wstrzyknięcie wykonuje inna osoba).

Oczyść miejsce wstrzyknięcia wacikiem nasączonym alkoholem. Pozwól, aby skóra wyschnęła.

Nie dotykaj miejsca wstrzyknięcia przed zastrzykiem.

Nie wstrzykuj w miejsca, gdzie skóra jest wrażliwa, zsiniała, zaczerwieniona lub zgrubiała. Unikaj wstrzykiwania
w obszary z bliznami lub rozstrezynami.

B	Chwyć strzykawkę wypełnioną wcześniej za pomocą ochrony igły. Ostrożnie usuń osłonę igły, odciągając ją na zewnątrz i z dala od ciała. Wyrzuć pokrywę igły do pojemnika na ostre materiały. Nie zakładaj ponownie osłony igły.
C	Podnieś miejsce zastrzyku, aby stworzyć stabilną powierzchnię.
Ważne jest, aby podczas zastrzyku trzymać skórę uniesioną.
Krok 3: Wstrzyknięcie
A	Trzymaj skórę uniesioną. WBIJ igłę w skórę pod kątem od 45° do 90°.
Nie dotykaj oczyszczonego miejsca skóry.
B	WCIŚNIJ tłoczek, wywierając powolny i stały nacisk, aż dojdzie do samego końca.
C	Gdy strzykawka jest pusta, ODDAŁ CZUJ strzykawkę od skóry.
Po zwolnieniu tłoczka automatyczna ochrona igły strzykawki wstępnie napełnionej bezpiecznie przykryje igłę wstrzykową. Nie zakładaj ponownie osłony igły na zużyte strzykawki wstępnie napełnione. Gdy usuwasz strzykawkę, a w jej cylindrze nadal znajduje się lek, oznacza to, że nie został wstrzyknięty pełny dawka. Natychmiast skontaktuj się z lekarzem lub personel medyczny.

Tylko dla personelu medycznego
Nazwa handlowa i numer partii zastosowanego produktu muszą zostać wyraźnie zarejestrowane w dokumentacji pacjenta.
Usuń i zachowaj nalepkę z wypełnionej strzykawki.

Obróć tłok, aby przesunąć etykietę w pozycję umożliwiającą jej usunięcie.

Krok 4: Zakończenie
A	Wyrzuć zużytą strzykawkę wstępnie napełnioną oraz inne materiały do pojemnika na odpady stanowiące zagrożenie dla bezpieczeństwa (np. ostre przedmioty).
Leki należy utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi. Skonsultuj się z farmaceutą w sprawie sposobu utylizacji leków, których już nie używasz. Pomogło to ochronić środowisko. Trzymaj strzykawki i pojemnik na odpady stanowiące zagrożenie dla bezpieczeństwa (np. ostre przedmioty) w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie wolno ponownie używać strzykawek wstępnie napełnionych. Nie wolno poddawać recyklingowi strzykawek wstępnie napełnionych ani wyrzucać ich do zwykłych odpadów domowych.
B	Sprawdź miejsce wstrzyknięcia.
Jeśli zauważysz krew, przyłóż watę lub gazę do miejsca wstrzyknięcia i uciskaj. Nie powinieneś pocierać miejsca wstrzyknięcia. W razie potrzeby załóż plaster.