KYNTHEUM

Ulotka: informacje dla pacjenta

Kyntheum 210 mg roztwór do wstrzykiwań w strzykawce wypełnionej z góry

brodalumab
Dokładnie przeczytaj niniejszą ulotkę przed zastosowaniem tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

• Zachowaj tę ulotkę. Może być konieczne ponowne zapoznanie się z jej treścią.
• W przypadku jakichkolwiek wątpliwości skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
• Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie. Nie przekazuj go innym osobom, nawet jeśli objawy ich choroby są takie same jak Twoje, ponieważ może to być niebezpieczne.
• Jeśli wystąpią jakiekolwiek niepożądane działania, w tym te niewymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką. Zobacz punkt 4.

Spis treści niniejszej ulotki

1. Co to jest Kyntheum i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Kyntheum
3. Jak stosować Kyntheum
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać Kyntheum
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Kyntheum i do czego służy

Kyntheum zawiera substancję czynną brodalumab. Brodalumab jest przeciwciałem monoklonalnym, rodzajem specjalistycznej białka, które wiąże się z określonymi białkami występującymi w organizmie.
Brodalumab należy do grupy leków zwanych inhibitorem interleukiny (IL). Lek ten działa poprzez blokowanie aktywności białek zwanych IL-17, które występują we zwiększonych stężeniach w chorobach takich jak łuszczycy.
Kyntheum stosuje się w leczeniu choroby skóry zwanej „łuszczycą plamkową”, powodującej zapalenie skóry i powstawanie łusek. Kyntheum stosuje się u dorosłych z łuszczycą plamkową o umiarkowanym i ciężkim nasileniu obejmującą duże obszary ciała.
Stosowanie Kyntheum przyniesie korzyści, które objawią się poprawą objawów skórnych, zmniejszając objawy i dolegliwości łuszczycy, takie jak świąd, zaczerwienienie, łuszczenie, pieczenie, ból ukłucia, pęknięcia, odpryskiwanie i ból.

2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Kyntheum

Nie stosuj Kyntheum

• jeśli jest uczulony na brodalumab lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6). Jeśli podejrzewasz uczulenie, skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem Kyntheum.
• jeśli ma aktywne choroby Leśniowskiego-Crohna
• jeśli ma infekcję, którą lekarz uzna za poważną (np. aktywną gruźlicę).

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed zastosowaniem Kyntheum:

• jeśli ma chorobę zapalną jelita zwaną chorobą Leśniowskiego-Crohna
• jeśli ma zapalenie okrężnicy, zwane wrzodziejącym zapaleniem okrężnicy
• jeśli kiedykolwiek miał myśli lub działania samobójcze, depresję, lęk lub zaburzenia nastroju
• jeśli ma trwającą infekcję lub często choruje na infekcje
• jeśli ma długotrwałą (przewlekłą) infekcję
• jeśli ma gruźlicę (TB), wynik testu na TB był pozytywny lub miał bliski kontakt z osobą chorą na TB. Przed rozpoczęciem leczenia Kyntheum może być konieczne podanie innego leku na TB
• jeśli niedawno przeprowadził lub planuje szczepienie. Podczas leczenia Kyntheum nie powinien otrzymywać niektórych rodzajów szczepionek (tzw. „żywych szczepionek”)
• jeśli Kyntheum został podany w ciągu ostatnich trzech miesięcy ciąży, należy skonsultować się z lekarzem przed szczepieniem dziecka
• jeśli stosuje inne leczenie na łuszczycę, takie jak inne leki immunosupresyjne lub fototerapię światłem ultrafioletowym (UV).

Po rozpoczęciu stosowania Kyntheum natychmiast skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką:

• jeśli lekarz poinformował, że rozwinęła się u niego choroba Leśniowskiego-Crohna
• jeśli odczuwa depresję, lęk, myśli samobójcze lub nietypowe zmiany nastroju
• jeśli ma infekcję lub którykolwiek z objawów infekcji wymienionych w punkcie 4 „Możliwe działania niepożądane”
• jeśli powiedziano mu, że cierpi na gruźlicę.

Choroba zapalna jelita (choroba Leśniowskiego-Crohna lub wrzodziejące zapalenie okrężnicy)
Jeśli zauważysz skurcze i ból brzucha, biegunkę, utratę masy ciała lub krew w stolcu (jakiekolwiek objawy problemów jelitowych), natychmiast przestań stosować Kyntheum i skontaktuj się z lekarzem lub uzyskaj pomoc medyczną.
Zwracaj uwagę na objawy reakcji alergicznych
Kyntheum może potencjalnie powodować poważne działania uboczne, w tym reakcje alergiczne. Podczas stosowania Kyntheum należy zwracać uwagę na objawy tych stanów.
Przestań stosować Kyntheum i natychmiast skontaktuj się z lekarzem lub uzyskaj pomoc medyczną, jeśli zauważysz objawy wskazujące na reakcję alergiczną. Takie objawy są wymienione w punkcie 4 „Poważne działania niepożądane”.
Dzieci i młodzież
Kyntheum nie jest zalecane dla dzieci i młodzieży (poniżej 18. roku życia), ponieważ nie prowadzono badań w tej grupie wiekowej.
Inne leki i Kyntheum
Powiadom lekarza lub farmaceutę:

• jeśli przyjmuje, niedawno przyjmował lub może przyjmować inne leki
• jeśli niedawno został zaszczepiony lub jeśli Ty lub Twoje dziecko zostanie zaszczepione, zapoznaj się z sekcją „Ostrzeżenia i środki ostrożności” w punkcie „2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Kyntheum”.

Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę, planujesz ciążę lub karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku. Kyntheum nie było badane u kobiet w ciąży i nie wiadomo, czy ten lek może powodować szkodliwe skutki dla płodu. Dlatego należy unikać stosowania Kyntheum w czasie ciąży. Jeśli jesteś kobietą w wieku rozrodczym, zalecane będzie unikanie ciąży i stosowanie odpowiedniej metody antykoncepcji podczas leczenia Kyntheum oraz przez co najmniej 12 tygodni po ostatniej dawce Kyntheum. Nie wiadomo, czy brodalumab przechodzi do mleka matki. Powiadom lekarza, jeśli karmisz piersią lub planujesz karmienie piersią. Lekarz pomoże Ci podjąć decyzję, czy przerwać karmienie piersią czy przerwać stosowanie Kyntheum. Wspólnie rozważycie korzyści z karmienia piersią dla dziecka i korzyści z leczenia Kyntheum dla Ciebie.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Najprawdopodobniej Kyntheum nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i użytkowania maszyn.

3. Jak stosować Kyntheum

Lek Kyntheum musi być przepisany przez lekarza doświadczony w rozpoznawaniu i leczeniu
łuszczycy.
Stosuj ten lek ściśle według wskazówek lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Dawka Kyntheum

• Dawkę i czas trwania leczenia ustali lekarz. Zalecana dawka wynosi 210 mg (jedno wstrzyknięcie).
• Po pierwszej dawce należy przyjmować wstrzyknięcie raz w tygodniu w 1. tygodniu (w tygodniu po pierwszej dawce) oraz w 2. tygodniu (dwa tygodnie po pierwszej dawce). Następnie należy przyjmować wstrzyknięcie co dwa tygodnie.
• Kyntheum to leczenie długoterminowe. Lekarz będzie regularnie kontrolować stan Twojego zdrowia, aby ocenić, czy leczenie przynosi zamierzony efekt. Powiadom lekarza, jeśli uważasz, że objawy łuszczycy nie ulegają poprawie podczas stosowania Kyntheum.

Sposób podania Kyntheum
Kyntheum podaje się w postaci zastrzyku pod skórę (tzw. wstrzyknięcie podskórne).
Instrukcje dotyczące samodzielnego podania leku
Zobacz „Instrukcje dotyczące użytkowania” dołączone do tego leku, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat właściwego przechowywania, przygotowania i samodzielnego podania zastrzyków w domu.

• Jeśli lekarz zdecyduje, że Ty lub osoba opiekująca się Tobą może podawać zastrzyki w domu, Ty lub osoba opiekująca się Tobą musi przejść szkolenie dotyczące właściwego przygotowania i wstrzyknięcia Kyntheum. Nie próbuj samodzielnie wstrzykiwać Kyntheum, dopóki lekarz lub pielęgniarka nie pokaże Ci lub osobie opiekującej się Tobą, jak to robić.
• Nie wstrząsaj wstępnie napełnioną strzykawką przed użyciem.
• Kyntheum wstrzykuje się pod skórę w górnej części nóg (udach) lub w okolicy brzucha (brzuch) przez Ciebie lub osobę opiekującą się Tobą. Osoba opiekująca się Tobą może również wstrzyknąć lek w zewnętrzną górną część ramienia.
• Nie wstrzykuj leku w miejsce, gdzie skóra jest bolesna, zsiniała, zaczerwieniona, zgrubiała lub dotknięta łuszczycą.

Jeśli zastosujesz więcej Kyntheum niż należy
Jeśli otrzymałeś większą dawkę niż zalecono lub dawkę podano wcześniej niż przewidziano zgodnie z receptą, powiadom lekarza.
Jeśli zapomnisz zastosować Kyntheum
Jeśli zapomniałeś wstrzyknąć dawkę Kyntheum, wstrzyknij następną tak szybko, jak tylko możesz po pominiętej dawce. Następnie skontaktuj się z lekarzem, aby ustalić, kiedy wstrzyknąć kolejną dawkę. Nie podawaj podwójnej dawki, aby nadrobić pominiętą dawkę.
Jeśli przerwiesz leczenie Kyntheum
Nie powinieneś przerywać leczenia Kyntheum bez wcześniejszej konsultacji z lekarzem. Jeśli przerwiesz leczenie, objawy łuszczycy mogą powrócić.
W razie wątpliwości dotyczących stosowania tego leku skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Działania niepożądane poważne
Przestań stosować Kyntheum i skontaktuj się z lekarzem lub natychmiast udaj się do placówki medycznej, jeśli wystąpi którykolwiek z poniższych działań niepożądanych. Lekarz zadecyduje, czy i kiedy można wznowić leczenie:
Ciężkie reakcje alergiczne (mogą występować u do 1 osoby na 1000), objawy mogą obejmować:

• trudności w oddychaniu lub połykaniu
• niskie ciśnienie krwi, które może powodować zawroty głowy lub lekkie zamroczenie
• obrzęk twarzy, warg, języka i gardła
• silne świąd skóry, z czerwonym wysypem lub grudkami.

Możliwe ciężkie infekcje (mogą występować u do 1 osoby na 100), objawy mogą obejmować:

• gorączkę, objawy podobne do grypy, nocne poty
• zmęczenie lub duszność, trwający kaszel
• ciepłą, zaczerwienioną i bolesną skórę lub bolesny wysyp z pęcherzami.

Inne działania niepożądane
Częste (mogą występować u do 1 osoby na 10)

• biegunka
• uczucie niedoboru samopoczucia
• zaczerwienienie, ból, świąd, siniaki lub krwawienie w miejscu wstrzyknięcia
• zmęczenie
• ból w jamie ustnej lub gardle
• infekcje grzybicze (łupież) (w tym stóp i pachwin)
• grypa
• ból głowy
• ból stawów
• ból mięśni.

Nieczeście (mogą występować u do 1 osoby na 100)

• infekcja grzybicza Candida w jamie ustnej, gardle lub narządach płciowych
• wydzielina z oczu, świąd, zaczerwienienie i obrzęk (zapalenie spojówek)
• obniżona liczba białych krwinek.

Większość z tych działań niepożądanych ma charakter od lekkiego do umiarkowanego. Jeśli którykolwiek z tych objawów nasili się, powiadom lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
U pacjentów leczonych inhibitorami IL-17, takimi jak Kyntheum, zgłaszano również skurcze i ból brzucha, biegunkę, utratę masy ciała lub krew w stolcu (objawy problemów jelitowych).
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Ciebie którejkolwiek działanie niepożądane, w tym nie wymienione w niniejszym ulotce, skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pomocą krajowego systemu zgłaszania wymienionego w Załączniku V. Zgłaszanie działań niepożądanych może pomóc w uzyskaniu dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać lek Kyntheum

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.
Nie stosuj tego leku po upływie daty ważności podanej na opakowaniu i etykiecie strzykawki wypełnionej wstępnie, po oznaczeniu „Scad” lub „EXP”. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Strzykawkę wypełnioną wstępnie należy przechowywać w opakowaniu zewnętrznym, aby chronić lek przed światłem.
Przechowuj w lodówce (2°C – 8°C). Nie zamarzać.
Lek Kyntheum może być przechowywany w temperaturze pokojowej do 25°C w opakowaniu zewnętrznym przez okres do 14 dni. Lek Kyntheum należy zniszczyć, jeśli nie zostanie użyty w ciągu 14 dni od chwili przechowywania w temperaturze pokojowej.
Nie stosuj tego leku, jeśli zauważysz, że roztwór jest mętny, zawiera grudki, płatki lub inne cząstki, albo jeśli zmienił kolor.
Nie wyrzucaj żadnych leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomoże to ochronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera Kyntheum

• Substancją czynną jest brodalumab. Każda strzykawka wstępnie napełniona zawiera 210 mg brodalumabu w 1,5 ml roztworu.
• Pozostałe składniki to proлина, glutaminian, polisorbat 20 i woda do wstrzykiwań.

Opis wyglądu Kyntheum i zawartości opakowania
Kyntheum to roztwór do wstrzykiwań od klarownego do lekko perłowego, bezbarwny lub lekko żółty, bez cząsteczek.
Kyntheum dostępne jest w opakowaniach jednostkowych zawierających 2 strzykawki wstępnie napełnione oraz w opakowaniach wielokrotnych składających się z 3 pudełek, z których każde zawiera 2 strzykawki wstępnie napełnione. Nie wszystkie opakowania mogą być wprowadzone do obrotu.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
LEO Pharma A/S
Industriparken 55
DK-2750 Ballerup
Dania
Producent
Laboratoires LEO
39 route de Chartres
28500 Vernouillet
Francja
LEO Pharma A/S
Industriparken 55
DK-2750 Ballerup
Dania
Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat tego leku, skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem właściciela pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Lietuva
LEO Pharma N.V./S.A LEO Pharma A/S
Tél/Tel: +32 3 740 7868 Tel: +45 44 94 58 88
България Luxembourg/Luxemburg
Borola Ltd LEO Pharma N.V./S.A
Teл.: +359 2 9156 136 Tél/Tel: +32 3 740 7868
Česká republika Magyarország
LEO Pharma s.r.o. LEO Pharma
Tel: +420 225 992 272 Tel: +36 1 888 0525
Danmark Malta
LEO Pharma AB E.J. Busuttil Ltd
Tlf: +45 70 22 49 11 Tel: +356 2144 7184
Deutschland Nederland
LEO Pharma GmbH LEO Pharma B.V.
Tel: +49 6102 2010 Tel: +31 205104141
Eesti Norge
LEO Pharma A/S LEO Pharma AS
Tel: +45 44 94 58 88 Tlf: +47 22514900
Ελλάδα Österreich
LEO Pharmaceutical Hellas S.A. LEO Pharma GmbH
Τηλ: +30 210 68 34322 Tel: +43 1 503 6979
España Polska
Laboratorios LEO Pharma, S.A. LEO Pharma Sp. z o.o.
Tel: +34 93 221 3366 Tel.: +48 22 244 18 40
France Portugal
LEO Pharma LEO Farmacêuticos Lda.
Tél: +33 1 3014 4000 Tel: +351 21 711 0760
Hrvatska România
Remedia d.o.o LEO Pharma Romania
Tel: +385 1 3778 770 Tel: +40 213121963
Ireland Slovenija
LEO Laboratories Ltd PHARMAGAN d.o.o.
Tel: +353 (0) 1 490 8924 Tel: +386 4 2366 700
Ísland Slovenská republika
Vistor hf. LEO Pharma s.r.o.
Sími: +354 535 7000 Tel: +421 2 5939 6236
Italia Suomi/Finland
LEO Pharma S.p.A LEO Pharma Oy
Tel: +39 06 52625500 Puh/Tel: +358 20 721 8440
Κύπρος Sverige
The Star Medicines Importers Co. Ltd. LEO Pharma AB
Τηλ: +357 2537 1056 Tel: +36 40 3522 00
Latvija United Kingdom (Northern Ireland)
LEO Pharma A/S LEO Laboratories Ltd
Tel: +45 44 94 58 88 Tel: +44 (0) 1844 347333
Inne źródła informacji
Szczegółowe informacje na temat tego leku są dostępne na stronie Europejskiej Agencji Leków, http://www.ema.europa.eu/ .

Instrukcje dotyczące sposobu stosowania:

Kyntheum 210 mg

roztwór do wstrzykiwania wstrzykiwacz wstępnie napełniony
brodalumab
Zastosowanie podskórne
Kyntheum dostępne jest w postaci jednorazowego wstrzykiwacza wstępnie napełnionego. Każdy wstrzykiwacz zawiera dawkę 210 mg Kyntheum. Lekarz, farmaceuta lub pielęgniarka powiedzą, jak często należy wstrzykiwać lek. Każdy wstępnie napełniony wstrzykiwacz Kyntheum może być używany tylko raz.
Jeśli lekarz uzna, że Ty lub osoba opiekująca się Tobą możecie samodzielnie podawać zastrzyki w domu, Ty lub ta osoba muszą przejść szkolenie dotyczące właściwego przygotowania i wstrzykiwania Kyntheum. Nie próbuj samodzielnie wstrzykiwać leku, dopóki personel medyczny nie pokaże Ci właściwego sposobu wykonania zastrzyku.
Przed użyciem wstępnie napełnionego wstrzykiwacza Kyntheum przeczytaj wszystkie instrukcje. Jeśli Ty lub osoba opiekująca się Tobą macie jakiekolwiek wątpliwości dotyczące właściwego sposobu wstrzykiwania Kyntheum, skontaktujcie się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Przewodnik po elementach
Przed użyciem Po użyciu
Stoper zużyty

Stoper
Uchwyt
Etykieta i data
wazności
Uchwyt
Etykieta
i data
wazności
Korpus
zużytego
wstrzykiwacza
Korpus
wstrzykiwacza
Igła zużyta
Lek
Czapka
Czapka
igły zdjęta
igły założona
Ważne: igła znajduje się wewnątrz
Przed użyciem wstępnie napełnionego wstrzykiwacza Kyntheum przeczytaj te ważne informacje:
Przechowywanie wstępnie napełnionych wstrzykiwaczy Kyntheum

• Przechowuj poza zasięgiem wzroku i zasięgiem ręki dzieci.
• Przechowuj wstępnie napełniony wstrzykiwacz w opakowaniu zewnętrznym, aby chronić lek przed światłem i uszkodzeniami mechanicznymi.
• Przechowuj w lodówce (2°C – 8°C).
• W razie potrzeby wstępnie napełniony wstrzykiwacz Kyntheum można przechowywać w temperaturze pokojowej do 25°C przez maksymalnie 14 dni. Usuń Kyntheum, jeśli był przechowywany w temperaturze pokojowej dłużej niż 14 dni.
• Nie zamrażaj.

Użycie wstępnie napełnionego wstrzykiwacza Kyntheum

• Nie używaj po dacie ważności podanej na etykiecie.
• Nie wstrząsaj.
• Nie zdejmuj czapki igły, dopóki nie będziesz gotowy do wykonania zastrzyku.
• Nie używaj wstępnie napełnionego wstrzykiwacza Kyntheum, jeśli upadł na twardą powierzchnię. Ma to miejsce w przypadku, gdy wstrzykiwacz może być uszkodzony.

Etap 1: Przygotowanie
A. Wyjmij wstępnie napełniony wstrzykiwacz Kyntheum z pudełka
Uchwycić korpus wstrzykiwacza, aby wyjąć go z tacy.

Umieść palec lub kciuk na Uchwycić tutaj
krawędzi tacy, aby ją przytrzymać
podczas wyjmowania wstrzykiwacza.
Wróć do lodówki pudełko z nieużywanymi wstrzykiwaczami.
Z uwagi na bezpieczeństwo:

• Nie trzymaj wstrzykiwacza za stoper.
• Nie chwyć czapki igły.
• Nie zdejmuj czapki igły, dopóki nie będziesz gotowy do wykonania zastrzyku.
• Nie usuwaj uchwytu. Jest częścią wstrzykiwacza.

Pozostaw wstrzykiwacz w temperaturze pokojowej przez co najmniej 30 minut przed zastrzykiem.

• Nie wkładaj ponownie wstrzykiwacza do lodówki po osiągnięciu temperatury pokojowej.
• Nie próbuj ogrzać wstrzykiwacza za pomocą żadnego źródła ciepła, takiego jak ciepła woda czy mikrofala.
• Nie pozostawiaj wstrzykiwacza na bezpośrednim działaniu promieni słonecznych.
• Nie wstrząsaj wstrzykiwaczem.

Ważne: zawsze trzymaj wstępnie napełniony wstrzykiwacz za korpus.
B. Sprawdź wstępnie napełniony wstrzykiwacz Kyntheum
Etykieta i data
wazności
Korpus

wstrzykiwacza
Stoper
Uchwyt
Czapka Lek
igły założona
Sprawdź, czy lek w wstrzykiwaczu jest od klarownego do lekko perłowego i od bezbarwnego do lekko żółtego.

• Nie używaj wstrzykiwacza, jeśli:
• lek jest mętny lub zawiera grudki, płatki lub cząstki, lub jeśli zmienił barwę
• jakakolwiek część wydaje się uszkodzona lub zniszczona.

C. Przygotuj wszystkie potrzebne materiały
Dokładnie umyj ręce wodą i mydłem.
Na czystej i dobrze oświetlonej powierzchni roboczej połóż:

• nowy wstrzykiwacz
• tampony alkoholowe
• watę lub gazę
• plaster
• pojemnik na odpady ostre (kolor i wygląd pojemnika mogą się różnić w zależności od krajowych wymagań).

D. Przygotuj i oczyść miejsce zastrzyku

Górna część ramienia
Obszar brzucha
(śródbrzusze)
Udo
Ty lub osoba opiekująca się Tobą może wstrzyknąć:

• w udo
• w obszar brzucha (śródbrzusze), z wyjątkiem obszaru 5 centymetrów wokół pępka.

Tylko osoba opiekująca się Tobą może wstrzyknąć:

• na zewnętrznej stronie górnej części ramienia.

Obszar zastrzyku:

• Nie wstrzykuj w miejsca, gdzie skóra jest bolesna, siniaczkowata, zaczerwieniona lub zgrubiała.
• Unikaj wstrzykiwania w miejscach, gdzie występują blizny lub rozstępy.
• Unikaj wstrzykiwania bezpośrednio w skórę wypukłą, zgrubiałą, zaczerwienioną lub z łuszczącymi się plamami lub zmianami skórnymi.
• Oczyść miejsce zastrzyku za pomocą tamponu alkoholowego. Pozwól skórze wyschnąć.
• Nie dotykaj ponownie tego miejsca przed zastrzykiem.
• Jeśli chcesz za każdym razem używać tego samego obszaru zastrzyku, upewnij się, że nie używasz dokładnie tego samego punktu, który był używany wcześniej.

Etap 2: Przygotowanie do zastrzyku
E. Gdy jesteś gotowy do wykonania zastrzyku, zdejmij czapkę igły ruchem prostym, oddalając ją od ciała

• Wyrzuć czapkę igły do pojemnika na odpady ostre.
• Nie obracaj ani nie zginaj czapki igły.
• Nie zakładaj ponownie czapki igły na wstrzykiwacz.

Możesz zauważyć małą pęcherzyk powietrza w wstrzykiwaczu lub kroplę płynu na końcu igły. W obu przypadkach jest to normalne i nie należy ich usuwać.
F. Pociągnij skórę, aby stworzyć napiętą powierzchnię

Pociągnij skórę mocno między kciukiem a palcami, tworząc obszar o szerokości około 5 centymetrów.
Ważne: trzymaj skórę pociągniętą aż do końca zastrzyku.
Etap 3: Zastrzyk
G. Trzymaj pociągniętą skórę. Wprowadź wstrzykiwacz do skóry, z zdjętą czapką igły, pod kątem od około 45 do 90 stopni

Nie kładź palca na stoperze podczas wkładania igły.
H. Używając powolnego i stałego nacisku, wciskaj stoper aż do samego końca, dopóki nie przestanie się poruszać

I. Na koniec, odepchnij kciuk. Następnie delikatnie usuń wstrzykiwacz ze skóry

Ważne: jeśli po usunięciu wstrzykiwacza wydaje się, że nadal zawiera lek, oznacza to, że nie została podana pełna dawka. Natychmiast skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
Etap 4: Zakończenie
J. Wyrzuć używany wstrzykiwacz

• Natychmiast po użyciu włóż używany wstępnie napełniony wstrzykiwacz do odpornego na przebicie pojemnika na odpady ostre.
• Nie używaj ponownie wstrzykiwacza.
• Nie recyklinguj wstrzykiwacza ani pojemnika na odpady ostre, ani nie wyrzucaj ich do zwykłych śmieci.

Ważne: zawsze trzymaj pojemnik na odpady ostre poza zasięgiem wzroku i zasięgiem ręki dzieci.
K. Sprawdź miejsce zastrzyku
Jeśli pojawi się krew, przyciśnij watę lub gazę do miejsca zastrzyku.
Nie tarcz miejsca zastrzyku. W razie potrzeby przykryj plasterkiem.