BEVESPI AEROSPHERE

Ulotka: informacja dla użytkownika

Bevespi Aerosphere 7,2 mikrogramy/5 mikrogramów zawiesina pod ciśnieniem do inhalacji

glikopirronium/formoterolum fumarian dihydratum
Przed zastosowaniem tego leku należy uważnie przeczytać całą ulotkę, ponieważ zawiera ona istotne informacje dla Ciebie.

• Zachowaj tę ulotkę. Może się okazać potrzebna w przyszłości.
• W przypadku jakichkolwiek wątpliwości skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
• Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie. Nie przekazuj go innym osobom, nawet jeśli objawy choroby są takie same jak Twoje, ponieważ może to być dla nich niebezpieczne.
• Jeśli wystąpią u Ciebie jakieś niepożądane działania, w tym również te, których nie ma w niniejszej ulotce, skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką. Zobacz punkt 4.

Zawartość niniejszej ulotki

1. Co to jest Bevespi Aerosphere i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Bevespi Aerosphere
3. Jak stosować Bevespi Aerosphere
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać Bevespi Aerosphere
6. Zawartość opakowania i inne informacje
   Instrukcje dotyczące użytkowania

1. Co to jest Bevespi Aerosphere i do czego służy

Bevespi Aerosphere zawiera dwa składniki czynne: glikopirronię i furomarat formoterolu dwuwodny, które należą do grupy leków zwanych długodziałającymi lekami rozszerzającymi oskrzela.
Bevespi Aerosphere stosuje się u dorosłych pacjentów w celu ułatwienia oddychania u osób cierpiących na przewlekłą obturacyjną chorobę płuc (POChP), która jest przewlekłą chorobą dróg oddechowych płuc, najczęściej wywołaną przez palenie tytoniu. U osób z POChP mięśnie otaczające drogi oddechowe kurczą się, co utrudnia oddychanie.
Ten lek zapobiega kurczeniu się mięśni dróg oddechowych, ułatwiając przepływ powietrza do i z płuc.
Bevespi Aerosphere uwalnia składniki czynne bezpośrednio do dróg oddechowych płuc podczas wdechu. Pomaga zmniejszyć wpływ POChP na codzienne życie.

2. Co powinien pan/pani wiedzieć przed zastosowaniem Bevespi Aerosphere

Nie stosuj Bevespi Aerosphere, jeśli

• jest pan/pani uczulony na glykopirronium, formoterolum fumaricum dihydricum lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6). W razie jakichkolwiek wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem Bevespi Aerosphere.

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Bevespi Aerosphere stosuje się regularnie w długoterminowym leczeniu POChP. Nie należy stosować tego leku do leczenia nagłego napadu duszności lub świstów w klatce piersiowej.
Nagłe trudności w oddychaniu
Jeśli po zastosowaniu Bevespi Aerosphere wystąpią u pana/pani uczucie ucisku w klatce piersiowej, kaszel, zadyszka lub trudności w oddychaniu:
Należy natychmiast przerwać stosowanie tego leku i skontaktować się z lekarzem, ponieważ może to być poważny stan zwany bronchospazmem paradoksalnym.
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem Bevespi Aerosphere, jeśli

• choruje pan/pani na astmę. Ten lek nie powinien być stosowany w leczeniu astmy
• ma pan/pani problemy sercowe
• ma pan/pani cukrzycę
• ma pan/pani niski poziom potasu we krwi
• ma pan/pani problemy tarczycy (tzw. tireotoksyczność)
• ma pan/pani problem okulistyczny zwany wąskokątowym glaukoma (nazywany również glaukoma zamkniętego kąta)
• ma pan/pani problemy prostaty lub trudności w oddawaniu moczu
• ma pan/pani problemy nerek lub wątroby

Zawsze informuj lekarza o dodatkowych problemach zdrowotnych.
Dzieci i młodzież
Nie podawać Bevespi Aerosphere dzieciom i młodzieży poniżej 18. roku życia.
Inne leki i Bevespi Aerosphere
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmuje się, przyjmowało się ostatnio lub może się przyjmować inne leki.
Niektóre leki mogą wpływać na mechanizm działania tego leku lub zwiększać ryzyko wystąpienia działań niepożądanych. Obejmują one:

• leki podobne do Bevespi Aerosphere, takie jak zawierające podobne substancje czynne, np. tiotropium, ipratropium, aclidinium, umeclidinium, salmeterol, vilanterol, olodaterol lub indacaterol. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą. Stosowanie Bevespi Aerosphere razem z tymi lekami jest niezalecane;
• leki obniżające stężenie potasu we krwi. Obejmują one: o kortykosteroidy stosowane doustnie (np. prednizolon), o diuretyki (np. furosemid, hydrochlorothiazid) stosowane przy nadciśnieniu tętniczym, o niektóre leki stosowane w chorobach układu oddechowego zwane metyloksantynami (np. teofilina);
• leki zwane beta-blokerami, które mogą być stosowane w nadciśnieniu tętniczym lub innych problemach sercowych (np. atenolol, propranolol) lub w leczeniu glaukomatu (np. timolol);
• leki, które mogą wydłużać odstęp QT (zmiana aktywności elektrycznej serca). Obejmują one leki stosowane w: o depresji (np. inhibitory monoaminooksydazy lub trójcykliczne leki przeciwdepresyjne), o infekcjach bakteryjnych (np. erytromycyna, klaritromycyna, telitromycyna), o reakcjach alergicznych (antyhistaminowe).

Jeśli pan/pani należy do którejś z tych grup lub ma wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem Bevespi Aerosphere.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli pan/pani jest w ciąży, podejrzewa ciążę lub planuje zajść w ciążę, albo karmi piersią, poproś o poradę lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem Bevespi Aerosphere.
Bevespi Aerosphere nie powinno być stosowane w czasie ciąży, chyba że zostało przepisane przez lekarza.
Bevespi Aerosphere nie powinno być stosowane w czasie karmienia piersią, chyba że zostało przepisane przez lekarza.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Najprawdopodobniej ten lek nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.
Jednak mogą wystąpić częste działania niepożądane, takie jak zawroty głowy i nudności. Jeśli dojdzie do takich objawów, nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn.

3. Jak stosować Bevespi Aerosphere

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z instrukcją lekarza. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Dawka Bevespi Aerosphere
Zalecana dawka to dwie inhalacje dwa razy dziennie.
Należy stosować Bevespi Aerosphere codziennie, nawet jeśli w danej chwili nie występują objawy POChP.
Jak stosować Bevespi Aerosphere
Bevespi Aerosphere przeznaczony jest do inhalacji.
Zapoznaj się z instrukcją obsługi zamieszczoną na końcu tego ulotnika. W razie wątpliwości dotyczących sposobu stosowania Bevespi Aerosphere skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Stosowanie Bevespi Aerosphere z rozdzielaczem
Jeśli masz trudności z jednoczesnym wdychaniem i naciśnięciem inhalatora, poinformuj o tym lekarza lub farmaceutę. Możesz wówczas używać inhalatora z „rozdzielaczem”.
Przedawkowanie Bevespi Aerosphere
Jeśli zażyłeś większą ilość Bevespi Aerosphere niż zalecana dawka, natychmiast skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Możesz potrzebować pomocy medycznej. Możesz zauważyć przyśpieszone tętno, drżenie, zaburzenia wzroku, suchość w ustach, ból głowy lub nudności (nieprzyjemne uczucie).
Zapomnienie o przyjęciu dawki Bevespi Aerosphere
Nie stosuj podwójnej dawki, aby nadrobić pominiętą dawkę. Zażyj ją tak szybko, jak tylko sobie o niej przypomnisz. Jeśli jednak zbliża się czas następnej dawki, pomij dawkę zapomnianą. Nie stosuj więcej niż dwóch inhalacji dwa razy dziennie.
Przerywanie leczenia Bevespi Aerosphere
Ten lek przeznaczony jest do długotrwałego stosowania. Będzie skuteczny tylko wtedy, gdy będziesz go stosować dalej.
Nie przerywaj leczenia, chyba że lekarz zaleci inaczej, nawet jeśli czujesz się lepiej, ponieważ objawy mogą się nasilić. Jeśli zamierzasz przerwać leczenie, najpierw skonsultuj się z lekarzem.
W razie wątpliwości dotyczących stosowania tego leku skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Poważne działania niepożądane
Przerwij leczenie lekiem Bevespi Aerosphere i natychmiast powiadom lekarza, jeśli zauważysz którykolwiek z poniższych objawów:
Nieczone (może dotyczyć do 1 osoby na 100)
o obrzęk twarzy, szczególnie obszaru wokół ust (obrzęk języka lub gardła,
który może powodować trudności z połykaniem),
o wysypka lub pokrzywka w połączeniu z trudnościami w oddychaniu,
o nagłe uczucie omdlenia.
Te objawy mogą być oznakami reakcji alergicznej, która może stać się poważna.
Inne możliwe działania niepożądane
Częste (może dotyczyć do 1 osoby na 10)

• ból głowy
• suchość w ustach
• nudności
• bolesne i częste oddawanie moczu (mogą to być objawy infekcji dróg moczowych)
• skurcze mięśni
• ból w klatce piersiowej
• lęk
• zawroty głowy

Nieczone (może dotyczyć do 1 osoby na 100)

• drżenie lub tremor
• wysoki poziom glukozy we krwi
• pobudzenie
• niepokój
• trudności ze snem
• przyspieszone lub nieregularne bicie serca
• trudności w oddawaniu moczu (zatrzymanie moczu)

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Ciebie jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym te nie wymienione w niniejszym ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania przedstawionego w załączniku V. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz pomóc w dostarczeniu dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać lek Bevespi Aerosphere

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie używaj tego leku po upływie daty ważności, która jest podana na pudełku, worku i pojemniku ciśnieniowym po oznaczeniu „Scad.”. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Po otwarciu worka inhalator może być używany przez maksymalnie 3 miesiące.
Wpisz datę otwarcia worka w odpowiednim miejscu na etykiecie inhalatora.
Nie przechowuj w temperaturze wyższej niż 30°C.
Ostrzeżenie: Nie niszcz, nie przebijaj ani nie spalaj pojemnika ciśnieniowego, nawet jeśli wydaje się pusty.
Nie wystawiaj na działanie temperatur wyższych niż 50°C.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do zwykłych śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak prawidłowo pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomoc w ten sposób chroni środowisko naturalne.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera Bevespi Aerosphere
Substancjami czynnymi są glykopirronium i formoterolum fumarate dihydrate.
Każda pojedyncza inhalacja dostarcza dawkę 9 mikrogramów bromku glykopirronium (równoważne
7,2 mikrogramom glykopirronium) i 5 mikrogramów formoterolu fumaratu dwuwodnego.
Odpowiada to dawce ustalonej (czyli dawce opuszczającej zawór) 10,4 mikrograma bromku glykopirronium,
równoważnej 8,3 mikrogramom glykopirronium oraz 5,8 mikrogramom formoterolu fumaratu dwuwodnego.
Inne składniki to norfluran, 1,2-distearoylo-sn-glicero-3-fosfocolina i chlorek wapnia.
Ten lek zawiera gazowe fluorowane substancje powodujące efekt cieplarniany. Każdy inhalator zawiera 10,6 g norfluranu (HFC-134a), co odpowiada 0,015 tony CO2 równoważnika (potencjał globalnego ocieplenia = 1 430).
Opis wyglądu Bevespi Aerosphere i zawartości opakowania
Bevespi Aerosphere to napryskowa zawiesina pod ciśnieniem.
Bevespi Aerosphere jest dostarczany w postaci opakowania pod ciśnieniem z wskaźnikiem dawek, wyposażonego w biały plastikowy korpus dawkownika i ustnik (patrz Rysunek 1 instrukcji obsługi zamieszczonej na końcu tego ulotnika). Ustnik jest zamknięty pomarańczowym korkiem ochronnym. Bevespi Aerosphere jest dostarczany w torebce aluminiowej zawierającej torebkę osuszającą (środek suszący) i umieszczony w pudełku.
Substancje czynne znajdują się w zawiesinie pod ciśnieniem wewnątrz opakowania pod ciśnieniem.
Bevespi Aerosphere jest dostępny w opakowaniach zawierających 1 inhalator o pojemności 120 dawek oraz w opakowaniach wielokrotnych zawierających 3 inhalatory, każdy o pojemności 120 dawek.
Nie wszystkie opakowania mogą być dostępne w obrocie.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
AstraZeneca AB
SE-151 85 Södertälje
Szwecja
Producent
AstraZeneca Dunkerque Production
224 Avenue de la Dordogne
59640 Dunkerque
Francja
Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat tego leku, należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem właściciela pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Lietuva
AstraZeneca S.A./N.V. UAB AstraZeneca Lietuva
Tel: +32 2 370 48 11 Tel: +370 5 2660550
България Luxembourg/Luxemburg
АстраЗенека България ЕООД AstraZeneca S.A./N.V.
Тел.: +359 24455000 Tél/Tel: +32 2 370 48 11
Česká republika Magyarország
AstraZeneca Czech Republic s.r.o. AstraZeneca Kft.
Tel: +420 222 807 111 Tel.: +36 1 883 6500
Danmark Malta
AstraZeneca A/S Associated Drug Co. Ltd
Tlf: +45 43 66 64 62 Tel: +356 2277 8000
Deutschland Nederland
AstraZeneca GmbH AstraZeneca BV
Tel: +49 40 809034100 Tel: +31 85 808 9900
Eesti Norge
AstraZeneca AstraZeneca AS
Tel: +372 6549 600 Tlf: +47 21 00 64 00
Ελλάδα Österreich
AstraZeneca A.E. AstraZeneca Österreich GmbH
Τηλ: +30 210 6871500 Tel: +43 1 711 31 0
España Polska
AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A. AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o.
Tel: +34 91 301 91 00 Tel.: +48 22 245 73 00
France Portugal
AstraZeneca Tecnimede - Sociedade Técnico Medicinal, S.A.
Tél: +33 1 41 29 40 00 Tel: +351 21 041 41 00
Hrvatska România
AstraZeneca d.o.o. AstraZeneca Pharma SRL
Tel: +385 1 4628 000 Tel: +40 21 317 60 41
Ireland Slovenija
AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) Ltd AstraZeneca UK Limited
Tel: +353 1609 7100 Tel: +386 1 51 35 600
Ísland Slovenská republika
Vistor hf. AstraZeneca AB, o.z.
Sími: +354 535 7000 Tel: +421 2 5737 7777
Italia Suomi/Finland
AstraZeneca S.p.A. AstraZeneca Oy
Tel: +39 02 00704500 Puh/Tel: +358 10 23 010
Κύπρος Sverige
Αλέκτωρ Φαρµακευτική Λτδ AstraZeneca AB
Τηλ: +357 22490305 Tel: +46 8 553 26 000
Latvija United Kingdom (Northern Ireland)
SIA AstraZeneca Latvija AstraZeneca UK Ltd
Tel: +371 67377100 Tel: +44 1582 836 836
Inne źródła informacji
Szczegółowe informacje na temat tego leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu

Instrukcje dotyczące stosowania

Bevespi Aerosphere 7,2 mikrogramów/5 mikrogramów zawiesina pod ciśnieniem do inhalacji

glikopirronio/formoterolo fumarato dihydra
Przed rozpoczęciem stosowania Bevespi Aerosphere oraz za każdym razem, gdy zakupi nowy inhalator, przeczytaj dokładnie te instrukcje użytkowania oraz ulotkę dołączoną do opakowania, ponieważ mogą one zawierać nowe informacje. Należy korzystać z tych informacji łącznie z wytycznymi lekarza dotyczącymi choroby i leczenia.
Ważne informacje:
Tylko do inhalacji
Stosuj Bevespi Aerosphere dokładnie zgodnie z zaleceniami lekarza.
W przypadku pytań dotyczących sposobu użytkowania inhalatora skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Części inhalatora Bevespi Aerosphere (zobacz Rysunek 1):
Bevespi Aerosphere dostarczany jest w postaci pojemnika pod ciśnieniem z wskaźnikiem dawek umieszczonym w dawkowniku.
o Nie należy używać dawkownika Bevespi Aerosphere z innymi lekami.
o Nie należy używać pojemnika pod ciśnieniem Bevespi Aerosphere z dawkownikiem innego inhalatora.

WIDOK BOCZNY WIDOK Z GÓRY
Okienko
wskazania
dawki
Wskaźnik
dawki
Pojemnik
pod
ciśnieniem
Dawkownika
Naciśnij tutaj
Gryziet
Czaszka
Rysunek 1
Bevespi Aerosphere wyposażony jest we wskaźnik dawek umieszczony na górze pojemnika pod ciśnieniem ( zobacz Rysunek 1 ). Okienko wskazania dawki pokazuje, ile pozostało inhalacji. Jedna dawka jest dostarczana za każdym razem, gdy naciśnie się środkową część wskaźnika dawek.
Przed pierwszym użyciem Bevespi Aerosphere:
Przed pierwszym użyciem Bevespi Aerosphere upewnij się, że wskaźnik na wskaźniku dawek znajduje się po prawej stronie oznaczenia „120” w okienku wskazania dawek ( zobacz Rysunek 1 ).
Po 10 inhalacjach Bevespi Aerosphere wskaźnik pokaże 120. Oznacza to, że w pojemniku pod ciśnieniem pozostało 120 dawek ( zobacz Rysunek 2a ).
Po kolejnych 10 inhalacjach wskaźnik pokaże wartość między 100 a 120. Oznacza to, że pozostało 110 dawek w pojemniku pod ciśnieniem ( zobacz Rysunek 2b ).
Po kolejnych 10 inhalacjach wskaźnik pokaże 100. Oznacza to, że pozostało 100 dawek w pojemniku pod ciśnieniem ( zobacz Rysunek 2c ).

Rysunek 2a Rysunek 2b Rysunek 2c
120 dawek 110 dawek 100 dawek
Okienko wskazania dawek przesuwa się po każdej 10. inhalacji. Liczba wyświetlana w tym okienku zmienia się co 20 inhalacji.
Rysunek 2d
Kolor w okienku wskazania dawek zmieni się na czerwony, jak pokazano w zacieniowanym obszarze, gdy w inhalatorze pozostanie tylko 20 dawek ( zobacz Rysunek 2d ).
Gdy strzałka osiągnie „0”, należy przestać używać inhalatora. Inhalator może nie wydawać się pusty i może nadal działać. Jednakże, jeśli będzie się go nadal używać, nie otrzyma się odpowiedniej dawki leku.
Przygotowanie inhalatora Bevespi Aerosphere do użytku:
Inhalator Bevespi Aerosphere dostarczany jest w foliowej torebce zawierającej torebkę z środkiem osuszającym (desykantem).
Wyjmij inhalator Bevespi Aerosphere z foliowej torebki.
Wyrzuć foliową torebkę i torebkę z środkiem osuszającym. Nie używaj inhalatora, jeśli środek osuszający wylał się z torebki.

Rysunek 3
Nabijanie inhalatora Bevespi Aerosphere:
Przed pierwszym użyciem Bevespi Aerosphere należy najpierw nabijać inhalator.
Zdejmij czaszkę z gryzieta ( zobacz Rysunek 3 ). Sprawdź wnętrze gryzieta, aby upewnić się, że jest czyste przed użyciem inhalatora.
Trzymaj inhalator w pozycji pionowej, z dala od twarzy i dobrze wstrząśnij ( zobacz Rysunek 4 ).

Rysunek 4
Silnie naciśnij na środkową część wskaźnika dawek, aż ruch pojemnika pod ciśnieniem w dawkowniku się zatrzyma. Dzięki temu lek zostanie wydostarczony przez gryziet ( zobacz Rysunek 5 ). Możesz usłyszeć lekki klik, gdy wskaźnik dawek zmniejsza liczbę dawek podczas użytkowania.

Rysunek 5
Powtórz procedurę nabijania jeszcze 3 razy (zobacz Rysunek 4 i Rysunek 5). Przed każdą inhalacją dobrze wstrząśnij inhalatorem.
Po czterokrotnym nabiciu inhalatora wskaźnik dawek powinien znajdować się po prawej stronie „ 120 ” i wtedy inhalator jest gotowy do użytku.
Sposób użytkowania inhalatora Bevespi Aerosphere:
Krok 1: Zdejmij czaszkę z gryzieta ( zobacz Rysunek 6 ).

Rysunek 6
Krok 2: Dobrze wstrząśnij inhalatorem przed użyciem ( zobacz Rysunek 7 ).

Rysunek 7
Krok 3: Trzymaj inhalator tak, aby gryziet był skierowany w Twoją stronę i jak najgłębiej wydechuj przez usta ( zobacz Rysunek 8 ).

Rysunek 8
Krok 4: Zaciśnij usta wokół gryzieta i lekko odchyl głowę do tyłu, trzymając język pod gryzietem ( zobacz Rysunek 9 ).

Rysunek 9
Krok 5: Podczas głębokiego i powolnego wdychania naciśnij na środkową część wskaźnika dawek, aż ruch pojemnika pod ciśnieniem w dawkowniku się zatrzyma i jedna dawka leku zostanie wydostarczona ( zobacz Rysunek 10 ). Następnie zwolnij wskaźnik dawek.

Rysunek 10
Krok 6: Gdy skończysz wdychać, usuń gryziet z ust. Zatrzymaj oddech jak najdłużej, maksymalnie na 10 sekund ( zobacz Rysunek 11 ).

Rysunek 11
Krok 7: Wydechuj powoli ( zobacz Rysunek 12 ). Powtórz kroki od 2 do 7, aby wdychać drugą dawkę Bevespi Aerosphere.

Rysunek 12
Krok 8: Natychmiast po użyciu ponownie zakryj gryziet czaszką ( zobacz Rysunek 13 ).

Rysunek 13
Czyszczenie inhalatora Bevespi Aerosphere:
Czyść inhalator raz w tygodniu przez pierwsze 3 tygodnie. Bardzo ważne jest, aby inhalator był czysty, aby zapobiec nagromadzeniu się leku i zablokowaniu rozpylenia przez gryziet ( zobacz Rysunek 14 ).

Rysunek 14
Krok 1: Wyjmij pojemnik pod ciśnieniem z dawkownika ( zobacz Rysunek 15 ). Nie czyść ani nie mocz pojemnika pod ciśnieniem.

Rysunek 15
Krok 2: Zdejmij czaszkę z gryzieta.
Krok 3: Trzymaj dawkownika pod bieżącą ciepłą wodą i przepłucz przez niego wodę przez około 30 sekund. Następnie odwróć dawkownika i przepłucz przez gryziet również przez około 30 sekund ( zobacz Rysunek 16 ).

Rysunek 16
Krok 4: Wstrząśnij dawkownikiem, aby pozbyć się jak największej ilości wody.
Krok 5: Spójrz do wnętrza dawkownika i gryzieta, aby upewnić się, że ewentualnie nagromadzony lek został całkowicie usunięty. Jeśli nie, powtórz kroki od 3 do 5 opisane w tej sekcji.
Krok 6: Pozostaw dawkownika do wyschnięcia w powietrzu przez całą noc ( zobacz Rysunek 17 ). Nie wkładaj pojemnika pod ciśnieniem do dawkownika, gdy nadal jest mokry.

Rysunek 17
Krok 7: Gdy dawkownika wyschnie, delikatnie wsuń pojemnik pod ciśnieniem do dawkownika ( zobacz Rysunek 18 ). Nie naciskaj zbyt mocno pojemnika pod ciśnieniem, ponieważ może to spowodować wydostarczenie dawki leku.

Rysunek 18
Krok 8: Po każdym czyszczeniu ponownie nabij inhalator Bevespi Aerosphere. Aby to zrobić, dobrze wstrząśnij inhalatorem i naciśnij 2 razy na środkową część wskaźnika dawek, aby wydostać łącznie 2 dawki w powietrze, z dala od twarzy. Teraz inhalator jest gotowy do użytku.
Jeśli nie używasz Bevespi Aerosphere przez więcej niż 7 dni, jeśli był wystawiony na niską temperaturę lub upadł:
Jeśli nie używasz Bevespi Aerosphere przez więcej niż 7 dni, jeśli inhalator był wystawiony na niską temperaturę lub upadł, musisz go ponownie nabijać przed użyciem.
Aby ponownie nabijać inhalator, dobrze go wstrząśnij i naciśnij 2 razy na środkową część wskaźnika dawek, aby wydostać łącznie 2 dawki w powietrze, z dala od twarzy. Teraz inhalator jest gotowy do użytku.