Leqvio 284 mg roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce
Hiszpania
Spis treści
Ulotka: Informacja dla użytkownika
Wprowadzenie
Ulotka: informacja dla pacjenta
Leqvio 284 mg roztwór do wstrzykiwań w strzykawce wstępnie załadowanej
Strzykawka wstępnie załadowana z osłoną igły
inclisiran
Przed zastosowaniem tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
- Zachowaj ulotkę, ponieważ możesz potrzebować ponownego zapoznania się z jej treścią.
- W przypadku pytań skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
- W przypadku wystąpienia działań niepożądanych skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to działania niepożądane, których nie ma w niniejszej ulotce. Zobacz sekcję 4.
Zawartość ulotki
- Co to jest Leqvio i w jakim celu stosuje się ten lek
- Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Leqvio
- Jak stosuje się Leqvio
- Możliwe działania niepożądane
- Jak przechowywać Leqvio
- Zawartość opakowania i inne informacje
1. Co to jest Leqvio i do czego jest stosowany
Co to jest Leqvio i jak działa
Leqvio zawiera substancję czynną inclisiran. Inclisiran obniża poziom cholesterolu LDL (tzw. „złego” cholesterolu), który przy podwyższonym stężeniu może powodować problemy serca i układu krążenia.
Inclisiran działa poprzez zakłócanie działania RNA (cząsteczki przenoszącej informację genetyczną w komórkach organizmu), ograniczając w ten sposób produkcję białka zwanego PCSK9. To białko może podnosić poziom cholesterolu LDL, dlatego ograniczenie jego produkcji pomaga obniżyć poziom cholesterolu LDL.
Do czego stosuje się Leqvio
Leqvio stosuje się w połączeniu z dietą obniżającą poziom cholesterolu u dorosłych z podwyższonym poziomem cholesterolu we krwi (pierwotna hipercholesterolemia, w tym rodzinną heterozygotyczną i nie-rodzinną oraz mieszana dyslipidemia).
Leqvio podaje się:
- w połączeniu ze statyną (lekiem obniżającym poziom cholesterolu), czasem w połączeniu z innym lekiem obniżającym cholesterol, gdy maksymalna dawka statyny nie daje wystarczającego efektu, lub
- samodzielnie lub w połączeniu z innymi lekami obniżającymi cholesterol, gdy statyny nie są skuteczne lub nie mogą być stosowane.
2. Co należy wiedzieć przed zastrzykiem Leqvio
Nie należy stosować Leqvio
- jeśli jest nadwrażliwość na inklisiran lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed zastrzykiem Leqvio należy skonsultować się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką:
- jeśli jest przeprowadzana dializa
- jeśli występuje ciężka choroba wątroby
- jeśli występuje ciężka choroba nerek
Dzieci i młodzież
Nie należy stosować tego leku u dzieci i młodzieży poniżej 18. roku życia, ponieważ nie ma doświadczenia w stosowaniu tego leku w tej grupie wiekowej.
Inne leki i Leqvio
Należy poinformować lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jeśli pacjent przyjmuje, przyjmował niedawno lub może potrzebować przyjmować inne leki.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, podejrzewa ciążę lub planuje zajście w ciążę, powinna skonsultować się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed zastosowaniem tego leku.
Stosowanie Leqvio w czasie ciąży powinno być unikane.
Nie wiadomo jeszcze, czy Leqvio przechodzi do mleka matki. Lekarz pomoże zdecydować, czy kontynuować karmienie piersią, czy rozpocząć leczenie Leqvio. Lekarz weźmie pod uwagę potencjalne korzyści leczenia dla pacjentki w porównaniu z korzyściami dla zdrowia i ryzykami dla niemowlęcia karmionego piersią.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Nie oczekuje się, że Leqvio wpływa na zdolność kierowania pojazdami lub obsługi maszyn.
Leqvio zawiera sód
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na dawkę, co oznacza, że jest w zasadzie „bezsodowy”.
3. Jak stosować Leqvio
Zalecana dawka Leqvio to 284 mg podawana w postaci wstrzyknięcia podskórnego. Następną dawkę podaje się po 3 miesiącach, a kolejne dawki – co 6 miesięcy.
Zanim zacznie się stosować Leqvio, należy przestrzegać diety obniżającej poziom cholesterolu i najprawdopodobniej przyjmować statynę. Dieta obniżająca poziom cholesterolu oraz lek statynowy powinny być kontynuowane przez cały okres stosowania Leqvio.
Leqvio podaje się w postaci wstrzyknięcia podskórnego w okolicy brzucha. Alternatywnymi miejscami wstrzyknięcia są górna część ramienia lub uda. Lek Leqvio podaje lekarz, farmaceuta lub pielęgniarka (personel medyczny).
Jeśli podano więcej Leqvio niż należy
Ten lek podaje personel medyczny – lekarz, farmaceuta lub pielęgniarka. W mało prawdopodobnym przypadku podania zbyt dużej dawki (przeciwskazanie) lekarz lub inny personel medyczny będzie monitorować ewentualne działania niepożądane.
Jeśli zapomniano o podaniu Leqvio
Jeśli zapomniano o wizycie na wstrzyknięcie Leqvio, należy jak najszybciej skontaktować się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką w celu umówienia kolejnej iniekcji.
Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące stosowania tego leku, należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
4. Możliwe działania niepożądane
Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Częste (mogą występować u do 1 na 10 osób)
- Reakcje w miejscu wstrzyknięcia, takie jak ból, zaczerwienienie lub wysypka.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią u Państwa jakiekolwiek działania niepożądane, skonsultujcie się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to możliwe działania niepożądane, które nie są wymienione w niniejszym ulotce. Można je również zgłosić bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania wymienionego w Załączniku V. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych, Państwo mogą przyczynić się do dostarczenia dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.
5. Ochrona leku Leqvio
Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie należy stosować tego leku po upływie terminu ważności, wskazanego na etykiecie i opakowaniu po oznaczeniu CAD/EXP. Termin ważności oznacza ostatni dzień miesiąca wskazanego na opakowaniu.
Ten lek nie wymaga specjalnych warunków przechowywania. Nie mrozić.
Lek ten będzie sprawdzany przez lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, którzy odrzucą go, jeśli zawiera cząstki.
Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Lekarz, farmaceuta lub pielęgniarka zutylizują leki, których już nie potrzebujesz. W ten sposób pomogą chronić środowisko.
6. Zawartość opakowania i informacje dodatkowe
Skład Leqvio
- Substancją czynną jest inclisiran. Każda strzykawka wstępnie napełniona zawiera sodę inclisiranu odpowiadającą 284 mg inclisiranu w 1,5 ml roztworu. Każdy ml zawiera sodę inclisiranu odpowiadającą 189 mg inclisiranu.
- Pozostałe składniki to woda do wstrzykiwań, wodorotlenek sodu (E524) (patrz punkt 2 „Leqvio zawiera sód”) oraz stężony kwas fosforowy (E338).
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Leqvio 284 mg roztwór do wstrzykiwań w strzykawce wstępnie napełnionej to klarowny roztwór, od bezbarwnego do lekko żółtego, praktycznie pozbawiony cząsteczek.
Każde opakowanie zawiera jedną strzykawkę wstępną z osłoną igły jednorazowego użytku.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Novartis Europharm Limited
Vista Building
Elm Park, Merrion Road
Dublin 4
Irlandia
Podmiot odpowiedzialny za produkcję
Novartis Pharmaceutical Manufacturing GmbH
Biochemiestrasse 10
6336 Langkampfen
Austria
Novartis Pharma GmbH
Sophie-Germain-Strasse 10
90443 Nürnberg
Niemcy
Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem właściciela pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Novartis Pharma N.V. Tél/Tel: +32 2 246 16 11 | Litwa SIA Novartis Baltics Lietuvos filialas Tel: +370 5 269 16 50 |
Novartis Bulgaria EOOD Tel.: +359 2 489 98 28 | Luksemburg Novartis Pharma N.V. Tél/Tel: +32 2 246 16 11 |
Republika Czeska Novartis s.r.o. Tel: +420 225 775 111 | Węgry Novartis Hungária Kft. Tel.: +36 1 457 65 00 |
Dania Novartis Healthcare A/S Tlf.: +45 39 16 84 00 | Malta Novartis Pharma Services Inc. Tel: +356 2122 2872 |
Niemcy Novartis Pharma GmbH Tel: +49 911 273 0 | Niderlandy Novartis Pharma B.V. Tel: +31 88 04 52 111 |
Estonia SIA Novartis Baltics Eesti filiaal Tel: +372 66 30 810 | Norwegia Novartis Norge AS Tlf: +47 23 05 20 00 |
Grecja Novartis (Hellas) A.E.B.E. Tel: +30 210 281 17 12 | Austria Novartis Pharma GmbH Tel: +43 1 86 6570 |
Hiszpania Novartis Farmacéutica, S.A. Tel: +34 93 306 42 00 | Polska Novartis Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 375 4888 |
Francja Novartis Pharma S.A.S. Tél: +33 1 55 47 66 00 | Portugalia Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A. Tel: +351 21 000 8600 |
Chorwacja Novartis Hrvatska d.o.o. Tel: +385 1 6274 220 | Rumunia Novartis Pharma Services Romania SRL Tel: +40 21 31299 01 |
Irlandia Novartis Ireland Limited Tel: +353 1 260 12 55 | Słowenia Novartis Pharma Services Inc. Tel: +386 1 300 75 50 |
Islandia Vistor ehf. Sími: +354 535 7000 | Słowacka Republika Novartis Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 5542 5439 |
Włochy Novartis Farma S.p.A. Tel: +39 02 96 54 1 | Finlandia Novartis Finland Oy Puh/Tel: +358 (0)10 6133 200 |
Cypr Novartis Pharma Services Inc. Tel: +357 22 690 690 | Szwecja Novartis Sverige AB Tel: +46 8 732 32 00 |
Łotwa SIA Novartis Baltics Tel: +371 67 887 070 |
Data ostatniej aktualizacji tego ulotki:
Inne źródła informacji
Szczegółowe informacje na temat tego leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.
Te informacje przeznaczone są wyłącznie dla personelu medycznego:
Leqvio 284 mg roztwór do wstrzykiwań w strzykawce wstępnie napełnionej
Strzykawka wstępnie napełniona z osłoną igły
inclisiran
Personel medyczny powinien zapoznać się z charakterystyką produktu leczniczego, aby uzyskać pełną informację o sposobie stosowania.
Wskazania (patrz punkt 4.1 charakterystyki produktu leczniczego)
Leqvio jest wskazane u dorosłych z pierwotnym hipercholesterolemią (rodzinną heterozygotyczną i nieryzyczną) lub z dyslipidemią mieszaną jako uzupełnienie diety:
- w połączeniu ze statyną lub statyną i innymi lekami obniżającymi stężenie lipidów u pacjentów, u których nie osiągnięto celów terapeutycznych dotyczących cholesterolu lipoprotein o niskiej gęstości (C-LDL) mimo stosowania maksymalnej dawki statyny, lub
- samodzielnie lub w połączeniu z innymi lekami obniżającymi stężenie lipidów u pacjentów nietolerujących statyn lub u których statyny są przeciwwskazane.
Dawkowanie (patrz punkt 4.2 charakterystyki produktu leczniczego)
Zalecana dawka to 284 mg inclisiranu podawanych w jednej dawce podskórnego wstrzykiwania, pierwszą dawkę, drugą dawkę po 3 miesiącach i następnie co 6 miesięcy.
Zapomniane dawki
Jeśli podanie zaplanowanej dawki opóźni się o mniej niż 3 miesiące, należy podać inclisiran i kontynuować dawkowanie zgodnie z pierwotnym harmonogramem pacjenta.
Jeśli podanie zaplanowanej dawki opóźni się o więcej niż 3 miesiące, należy rozpocząć nowy harmonogram dawkowania – należy podać pierwszą dawkę inclisiranu, drugą dawkę po 3 miesiącach i następnie co 6 miesięcy.
Zmiana z leczenia przeciwciałami monoklonalnymi inhibitorów proproteinowej konwertazy subtylicy/kexyny typu 9 (PCSK9)
Inclisiran może być podany bezpośrednio po ostatniej dawce przeciwciała monoklonalnego inhibitora PCSK9. Aby utrzymać obniżenie cholesterolu lipoprotein o niskiej gęstości (C-LDL), zaleca się podanie inclisiranu 2 tygodnie po ostatniej dawce przeciwciała monoklonalnego inhibitora PCSK9.
Grupy populacyjne specjalne
Wiek zaawansowany
Nie są wymagane dostosowania dawki u pacjentów w wieku zaawansowanym (patrz punkt 5.2 charakterystyki produktu leczniczego).
Niewydolność wątroby
Nie są wymagane dostosowania dawki u pacjentów z niewydolnością wątroby łagodną (klasa Child-Pugh A) lub umiarkowaną (klasa Child-Pugh B). Brak danych u pacjentów z ciężką niewydolnością wątroby (klasa Child-Pugh C) (patrz punkt 5.2 charakterystyki produktu leczniczego). Inclisiran należy stosować z ostrożnością u pacjentów z ciężką niewydolnością wątroby.
Niewydolność nerek
Nie są wymagane dostosowania dawki u pacjentów z niewydolnością nerek łagodną, umiarkowaną lub ciężką ani u pacjentów z nerek końcowego stadium. Doświadczenie z zastosowaniem inclisiranu u pacjentów z ciężką niewydolnością nerek jest ograniczone. Inclisiran należy stosować z ostrożnością u tych pacjentów. Zobacz punkt 4.4 charakterystyki produktu leczniczego w celu zapoznania się z ostrzeżeniami dotyczącymi hemodializy.
Populacja pediatryczna
Bezpieczeństwo i skuteczność inclisiranu nie zostały jeszcze ustalone u dzieci poniżej 18. roku życia. Brak danych.
Sposób podania (patrz punkt 4.2 charakterystyki produktu leczniczego)
Droga podskórna.
Inclisiran należy podawać podskórnie w okolicy brzucha; alternatywnymi miejscami wstrzykiwania mogą być górna część ramienia lub uda. Wstrzykiwań nie należy wykonywać w obszarach z aktywną chorobą skóry lub urazami, takimi jak oparzenia słoneczne, wysypka, stan zapalny lub infekcje skóry.
Każdą dawkę 284 mg podaje się za pomocą strzykawki wstępnie napełnionej. Każda strzykawka wstępnie napełniona przeznaczona jest do jednorazowego użycia.
Leqvio przeznaczone jest do podania przez personel medyczny.
Przeciwwskazania (patrz punkt 4.3 charakterystyki produktu leczniczego)
Nadwrażliwość na substancję czynną lub którykolwiek z substancji pomocniczych.
Ostrzeżenia i środki ostrożności (patrz punkt 4.4 charakterystyki produktu leczniczego)
Hemodializa
Nie badano wpływu hemodializy na farmakokinetykę inclisiranu. Ze względu na to, że inclisiran jest wydalany drogą nerkową, nie należy przeprowadzać hemodializy wcześniej niż 72 godziny po podaniu Leqvio.
Warunki przechowywania (patrz punkt 6.4 charakterystyki produktu leczniczego)
Nie wymagane są specjalne warunki przechowywania. Nie zamrażać.
Instrukcje użytkowania strzykawki wstępnie napełnionej Leqvio z osłoną igły
Ta sekcja zawiera informacje dotyczące sposobu wstrzyknięcia Leqvio.
Ważne informacje, które należy znać przed wstrzyknięciem Leqvio
- Nie należy używać strzykawki wstępnie napełnionej, jeśli którykolwiek z uszczelek opakowania zewnętrznego lub uszczelki tacki plastikowej jest uszkodzony.
- Nie należy usuwać osłony igły, dopóki nie będzie się gotowym do wykonania wstrzyknięcia.
- Nie należy używać strzykawki wstępnie napełnionej, jeśli upadła na twardą powierzchnię lub została upuszczona po zdjęciu osłony igły.
- Nie należy ponownie używać ani demontować strzykawki wstępnie napełnionej.
- Strzykawka wstępnie napełniona jest wyposażona w osłonę igły, która aktywuje się po zakończeniu wstrzyknięcia, zasłaniając igłę. Osłona igły pomoże uniknąć urazów igłą wszystkim osobom, które będą obsługiwać strzykawkę po wstrzyknięciu.
Krok 1. Sprawdzenie strzykawki wstępnie napełnionej
Może się pojawić pęcherzyki powietrza w roztworze, co jest normalne. Nie należy próbować usuwać powietrza.
- Nie należy używać strzykawki wstępnie napełnionej, jeśli wygląda na uszkodzoną lub jeśli część roztworu do wstrzykiwań wyciekła ze strzykawki wstępnie napełnionej.
Krok 2. Usuń osłonkę igły Wyjmij mocno i prosto osłonkę z igły szklanej strzykawki. Może ujrzeć kroplę cieczy na końcu igły. To normalne. Nie zakładaj ponownie osłonki igły. Wyrzuć ją. Nie usuwaj osłonki z igły, zanim nie będziesz gotowy do zastrzyku. Wczesne usunięcie osłonki przed zastrzykiem może spowodować wyschnięcie produktu końcowego w igle, co może prowadzić do jej zatkania. |
|
Krok 3. Wprowadź igłę Delikatnie zacisnij skórę w miejscu wstrzyknięcia i utrzymuj zaciśnięcie podczas wstrzykiwania. Drugą ręką wprowadź igłę w skórę pod kątem około 45 stopni, jak pokazano na obrazku. |
|
Krok 4. Rozpoczęcie wstrzykiwania Przez cały czas utrzymuj zaciśnięcie skóry. Delikatnie naciśnij tłoczek jak najdalej, jak to możliwe. Zapewni to wstrzyknięcie pełnej dawki. Uwaga: Jeśli nie możesz nacisnąć tłoczka po włożeniu igły, użyj nowej strzykawki wstępnie napełnionej. |
|
Krok 5. Zakończenie wstrzykiwania Upewnij się, że główka tłoczka znajduje się pomiędzy skrzydłami osłony igły, jak pokazano na obrazku. Upewni się, że osłona igły została aktywowana i zakryje igłę po zakończeniu zastrzyku. |
|
Krok 6. Zwolnij tłoczek Trzymając strzykawkę w miejscu zastrzyku, powoli zwolnij tłoczek, aż strzykawka zostanie całkowicie przykryta przez osłonę igły. Następnie usuń strzykawkę wstępnie napełnioną z miejsca zastrzyku. |
|
Krok 7. Usuń zużytą strzykawkę Usunięcie zużytej strzykawki wstępnie napełnionej należy wykonać zgodnie z lokalnymi przepisami. |




