Leqvio 284 mg soluzione iniettabile in siringa preriempita
Spagna
Indice
- Foglio illustrativo: informazioni per l'utente
- Introduzione
- 1. Che cos'è Leqvio e a cosa serve
- 2. Cosa deve sapere prima che Leqvio le venga somministrato
- 3. Come si somministra Leqvio
- 4. Possibili effetti indesiderati
- 5. Conservazione di Leqvio
- 6. Contenuto della confezione e informazioni aggiuntive
Foglio illustrativo: informazioni per l'utente
Introduzione
Foglio illustrativo: informazioni per il paziente
Leqvio 284 mg soluzione iniettabile in siringa preriempita
Siringa preriempita con protezione per l'ago
inclisiran
Legga attentamente questo foglio illustrativo prima che le venga somministrato questo medicinale, perché contiene informazioni importanti per lei.
- Conservi questo foglio illustrativo, poiché potrebbe aver bisogno di rileggerlo.
- Se ha dubbi, consulti il suo medico, farmacista o infermiere.
- Se manifesta effetti indesiderati, consulti il suo medico, farmacista o infermiere, anche se tali effetti indesiderati non sono elencati nel presente foglio illustrativo. Vedere sezione 4.
Contenuto del foglio illustrativo
- Che cos'è Leqvio e a cosa serve
- Cosa deve sapere prima che le venga somministrato Leqvio
- Come viene somministrato Leqvio
- Possibili effetti indesiderati
- Conservazione di Leqvio
- Contenuto della confezione e informazioni aggiuntive
1. Che cos'è Leqvio e a cosa serve
Che cos'è Leqvio e come funziona
Leqvio contiene il principio attivo inclisiran. Inclisiran riduce i livelli di colesterolo LDL (il colesterolo "cattivo"), che può causare problemi cardiaci e circolatori quando i livelli sono elevati.
Inclisiran agisce interferendo con l'RNA (responsabile del trasporto dell'informazione genetica nelle cellule del corpo) per limitare la produzione di una proteina chiamata PCSK9. Questa proteina può aumentare i livelli di colesterolo LDL; impedendone la produzione, si contribuisce a ridurre i livelli di colesterolo LDL.
A cosa serve Leqvio
Leqvio viene utilizzato insieme alla dieta per ridurre il colesterolo se lei è un adulto con livelli elevati di colesterolo nel sangue (ipercolesterolemia primaria, inclusa quella familiare eterozigote e non familiare, o dislipidemia mista).
Leqvio viene somministrato:
- insieme a una statina (un tipo di farmaco per il trattamento del colesterolo alto), a volte in associazione con un altro trattamento per ridurre il colesterolo, se la dose massima della statina non produce un effetto sufficiente, oppure
- da solo o insieme ad altri farmaci che riducono il colesterolo quando le statine non sono efficaci o non possono essere utilizzate.
2. Cosa deve sapere prima che Leqvio le venga somministrato
Non le deve essere somministrato Leqvio
- se è allergico a inclisiran o a uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati nella sezione 6).
Avvertenze e precauzioni
Consulti il medico, il farmacista o l’infermiere prima che Leqvio le venga somministrato:
- se sta sottoponendosi a dialisi
- se ha una grave malattia epatica
- se ha una grave malattia renale
Bambini e adolescenti
Non utilizzi questo medicinale nei bambini e negli adolescenti di età inferiore a 18 anni, poiché non esistono esperienze sull’uso di questo medicinale in questa fascia di età.
Altri medicinali e Leqvio
Informi il medico, il farmacista o l’infermiere se sta assumendo, ha assunto recentemente o potrebbe dover assumere altri medicinali.
Gravidanza e allattamento
Se è in gravidanza o in fase di allattamento, se pensa di essere in gravidanza o intende rimanere incinta, consulti il medico, il farmacista o l’infermiere prima di usare questo medicinale.
L’uso di Leqvio durante la gravidanza deve essere evitato.
Non è ancora noto se Leqvio possa passare nel latte materno. Il medico la aiuterà a decidere se continuare l’allattamento o iniziare il trattamento con Leqvio. Il medico valuterà i potenziali benefici del trattamento per lei rispetto ai benefici per la salute e ai rischi per il bambino allattato.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Non ci si aspetta che Leqvio influisca sulla capacità di guidare veicoli o di utilizzare macchinari.
Leqvio contiene sodio
Questo medicinale contiene meno di 1 mmol di sodio (23 mg) per dose; ciò equivale a un contenuto essenzialmente “privo di sodio”.
3. Come si somministra Leqvio
La dose raccomandata di Leqvio è di 284 mg somministrata mediante iniezione sottocutanea. La successiva dose viene somministrata dopo 3 mesi e le dosi successive ogni 6 mesi.
Prima di iniziare con Leqvio, deve seguire una dieta per ridurre il colesterolo e probabilmente sta già assumendo una statina. Dovrebbe proseguire con la dieta per ridurre il colesterolo e continuare a prendere la statina per tutto il tempo in cui riceve Leqvio.
Leqvio viene somministrato mediante iniezione sottocutanea nell'addome; siti alternativi di somministrazione sono la parte superiore del braccio o la coscia. Leqvio le verrà somministrato da un medico, da un farmacista o da un'infermiera (professionista sanitario).
Se ha ricevuto una quantità di Leqvio superiore a quella indicata
Questo medicinale le viene somministrato da un medico, da un farmacista o da un'infermiera (professionista sanitario). Nel caso improbabile in cui le venga somministrata una dose eccessiva (sopradosaggio), il medico o un altro professionista sanitario monitorerà gli eventuali effetti indesiderati.
Se ha dimenticato di ricevere l'iniezione di Leqvio
Se ha dimenticato un appuntamento per la somministrazione dell'iniezione di Leqvio, contatti il medico, il farmacista o l'infermiera non appena possibile per organizzare la successiva iniezione.
Se ha altre domande sull'uso di questo medicinale, chieda al medico, al farmacista o all'infermiera.
4. Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicamento può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.
Frequenti (possono interessare fino a 1 persona su 10)
- Reazioni nel sito di iniezione, come dolore, arrossamento o eruzione cutanea.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta qualsiasi tipo di effetto indesiderato, consulti il suo medico, il farmacista o l'infermiere, anche nel caso di possibili effetti indesiderati non elencati in questo foglio illustrativo. Può inoltre segnalarli direttamente attraverso il sistema nazionale di notifica indicato nell'Appendice V. Segnalando gli effetti indesiderati, lei può contribuire a fornire ulteriori informazioni sulla sicurezza di questo medicamento.
5. Conservazione di Leqvio
Conservare questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non utilizzare questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sull'etichetta e sulla confezione dopo CAD/EXP. La data di scadenza indica l'ultimo giorno del mese indicato.
Questo medicinale non richiede condizioni particolari di conservazione. Non congelare.
Il medico, il farmacista o l'infermiere controlleranno questo medicinale e lo smalteranno qualora contenesse particelle.
I medicinali non devono essere smaltiti tramite scarichi o nei rifiuti domestici. Il medico, il farmacista o l'infermiere smalteranno i medicinali che non sono più necessari. In questo modo contribuirà a proteggere l'ambiente.
6. Contenuto della confezione e informazioni aggiuntive
Composizione di Leqvio
- Il principio attivo è l'inclisiran. Ogni siringa preriempita contiene sodio inclisiran corrispondente a 284 mg di inclisiran in 1,5 ml di soluzione. Ogni ml contiene sodio inclisiran corrispondente a 189 mg di inclisiran.
- Gli altri componenti sono acqua per preparazioni iniettabili, idrossido di sodio (E524) (vedere sezione 2 “Leqvio contiene sodio”) e acido fosforico concentrato (E338).
Aspetto del prodotto e contenuto della confezione
Leqvio 284 mg soluzione iniettabile in siringa preriempita è una soluzione limpida, da incolore a leggermente giallastra, praticamente priva di particelle.
Ogni confezione contiene una siringa preriempita con copricucchiolo dell'ago monouso.
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
Novartis Europharm Limited
Vista Building
Elm Park, Merrion Road
Dublin 4
Irlanda
Responsabile della produzione
Novartis Pharmaceutical Manufacturing GmbH
Biochemiestrasse 10
6336 Langkampfen
Austria
Novartis Pharma GmbH
Sophie-Germain-Strasse 10
90443 Norimberga
Germania
È possibile richiedere ulteriori informazioni su questo medicinale rivolgendosi al rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio:
België/Belgique/Belgien Novartis Pharma N.V. Tél/Tel: +32 2 246 16 11 | Lietuva SIA Novartis Baltics Lietuvos filialas Tel: +370 5 269 16 50 |
Novartis Bulgaria EOOD Tel: +359 2 489 98 28 | Luxembourg/Luxemburg Novartis Pharma N.V. Tél/Tel: +32 2 246 16 11 |
Česká republika Novartis s.r.o. Tel: +420 225 775 111 | Magyarország Novartis Hungária Kft. Tel.: +36 1 457 65 00 |
Danmark Novartis Healthcare A/S Tlf.: +45 39 16 84 00 | Malta Novartis Pharma Services Inc. Tel: +356 2122 2872 |
Deutschland Novartis Pharma GmbH Tel: +49 911 273 0 | Nederland Novartis Pharma B.V. Tel: +31 88 04 52 111 |
Eesti SIA Novartis Baltics Eesti filiaal Tel: +372 66 30 810 | Norge Novartis Norge AS Tlf: +47 23 05 20 00 |
Ελλάδα Novartis (Hellas) A.E.B.E. Τηλ: +30 210 281 17 12 | Österreich Novartis Pharma GmbH Tel: +43 1 86 6570 |
España Novartis Farmacéutica, S.A. Tel: +34 93 306 42 00 | Polska Novartis Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 375 4888 |
France Novartis Pharma S.A.S. Tél: +33 1 55 47 66 00 | Portugal Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A. Tel: +351 21 000 8600 |
Hrvatska Novartis Hrvatska d.o.o. Tel: +385 1 6274 220 | România Novartis Pharma Services Romania SRL Tel: +40 21 31299 01 |
Ireland Novartis Ireland Limited Tel: +353 1 260 12 55 | Slovenija Novartis Pharma Services Inc. Tel: +386 1 300 75 50 |
Ísland Vistor ehf. Sími: +354 535 7000 | Slovenská republika Novartis Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 5542 5439 |
Italia Novartis Farma S.p.A. Tel: +39 02 96 54 1 | Suomi/Finland Novartis Finland Oy Puh/Tel: +358 (0)10 6133 200 |
Κύπρος Novartis Pharma Services Inc. Τηλ: +357 22 690 690 | Sverige Novartis Sverige AB Tel: +46 8 732 32 00 |
Latvija SIA Novartis Baltics Tel: +371 67 887 070 |
Data dell'ultima revisione di questo foglio illustrativo:
Altre fonti di informazione
Informazioni dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia Europea per i Medicinali: http://www.ema.europa.eu.
Queste informazioni sono destinate esclusivamente ai professionisti sanitari:
Leqvio 284 mg soluzione iniettabile in siringa preriempita
Siringa preriempita con dispositivo di protezione dell'ago
inclisiran
I professionisti sanitari devono fare riferimento al Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto per le informazioni complete sulla prescrizione.
Indicazione (vedere sezione 4.1 del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto)
Leqvio è indicato negli adulti con ipercolesterolemia primaria (familiare eterozigote e non familiare) o dislipidemia mista, come adiuvante della dieta:
- in associazione con una statina o con una statina e altri trattamenti ipolipemizzanti in pazienti che non raggiungono gli obiettivi di colesterolo-LDL con la dose massima di una statina oppure,
- da solo o in associazione con altri trattamenti ipolipemizzanti in pazienti che sono intolleranti alle statine o per i quali le statine sono controindicate.
Posologia (vedere sezione 4.2 del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto)
La dose raccomandata è di 284 mg di inclisiran, somministrata come singola iniezione sottocutanea con un dosaggio iniziale, un secondo dosaggio a 3 mesi e successivamente ogni 6 mesi.
Dosi dimenticate
Se la somministrazione di una dose programmata viene ritardata per un periodo inferiore a 3 mesi, si deve somministrare inclisiran mantenendo il calendario di dosaggio iniziale del paziente.
Se la somministrazione di una dose programmata viene ritardata per un periodo superiore a 3 mesi, si deve avviare un nuovo calendario di dosaggio: somministrare inclisiran con un dosaggio iniziale, un secondo dosaggio a 3 mesi e successivamente ogni 6 mesi.
Passaggio dal trattamento con anticorpi monoclonali inibitori della proprotein convertasi sottile/kexina di tipo 9 (PCSK9)
Inclisiran può essere somministrato immediatamente dopo l'ultima dose di un anticorpo monoclonale inibitore di PCSK9. Per mantenere la riduzione del colesterolo delle lipoproteine a bassa densità (colesterolo-LDL), si raccomanda di somministrare inclisiran 2 settimane dopo l'ultima dose dell'anticorpo monoclonale inibitore di PCSK9.
Popolazioni speciali
Età avanzata
Non sono necessari aggiustamenti posologici nei pazienti anziani (vedere sezione 5.2 del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto).
Insufficienza epatica
Non sono necessari aggiustamenti posologici nei pazienti con insufficienza epatica lieve (classe Child-Pugh A) o moderata (classe Child-Pugh B). Non sono disponibili dati nei pazienti con insufficienza epatica grave (classe Child-Pugh C) (vedere sezione 5.2 del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto). Inclisiran deve essere utilizzato con cautela nei pazienti con insufficienza epatica grave.
Insufficienza renale
Non sono necessari aggiustamenti posologici nei pazienti con insufficienza renale lieve, moderata o grave o nei pazienti con malattia renale terminale (vedere sezione 5.2 del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto). L'esperienza con inclisiran è limitata nei pazienti con insufficienza renale grave. Inclisiran deve essere usato con cautela in questi pazienti. Vedere sezione 4.4 del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto per le precauzioni in caso di emodialisi.
Popolazione pediatrica
Non è ancora stata stabilita la sicurezza ed efficacia di inclisiran nei bambini di età inferiore a 18 anni. I dati non sono disponibili.
Modalità di somministrazione (vedere sezione 4.2 del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto)
Via sottocutanea.
Inclisiran deve essere somministrato per via sottocutanea nell'addome; altri siti alternativi di iniezione possono essere la parte superiore del braccio o la coscia. Le iniezioni non devono essere effettuate in aree con patologia cutanea attiva o lesioni come scottature solari, eruzioni cutanee, infiammazioni o infezioni della pelle.
Ogni dose di 284 mg viene somministrata mediante una siringa preriempita. Ogni siringa preriempita è monouso.
Inclisiran è destinato a essere somministrato da un professionista sanitario.
Controindicazioni (vedere sezione 4.3 del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto)
Ipersensibilità al principio attivo o a uno qualsiasi degli eccipienti.
Avvertenze e precauzioni particolari di impiego (vedere sezione 4.4 del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto)
Emodialisi
Non è stato studiato l'effetto dell'emodialisi sulla farmacocinetica di inclisiran. Considerando che inclisiran viene eliminato per via renale, non si deve effettuare emodialisi entro almeno 72 ore dalla somministrazione di Leqvio.
Conservazione (vedere sezione 6.4 del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto)
Non richiede condizioni particolari di conservazione. Non congelare.
Istruzioni per l'uso della siringa preriempita Leqvio con dispositivo di protezione dell'ago
Questa sezione contiene informazioni su come iniettare Leqvio.
Informazioni importanti che è necessario conoscere prima di iniettare Leqvio
- Non utilizzare la siringa preriempita se uno dei sigilli dell'imballaggio esterno o il sigillo della vaschetta di plastica è rotto.
- Non rimuovere il cappuccio dell'ago finché non si è pronti per l'iniezione.
- Non utilizzare se la siringa preriempita è caduta su una superficie dura o è stata fatta cadere dopo la rimozione del cappuccio dell'ago.
- Non tentare di riutilizzare o smontare la siringa preriempita.
- La siringa preriempita è dotata di un dispositivo di protezione dell'ago che si attiva automaticamente per coprire l'ago al termine dell'iniezione. Il dispositivo di protezione dell'ago aiuterà a prevenire lesioni da punta di ago in chiunque manipoli la siringa preriempita dopo l'iniezione.
Passo 1. Ispezionare la siringa preriempita
Potrebbe essere visibile della bolla d'aria nel liquido, il che è normale. Non tentare di rimuovere l'aria.
- Non utilizzare la siringa preriempita se appare danneggiata o se parte della soluzione iniettabile è fuoriuscita dalla siringa preriempita.
Fase 2. Rimuovere il cappuccio dell'ago Tirare con decisione e in linea retta per rimuovere il cappuccio dell'ago dalla siringa preriempita. È possibile vedere una goccia di liquido all'estremità dell'ago. È normale. Non reinserire il cappuccio dell'ago. Gettarlo via. Non rimuovere il cappuccio dell'ago finché non si è pronti per effettuare l'iniezione. La rimozione anticipata del cappuccio prima dell'iniezione potrebbe causare l'essiccazione del prodotto all'interno dell'ago, con conseguente ostruzione dello stesso. |
|
Fase 3. Inserire l'ago Pizzicare delicatamente la pelle nel sito di iniezione e mantenere il pizzicamento durante l'iniezione. Con l'altra mano inserire l'ago nella pelle con un angolo approssimativo di 45 gradi, come mostrato nell'immagine. |
|
Fase 4. Inizio dell'iniezione Continuare a pizzicare la pelle. Premere dolcemente lo stantuffo fino a dove possibile. In questo modo si garantisce che venga iniettata l'intera dose. Nota: Se non è possibile premere lo stantuffo dopo l'inserimento dell'ago, utilizzare una nuova siringa preriempita. |
|
Fase 5. Completare l'iniezione Assicurarsi che la testa dello stantuffo si trovi tra le alette del dispositivo di protezione dell'ago, come mostrato nell'immagine. In questo modo si garantisce che il dispositivo di protezione dell'ago si sia attivato e coprirà l'ago al termine dell'iniezione. |
|
Fase 6. Rilasciare lo stantuffo Mantenendo la siringa preriempita nel sito di iniezione, rilasciare lentamente lo stantuffo finché la siringa non sia coperta dal dispositivo di protezione dell'ago. Rimuovere quindi la siringa preriempita dal sito di iniezione. |
|
Fase 7. Smaltire la siringa preriempita Smaltire la siringa preriempita secondo le normative locali. |




