Fluordeoksyglukoza (18F) Curium 185 MBq/ml roztwór do wstrzykiwań
Hiszpania
Spis treści
- Ulotka: Informacja dla użytkownika
- Wprowadzenie
- 1. Co to jest Fludesoxiglucosa (18F)-Curium i do czego służy
- 2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Fludezoksyglikozozy (18F)-Curium
- 3. Jak stosować Fludesoxiglucosę (18F)-Curium
- 4. Możliwe działania niepożądane
- 5. Środowisko przechowywania Fludezoksyglikulozy (18F)-Curium
- 6. Zawartość opakowania i informacje dodatkowe
Ulotka: Informacja dla użytkownika
Wprowadzenie
Ulotka: informacja dla użytkownika
Fludesoxiglukoza (18F)-Curium 185 MBq/ml, roztwór do wstrzykiwań
Fludesoxiglukoza (18F)
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią ulotki, ponieważ zawiera ona istotne informacje dla Ciebie.
- Zachowaj ulotkę. Może się okazać konieczność ponownego zapoznania się z jej treścią.
- W przypadku pytań skontaktuj się z lekarzem specjalistą medycyny nuklearnej, który nadzoruje procedurę.
- W przypadku wystąpienia działań niepożądanych skontaktuj się z lekarzem specjalistą medycyny nuklearnej, nawet jeśli są to działania niepożądane nie wymienione w tej ulotce. Zobacz sekcję 4.
Zawartość ulotki:
- Co to jest Fludesoxiglukoza (18F)-Curium i do czego się stosuje.
- Co należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania Fludesoxiglukozy (18F)-Curium.
- Jak stosować Fludesoxiglukozę (18F)-Curium.
- Możliwe działania niepożądane.
- Jak przechowywać Fludesoxiglukozę (18F)-Curium.
- Zawartość opakowania i inne informacje.
1. Co to jest Fludesoxiglucosa (18F)-Curium i do czego służy
Ten lek jest radiofarmaceutykiem przeznaczonym wyłącznie do diagnostyki.
Aktywny składnik zawarty w Fludesoxiglucosa (18F)-Curium został zaprojektowany w celu uzyskania obrazów diagnostycznych niektórych części ciała.
Po wstrzyknięciu niewielkiej ilości Fludesoxiglucosa (18F)-Curium, obrazy medyczne uzyskane za pomocą specjalnej kamery pozwolą lekarzowi na uzyskanie obrazów i określenie lokalizacji choroby oraz jej postępu.
2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Fludezoksyglikozozy (18F)-Curium
Nie należy stosować Fludezoksyglikozozy (18F)-Curium
- jeśli jest się uczulonym na fludezoksyglikozę (18F) lub którykolwiek z pozostałych składników leku (wymienionych w sekcji 6).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed podaniem Fludezoksyglikozozy (18F)-Curium należy porozmawiać z lekarzem specjalistą medycyny nuklearnej:
- jeśli się choruje na cukrzycę i obecnie choroba ta nie jest odpowiednio kontrolowana,
- jeśli występuje infekcja lub choroba zapalna,
- jeśli występują problemy nerkowe.
Należy poinformować lekarza specjalistę medycyny nuklearnej w następujących przypadkach:
- jeśli się jest w ciąży lub podejrzewa ciążę,
- jeśli się karmi piersią.
Przed podaniem fludezoksyglikozozy (18F) należy:
- dużo pić wody przed rozpoczęciem badania, aby móc oddawać mocz tak często, jak to możliwe w pierwszych godzinach po badaniu,
- unikać intensywnego wysiłku fizycznego przed badaniem,
- powstrzymać się od jedzenia przez co najmniej cztery godziny.
Dzieci i młodzież
Należy skonsultować się z lekarzem specjalistą medycyny nuklearnej, jeśli ma się poniżej 18 roku życia.
Stosowanie Fludezoksyglikozozy (18F)-Curium z innymi lekami
Należy poinformować lekarza specjalistę medycyny nuklearnej o wszystkich lekach, które się aktualnie stosuje, stosowało się ostatnio lub może być konieczne ich podanie, ponieważ mogą one wpływać na interpretację obrazów przez lekarza:
- wszystkie leki, które mogą wpływać na stężenie cukru we krwi (glikemię), takie jak leki przeciwwątrobowe (glikokortykosteroidy), leki przeciwpadaczkowe (waproinian, karbamazepina, fenytyna, fenylobarbital), leki wpływające na układ nerwowy (adrenalina, noradrenalina, dopamina itp.),
- glukoza,
- insulina,
- leki stosowane w celu zwiększenia produkcji komórek krwi.
Stosowanie Fludezoksyglikozozy (18F)-Curium z żywnością i napojami
Należy powstrzymać się od jedzenia przez co najmniej cztery godziny przed podaniem leku. Należy dużo pić wody i unikać napojów zawierających cukry. Lekarz powinien zmierzyć poziom glukozy we krwi przed podaniem leku, ponieważ wysokie stężenie glukozy we krwi (hiperglikemia) może utrudnić interpretację obrazów przez lekarza specjalistę medycyny nuklearnej.
Ciąża i karmienie piersią
Należy poinformować lekarza specjalistę medycyny nuklearnej przed podaniem Fludezoksyglikozozy (18F)-Curium, jeśli istnieje możliwość ciąży, występuje opóźnienie miesiączki lub karmi się piersią.
Jeśli istnieje wątpliwość co do możliwości zajścia w ciążę, należy skonsultować się z lekarzem specjalistą medycyny nuklearnej nadzorującym procedurę.
Jeśli się jest w ciąży
Lekarz specjalista medycyny nuklearnej poda ten lek w czasie ciąży wyłącznie wtedy, gdy oczekiwane korzyści przewyższają potencjalne ryzyko.
Jeśli się karmi piersią
Należy przerwać karmienie piersią przez 12 godzin po wstrzyknięciu i wyrzucić mleko wydzielone w tym okresie.
Decyzję o wznowieniu karmienia piersią należy podjąć we współpracy z lekarzem specjalistą medycyny nuklearnej nadzorującym procedurę.
Jeśli się jest w ciąży lub karmi piersią, podejrzewa ciążę lub planuje się zajście w ciążę, należy skonsultować się z lekarzem specjalistą medycyny nuklearnej przed zastosowaniem tego leku.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Uważa się, że Fludezoksyglikozę (18F)-Curium ma mało prawdopodobne działanie na zdolność prowadzenia pojazdów i korzystania z maszyn.
Fludezoksyglikozę (18F)-Curium zawiera sód i etanol.
Ten lek może zawierać więcej niż 1 mmol sodu (23 mg). Należy wziąć to pod uwagę, jeśli stosuje się dietę ubogą w sól.
Ten lek zawiera niewielkie ilości etanolu (alkoholu), mniej niż 100 mg na dawkę.
3. Jak stosować Fludesoxiglucosę (18F)-Curium
Istnieją bardzo rygorystyczne przepisy dotyczące stosowania, manipulowania i usuwania radiofarmaceutyków. Fludesoxiglucosa (18F)-Curium może być stosowana wyłącznie w specjalnie wydzielonych strefach kontrolowanych. Leki ten mogą przygotowywać i podawać wyłącznie osoby posiadające odpowiednie szkolenie i doświadczenie w bezpiecznym posługiwaniu się nim. Osoby te podejmują wszystkie niezbędne środki ostrożności, aby zapewnić bezpieczne stosowanie tego leku i będą Cię informować o podejmowanych działaniach.
Specjalista medycyny nuklearnej nadzorujący procedurę ustali dawkę Fludesoxiglukozy (18F)-Curium odpowiednią dla Ciebie, która zawsze będzie najmniejszą ilością konieczną do uzyskania pożądanych informacji.
Zalecana dawka dla dorosłych mieści się zazwyczaj w zakresie od 100 do 400 MBq (w zależności od masy ciała pacjenta, typu kamery stosowanej do uzyskiwania obrazów oraz trybu akwizycji obrazów). Megabekerel (MBq) to jednostka służąca do wyrażania aktywności promieniotwórczej.
Stosowanie u dzieci i młodzieży
W przypadku stosowania u dzieci i młodzieży dawkę dostosowuje się indywidualnie w zależności od masy ciała dziecka.
Podanie Fludesoxiglukozy (18F)-Curium i przebieg procedury
Fludesoxiglucosę (18F) podaje się dożylnie.
Do wykonania procedury wymagana jest jedna iniekcja.
Po podaniu leku należy zachować całkowity spokój – nie wolno czytać ani rozmawiać. Ponadto, zaleca się picie napojów i opróżnienie pęcherza moczowego tuż przed procedurą.
Podczas uzyskiwania obrazów należy zachować całkowity spokój. Nie wolno się poruszać ani mówić.
Czas trwania procedury:
Specjalista medycyny nuklearnej poinformuje Cię o typowym czasie trwania procedury.
Fludesoxiglucosę (18F)-Curium podaje się w postaci pojedynczej dawki dożylnie, 45–60 minut przed rozpoczęciem akwizycji obrazów. Samo uzyskiwanie obrazów trwa od 30 do 60 minut.
Po podaniu Fludesoxiglukozy (18F)-Curium należy:
- Unikać wszelkiego bliskiego kontaktu z małymi dziećmi i kobietami w ciąży w ciągu 12 godzin po podaniu leku.
- Często oddawać mocz, aby przyspieszyć wydalenie leku z organizmu.
Jeśli podano Ci zbyt dużą dawkę Fludesoxiglukozy (18F)-Curium
Mało prawdopodobne jest, że dojdzie do przedawkowania, ponieważ otrzymasz ściśle kontrolowaną dawkę Fludesoxiglukozy (18F)-Curium, którą precyzyjnie ustala specjalista medycyny nuklearnej nadzorujący procedurę. Niemniej jednak, w przypadku przedawkowania, otrzymasz odpowiednie leczenie. W szczególności, specjalista medycyny nuklearnej nadzorujący procedurę może zalecić, abyś dużo pił, aby przyspieszyć wydalenie Fludesoxiglukozy (18F)-Curium z organizmu (gdyż główną drogą wydalania tego leku jest wydalanie nerkowe, czyli z moczem).
Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące stosowania Fludesoxiglukozy (18F)-Curium, zwróć się do specjalisty medycyny nuklearnej nadzorującego procedurę.
4. Możliwe działania niepożądane
Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich pacjentów je występują.
Działania niepożądane o nieznanej częstości (nie można oszacować na podstawie dostępnych danych):
Zgłaszano reakcje alergiczne, w tym ciężkie reakcje alergiczne, takie jak wstrząs i zatrzymanie krążenia, które mogą prowadzić do śmierci, z objawami takimi jak:
- Trudności z oddychaniem
- Uczucie duszności
- Spowolnione bicie serca
- Wysypka skórna (w tym wysypka rumieniowa, wysypka swędząca, wysypka plamisto-płaskieniowa)
- Pokrzywka, swędzenie, zapalenie skóry
- Zaczerwienienie skóry (rumień)
- Opuchlizna w różnych miejscach, obrzęk twarzy, warg, języka i/lub gardła z trudnościami w połykaniu lub oddychaniu (angioobrzęk), lokalne gromadzenie się płynu (obrzęk)
- Podrażnienie oczu, zaburzenia oczne
- Kaszel
- Nudności i wymioty
Objawy mogą pojawić się z opóźnieniem od natychmiastowego do 10 dni, przy średnim opóźnieniu wynoszącym 3 godziny. W większości przypadków opóźnienie wynosiło 24 godziny lub mniej.
Reakcje nadwrażliwości wahały się od łagodnych (np. wysypka, swędzenie), wymagających leczenia wspomagającego, po ciężkie, które mogą wymagać pomocy w nagłych wypadkach (hospitalizacja).
Przed podaniem leku lekarz powinien zapytać o wywiad alergologiczny, wywiad chorobowy oraz aktualnie stosowane leki. Nowe narażenie na lek wiąże się z ryzykiem nawrotu reakcji.
Ten lek radiofarmaceutyczny emituje niewielką ilość promieniowania jonizującego, co wiąże się z minimalnym ryzykiem rozwoju nowotworów i wad dziedzicznych.
Lekarz stwierdził, że korzyści kliniczne wynikające z procedury z użyciem tego leku radiofarmaceutycznego przewyższają ryzyko związane z narażeniem na promieniowanie.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią u Państwa jakiekolwiek działania niepożądane, skontaktujcie się z lekarzem specjalistą medycyny nuklearnej, nawet jeśli są to możliwe działania niepożądane nie wymienione w niniejszym ulotce. Można je również zgłosić bezpośrednio za pośrednictwem Hiszpańskiego Systemu Farmakowigilancji Leków stosowanych u ludzi: www.notificaRAM.es. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych pomagacie Państwo w dostarczaniu dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa tego leku.
5. Środowisko przechowywania Fludezoksyglikulozy (18F)-Curium
Nie musisz przechowywać tego leku. Lek będzie przechowywany pod odpowiedzialnością specjalisty w odpowiednich pomieszczeniach. Przechowywanie radiofarmaceutyków musi odbywać się zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi materiałów promieniotwórczych.
Następujące informacje są przeznaczone wyłącznie dla specjalisty.
Nie należy stosować tego leku po upływie terminu ważności podanego na etykiecie po oznaczeniu {CAD}
6. Zawartość opakowania i informacje dodatkowe
Skład Fludezoksyglukozy (18F)-Curium
- Substancją czynną jest fludezoksyglukoza (18F). Każdy ml roztworu do wstrzykiwania zawiera 185 MBq w momencie kalibracji.
- Pozostałe składniki to chlorek sodu, etanol i woda do wstrzykiwań (zobacz punkt 2 „Fludezoksyglukoza (18F)-Curium zawiera sód i etanol”).
Wygląd produktu i zawartość opakowania
Aktywność w każdej fiolce mieści się w zakresie od 90 MBq do 1850 MBq w dniu i godzinie kalibracji.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
Curium International
Boulevard Bischoffsheim 39 boîte 4
1000 Bruxelles Belgia
Producent:
BETA PLUS PHARMA s.A.
Avenue Hippocrate 10/1527
1200 Bruxelles - Belgia
CURIUM PET FRANCE
parc scientifique et technique g.besse
180, ALLee von neumann
30035 Nîmes cedex 1 – Francja
CURIUM PET FRANCE
ASSISTANCE PUBLIQUE DES HÔPITAUX DE PARIS, SAINT-LOUIS
14 RUE DE LA GRANGE AUX BELLES
75010 Paryż - Francja
CURIUM PET FRANCE
HÔPITAL XAVIER ARNOZAN
AVENUE DU HAUT LEVÊQUE
33600 Pessac - Francja
CURIUM PET FRANCE
CENTRE EUGENE MARQUIS
AVENUE DE LA BATAILLE FLANDRES DUNKERQUE
35042 RENNES CEDEX – Francja
CURIUM PET FRANCE
10 avenue Charles Peguy
95200 Sarcelles – Francja
CURIUM PET FRANCE
CHU DE BRABOIS
4 RUE DU MORVAN
54500 VANDOEUVRE-LES-NANCY – Francja
CYCLOTRON REUNION OCEAN INDIEN – CYROI
2 RUE MAXIME RIVIERE
97490 SAINTE CLOTILDE (REUNION) - Francja
CURIUM ITALY S.R.L
VIA PERGOLESI 33,
20900 MONZA – Włochy
CURIUM ITALY S.R.L
Viale Oxford 81,
00133 Rzym – Włochy
CURIUM ITALY S.R.L
Piazzale Santa Maria della misericordia 15,
33100 UDINE – Włochy
CURIUM ITALY S.R.L.
VIA G. RIPAMONTI 435,
20141 Mediolan – Włochy
OFFICINA FARMACEUTICA
ISTITUTO DI FISIOLOGIA CLINICA DEL CNR
VIA MORUZZI, 1
56124 Pisa - Włochy
B.V. Cyclotron VU
De Boelelaan 1081
1081 HV Amsterdam - Holandia
CURIUM PET LIEGE
Allee Du Six-Aout, 8
4000 LIEGE - BELGIA
Curium Pharma Spain, S.A. - Sevilla
Parque Tecnológico Cartuja’93
Avda. Thomas A. Edison, 7
41092 Sevilla – Hiszpania
Curium Pharma Spain S.A – Madryt
Polígono Compisa; C/ Veguillas, 2, Nave 16
28864 Ajalvir (Madryt)
Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem właściciela pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
Curium Pharma Spain, S.A.
Avda. Dr. Severo Ochoa, 29
28100-Alcobendas
Tel.: 91 4841989
Ten lek jest zarejestrowany w krajach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:
Austria:
[18F] Fludeoxyglucose Curium
Portugalia, Malta:
Fludeoxyglucose (18F) Curium
Belgia, Francja, Luksemburg:
Fludésoxyglucose (18F) Curium
Włochy:
Fluodeossiglucosio (18F) Curium
Holandia:
Fluorodesoxyglucose (18F) Curium-international
Hiszpania:
Fludezoksyglukoza (18F) Curium
Słowenia:
[18F]fludeoksiglukoza Curium
Data ostatniej weryfikacji ulotki: październik 2023
Szczegółowe informacje na temat tego leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Zdrowia (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).
Informacja ta przeznaczona jest wyłącznie dla specjalistów medycznych.
Pełny opis właściwości produktu (SmPC) dla Fludezoksyglukozy (18F)-Curium dołączono oddzielnie w opakowaniu w celu dostarczenia specjalistom opieki zdrowotnej dodatkowych informacji naukowych i praktycznych dotyczących podawania i stosowania tego leku promieniotwórczego.
Zapoznaj się z opisem właściwości produktu.