Cotellic 20 mg tabletki powlekane
Hiszpania
Spis treści
Ulotka: Informacja dla użytkownika
Wprowadzenie
Ulotka: informacja dla pacjenta
Cotellic 20 mg tabletki powlekane odlukowe
cobimetinib
Przeczytaj uważnie całą ulotkę, zanim zaczniesz stosować ten lek, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
- Zachowaj ulotkę, ponieważ możesz ponownie potrzebować zawartych w niej informacji.
- Jeżeli masz jakiekolwiek pytania, zwróć się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
- Ten lek został Ci przepisany wyłącznie na Ciebie. Nie przekazuj go innym osobom, nawet jeśli mają podobne objawy choroby, ponieważ może im zaszkodzić.
- Jeżeli wystąpią u Ciebie działania niepożądane, skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to działania niepożądane, których nie ma w niniejszej ulotce. Zobacz punkt 4.
Zawartość ulotki
- Co to jest lek Cotellic i w jakich przypadkach stosuje się ten lek
- Co należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania leku Cotellic
- Jak stosować lek Cotellic
- Możliwe działania niepożądane
- Jak przechowywać lek Cotellic
- Zawartość opakowania i inne informacje
1. Co to jest Cotellic i do czego jest stosowany
Co to jest Cotellic
Cotellic to lek przeciwnowotworowy zawierający substancję czynną cobimetinib.
Do czego stosuje się Cotellic
Cotellic stosuje się u dorosłych pacjentów w leczeniu jednego z typów raka skóry zwanego melanomą, która rozprzestrzeniła się na inne części organizmu lub nie może być usunięta chirurgicznie.
- Stosuje się w połączeniu z innym lekiem przeciwnowotworowym o nazwie vemurafenib.
- Lek może być stosowany wyłącznie u pacjentów, u których nowotwór posiada zmianę (mutację) w białku zwanym „BRAF”. Przed rozpoczęciem leczenia lekarz przeprowadzi u Ciebie badanie w kierunku tej mutacji. Zmiana ta może powodować rozwój melanomy.
Jak działa Cotellic
Cotellic działa na białko zwane „MEK”, które odgrywa ważną rolę w kontrolowaniu wzrostu komórek nowotworowych. Gdy Cotellic stosuje się w połączeniu z vemurafenibem (który działa na zmienione białko „BRAF”), spowalnia lub zatrzymuje wzrost nowotworu.
2. Co należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania Cotellic
Nie przyjmuj Cotellic:
- jeśli jesteś uczulony na kobicetynib lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w sekcji 6).
Jeśli masz wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed przyjmowaniem Cotellic.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką przed rozpoczęciem stosowania Cotellic, jeśli masz:
- Krwawienie
Cotellic może powodować poważne krwawienie, szczególnie w mózgu lub żołądku (zobacz również „Poważne krwawienie” w sekcji 4). Natychmiast powiadom lekarza, jeśli wystąpią niezwykłe krwawienia lub którykolwiek z następujących objawów: bóle głowy, zawroty głowy, uczucie osłabienia, krew w stolcu lub czarne stolce, wymioty z krwią.
- Problemy ze wzrokiem
Cotellic może powodować zaburzenia wzroku (zobacz również „Zaburzenia wzroku” w sekcji 4). Natychmiast powiadom lekarza, jeśli wystąpią następujące objawy: zamazane widzenie, zniekształcone widzenie, częściowa utrata widzenia lub inne zmiany w widzeniu podczas leczenia. Lekarz powinien sprawdzić Twoje oczy, jeśli pojawią się nowe dolegliwości oczne lub pogorszenie istniejących podczas przyjmowania Cotellic.
- Problemy serca
Cotellic może zmniejszać ilość krwi pompowanej przez serce (zobacz również „Zaburzenia serca” w sekcji 4). Lekarz powinien przeprowadzić badania przed i podczas leczenia Cotellic, aby sprawdzić, czy serce prawidłowo pompuje krew. Natychmiast powiadom lekarza, jeśli odczuwasz przyspieszone bicie serca, uczucie trzepotania serca lub nieregularne tętno, zawroty głowy, omdlenia, trudności w oddychaniu, zmęczenie lub obrzęki nóg.
- Problemy wątrobowe
Cotellic może zwiększać poziom niektórych enzymów wątrobowych we krwi podczas leczenia. Lekarz przepisze badania krwi, aby monitorować te wartości i sprawdzić, czy wątroba działa prawidłowo.
- Problemy mięśniowe
Cotellic może powodować podwyższenie poziomu kinazy fosfokreatynowej, enzymu występującego głównie w mięśniach, sercu i mózgu. Może to być objawem uszkodzenia mięśni (rabdomioliza) (zobacz również „Zaburzenia mięśniowe” w sekcji 4). Lekarz przepisze badania krwi w celu monitorowania tego stanu. Natychmiast powiadom lekarza, jeśli wystąpią następujące objawy: bóle mięśni, skurcze mięśni, osłabienie mięśni lub ciemne, czerwonawe oddawanie moczu.
- Biegunka
Natychmiast powiadom lekarza, jeśli wystąpi biegunka. Ciężka biegunka może prowadzić do utraty płynów ustrojowych (odwodnienie). Postępuj zgodnie z instrukcjami lekarza dotyczącymi zapobiegania lub leczenia biegunki.
Dzieci i młodzież
Nie zaleca się stosowania Cotellic u dzieci i młodzieży. Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania Cotellic u dzieci poniżej 18. roku życia nie zostały ustalone.
Inne leki i Cotellic
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, przyjmowałeś ostatnio lub może być konieczne przyjmowanie innych leków. Wynika to z faktu, że Cotellic może wpływać na działanie innych leków. Również inne leki mogą wpływać na działanie Cotellic.
Skonsultuj się z lekarzem przed przyjmowaniem Cotellic, jeśli przyjmujesz:
Lek | Wskazanie leku |
Itraconazol, klaritromycyna, erytromycyna, telitromycyna, worykonazol, ryfampicyna, pozakonazol, fluconazol, mikonazol | na niektóre infekcje grzybicze lub bakteryjne |
rytonawir, kobicystat, lopinawir, delawirdyna, amprenawir, fosamprenawir | na infekcję HIV |
telaprewir | na zapalenie wątroby typu C |
nefazodona | na depresję |
amiodaron | na nieregularne rytm serca |
diltiazem, werapamil | na nadciśnienie |
imatyNib | na raka |
karbamazepina, fenytionina | na napady (ataki) |
Zioło św. Jana | lek roślinny stosowany w leczeniu depresji. Dostępny bez recepty. |
Stosowanie Cotellic z pokarmami i napojami
Nie należy przyjmować Cotellic z sokiem grejpfrutowym. Wynika to z faktu, że może to zwiększyć stężenie Cotellic we krwi.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajść w ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
- Nie zaleca się stosowania Cotellic w czasie ciąży. Choć nie przeprowadzono badań dotyczących wpływu Cotellic na ciężarne kobiety, lek ten może powodować trwałe uszkodzenia lub wady wrodzone u płodu.
- Jeśli zajdzie się w ciążę podczas leczenia Cotellic lub w ciągu 3 miesięcy po ostatniej dawce, niezwłocznie powiadom lekarza.
- Nie wiadomo, czy Cotellic przenika do mleka matki. Jeśli karmisz piersią, lekarz poinformuje Cię o korzyściach i ryzyku związanym ze stosowaniem Cotellic.
Metody antykoncepcyjne
Kobiety w wieku rozrodczym powinny stosować dwie skuteczne metody antykoncepcji, takie jak prezerwatywa lub inną metodę barierową (najlepiej z plemnikobójczym), zarówno w czasie leczenia, jak i przez co najmniej 3 miesiące po jego zakończeniu. Skonsultuj się z lekarzem, który pomoże dobrać najlepszą metodę antykoncepcji dla Ciebie.
Kierowanie pojazdami i korzystanie z maszyn
Cotellic może wpływać na zdolność kierowania pojazdami lub korzystania z maszyn. Unikaj prowadzenia pojazdów i korzystania z maszyn, jeśli występują u Ciebie zaburzenia wzroku lub inne objawy mogące wpływać na Twoją sprawność, np. zawroty głowy lub zmęczenie. Skonsultuj się z lekarzem, jeśli nie jesteś pewien(a).
Cotellic zawiera laktozę i sód
Tabletki Cotellic zawierają laktozę (rodzaj cukru). Jeśli lekarz poinformował Cię o nietolerancji niektórych cukrów, skonsultuj się z nim przed zażyciem tego leku.
Lek ten zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg1mmol) w jednej tabletce, co oznacza, że jest praktycznie „bezsodowy”.
3. Jak stosować Cotellic
Stosuj ten lek dokładnie zgodnie z instrukcją lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości ponownie skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Dawka leku
Zalecana dawka to 3 tabletki (łącznie 60 mg) raz dziennie.
- Tabletki należy przyjmować codziennie przez 21 dni (tzw. „okres leczenia”).
- Po upływie 21 dni nie należy przyjmować żadnych tabletek Cotellic przez 7 dni. W trakcie tej 7-dniowej przerwy w leczeniu Cotellic należy kontynuować przyjmowanie vemurafenibu zgodnie z instrukcją lekarza.
- Po 7-dniowej przerwie rozpocząć kolejny 21-dniowy okres leczenia Cotellic.
- Jeśli wystąpią działania niepożądane, lekarz może rozważyć zmniejszenie dawki, chwilowe lub trwałe przerwanie leczenia. Należy dokładnie przestrzegać instrukcji dotyczącej stosowania Cotellic wydanej przez lekarza.
Sposób przyjmowania leku
- Tabletki należy połykać całe, wypijając szklankę wody.
- Cotellic można przyjmować z posiłkiem lub na czczo.
W przypadku nudności
Jeśli wystąpią nudności (wymioty) po przyjęciu Cotellic, nie należy podawać dodatkowej dawki Cotellic w tym dniu. Następnego dnia kontynuować przyjmowanie Cotellic zgodnie z zaleceniem.
Przyjęcie zbyt dużej dawki Cotellic
Jeśli przyjmie się zbyt dużą dawkę Cotellic, należy natychmiast poinformować lekarza. Należy zabrać opakowanie leku i niniejszą ulotkę.
Zapomnienie o przyjęciu dawki Cotellic
- Jeśli do następnej dawki pozostało więcej niż 12 godzin, należy przyjąć zapomnianą dawkę tak szybko, jak tylko się o niej pamięta.
- Jeśli do następnej dawki pozostało mniej niż 12 godzin, należy pominąć zapomnianą dawkę i kontynuować przyjmowanie Cotellic zgodnie z normalnym harmonogramem.
- Nie należy podawać podwójnej dawki, aby nadrobić zapomnianej dawki.
Przerwanie leczenia Cotellic
Należy kontynuować przyjmowanie Cotellic przez cały okres zalecony przez lekarza.
W razie dodatkowych pytań dotyczących stosowania tego leku należy skonsultować się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
4. Możliwe działania niepożądane
Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie każda osoba je doświadcza. Jeśli wystąpią u Ciebie jakieś działania niepożądane, Twój lekarz może rozważyć zmniejszenie dawki, tymczasowe lub trwałe przerwanie leczenia.
Zapoznaj się również z ulotką do vemurafenibu, który stosowany jest w połączeniu z Cotellic.
Poważne działania niepożądane
Natychmiast powiadom lekarza, jeśli wystąpią u Ciebie którekolwiek z poniższych działań niepożądanych lub jeśli któreś z nich nasili się w trakcie leczenia.
Ciężkie krwawienia (częste: mogą dotyczyć do 1 na 10 osób)
Cotellic może powodować ciężkie krwawienia, szczególnie w mózgu lub żołądku.
W zależności od miejsca krwawienia objawy mogą obejmować:
- bóle głowy, zawroty głowy lub osłabienie
- wymioty z krwią
- ból brzucha
- stolce czerwone lub czarne.
Problemy ze wzrorem (bardzo częste: mogą dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób)
Cotellic może powodować problemy ze wzrorem. Niektóre z tych zaburzeń wzroku mogą prowadzić do „retinopatii serejnej” (gromadzenia się płynu pod siatkówką oka). Objawy retinopatii serejnej obejmują:
- rozmyte widzenie
- zniekształcone widzenie
- częściową utratę widzenia
- wszelkie inne zmiany w widzeniu.
Problemy sercowe (częste: mogą dotyczyć do 1 na 10 osób)
Cotellic może obniżać ilość krwi pompowanej przez serce. Objawy mogą obejmować:
- uczucie zawrotów głowy
- uczucie omdlenia
- uczucie duszności
- uczucie zmęczenia
- uczucie przyspieszonego, pulsującego lub nieregularnego rytmu serca
- obrzęki nóg.
Problemy mięśniowe (rzadkie: mogą dotyczyć do 1 na 100 osób)
Cotellic może zwiększać poziom enzymu we krwi (kinazy fosfokreatynowej), który znajduje się w mięśniach. Może to być oznaką uszkodzenia mięśni (rabdomiolizy). Objawy mogą obejmować:
- bóle mięśni
- skurcze mięśni i osłabienie
- ciemny lub czerwony kolor moczu.
Biegunka (bardzo częste: mogą dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób)
Natychmiast powiadom lekarza, jeśli wystąpi u Ciebie biegunka i postępuj zgodnie z instrukcjami lekarza, aby zapobiec lub leczyć biegunkę.
Inne działania niepożądane
Powiadom lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę, jeśli wystąpią u Ciebie którekolwiek z poniższych działań niepożądanych:
Bardzo częste (mogą dotyczyć więcej niż 1 na 10 osób)
- zwiększona wrażliwość skóry na światło słoneczne
- wysypka skórna
- uczucie zawrotów głowy (nudności)
- gorączka
- dreszcze
- podwyższone poziomy enzymów wątrobowych (wykrywane we krwi)
- zmiany wyników badań krwi związane z kinazą fosfokreatynową, enzymem występującym głównie w sercu, mózgu i mięśniach szkieletowych
- wymioty
- wysypka skórna z płaskimi, bladymi obszarami lub trądzikopodobnymi wykwitami
- podwyższone ciśnienie tętnicze
- anemia (niski poziom czerwonych krwinek we krwi)
- krwawienie
- nieprawidłowe pogrubienie skóry
- obrzęki, zwykle w nogach (obrzęk obwodowy)
- swędzenie lub suchość skóry
- ból jamy ustnej lub owrzodzenia jamy ustnej, stan zapalny błon śluzowych (stomatyt)
Częste (mogą dotyczyć do 1 na 10 osób)
- niektóre typy nowotworów skóry, takie jak rak podstawokomórkowy, rak płaskokomórkowy skóry i keratoakantoma
- odwodnienie, stan, w którym organizm nie ma wystarczającej ilości płynów
- obniżenie poziomu fosforanów i sodu (wykrywane we krwi)
- podwyższenie poziomu cukru (wykrywane we krwi)
- zwiększenie poziomu barwnika wątrobowego (tzw. bilirubiny) we krwi. Objawy obejmują żółtactwo skóry i oczu
- zapalenie płuc, które może powodować trudności w oddychaniu i może być śmiertelne (tzw. „pneumonitis”).
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią u Ciebie jakiekolwiek działania niepożądane, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to możliwe działania niepożądane nie wymienione w niniejszej ulotce. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania wymienionego w Dodatku V. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa tego leku.
5. Warunki przechowywania Cotellic
- Lek należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.
- Nie należy stosować tego leku po upływie daty ważności wskazanej na opakowaniu blisterowym i kartonowym po oznaczeniu EXP. Data ważności oznacza ostatni dzień wskazanego miesiąca.
- Lek nie wymaga szczególnych warunków przechowywania.
- Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji ani razem z odpadami komunalnymi. Należy zapytać farmaceuty o sposób utylizacji opakowań i leków, których już nie potrzebuje. Pomaga to w ochronie środowiska naturalnego.
6. Zawartość opakowania i inne informacje
Skład Cotellic
- Substancją czynną jest kobiemetynib. Każdy tabletka powlekana zawiera kobiemetynib hemifumaran odpowiadający 20 mg kobiemetynibu.
- Pozostałe składniki to (patrz punkt 2 „Cotellic zawiera laktozę i sód”):
- Rdzeń tabletki: laktoza jednowodna, celuloza mikrokryształowa (E460), sodowa sól kroskarboksymetylocelulozy (E468) i stearynian magnezu (E470b).
- Powłoka: poli(winylowy alkohol), dwutlenek tytanu (E171), makrogol 3350 i talk (E553b).
Wygląd Cotellic i zawartość opakowania
Tabletki powlekane Cotellic są białe, okrągłe i mają wygrawerowane oznaczenie „COB” po jednej stronie. Dostępny jest jeden rozmiar opakowania: 63 tabletki (3 blistry po 21 tabletki).
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Roche Registration GmbH
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Niemcy
Podmiot odpowiedzialny za produkcję
Roche Pharma AG
Emil-Barell-Strasse 1
79639
Grenzach-Wyhlen
Niemcy
Więcej informacji na temat tego leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem właściciela pozwolenia na dopuszczenie do obrotu:
België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg N.V. Roche S.A. België/Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 (0) 2 525 82 11 | Łotwa Roche Latvija SIA Tel: +371 - 6 7039831 |
| Litwa UAB „Roche Lietuva” Tel: +370 5 2546799 |
Czeska Republika Roche s. r. o. Tel: +420 - 2 20382111 | Węgry Roche (Magyarország) Kft. Tel: +36 – 1 279 4500 |
Dania Roche Pharmaceuticals A/S Tlf: +45 - 36 39 99 99 | Niderlandy Roche Nederland B.V. Tel: +31 (0) 348 438050 |
Niemcy Roche Pharma AG Tel: +49 (0) 7624 140 | Norwegia Roche Norge AS Tlf: +47 - 22 78 90 00 |
Estonia Roche Eesti OÜ Tel: + 372 - 6 177 380 | Austria Roche Austria GmbH Tel: +43 (0) 1 27739 |
Grecja, Cypr Roche (Hellas) A.E. Grecja Τηλ: +30 210 61 66 100 | Polska Roche Polska Sp.z o.o. Tel: +48 - 22 345 18 88 |
Hiszpania Roche Farma S.A. Tel: +34 - 91 324 81 00 | Portugalia Roche Farmacêutica Química, Lda Tel: +351 - 21 425 70 00 |
Francja Roche Tél: +33 (0)1 47 61 40 00 | Rumunia Roche România S.R.L. Tel: +40 21 206 47 01 |
Chorwacja Roche d.o.o Tel: +385 1 4722 333 | Słowenia Roche farmacevtska družba d.o.o. Tel: +386 - 1 360 26 00 |
Irlandia, Malta Roche Products (Ireland) Ltd. Irlandia/L-Irlanda Tel: +353 (0) 1 469 0700 | Słowacka Republika Roche Slovensko, s.r.o. Tel: +421 - 2 52638201 |
Islandia Roche Pharmaceuticals A/S c/o Icepharma hf Sími: +354 540 8000 | Finlandia Roche Oy Puh/Tel: +358 (0) 10 554 500 |
Włochy Roche S.p.A. Tel: +39 - 039 2471 | Szwecja Roche AB Tel: +46 (0) 8 726 1200 |
Data ostatniej weryfikacji tego ulotnika:
Szczegółowe informacje na temat tego leku są dostępne na stronie internetowej Europejskiej Agencji Medycznej: http://www.ema.euopa.eu.
