Dip Hot relajante muscular

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente

DIP HOT RISCALDANTE
(128 mg + 59,1 mg + 19,7 mg + 14,7 mg)/g, crema
Salicilato di metile + Mentolo + Olio essenziale di eucalipto + Olio essenziale di trementina (stabilizzato con BHT)

• Leggere attentamente il foglio illustrativo perché contiene informazioni importanti per il paziente.
• Il medicinale deve essere sempre utilizzato esattamente come descritto nel foglio illustrativo o come indicato dal medico, dal farmacista o dall'infermiere.
• Conservare il foglio illustrativo, in modo da poterlo consultare in qualsiasi momento.
• In caso di domande o necessità di ulteriori informazioni, rivolgersi al farmacista.
• Se dovessero manifestarsi effetti indesiderati, compresi qualsiasi effetto indesiderato non elencato nel foglio illustrativo, informare il medico, il farmacista o l'infermiere. Vedere paragrafo 4. Se dopo 7 giorni non si verifica alcun miglioramento o se il paziente peggiora, consultare il medico.

Indice del foglio illustrativo:

1. Che cos’è DIP HOT RISCALDANTE e a cosa serve
2. Cosa deve sapere prima di usare DIP HOT RISCALDANTE
3. Come usare DIP HOT RISCALDANTE
4. Possibili effetti indesiderati
5. Come conservare DIP HOT RISCALDANTE
6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos’è DIP HOT RISCALDANTE e a cosa serve

DIP HOT RISCALDANTE è un medicinale con l'azione combinata di quattro principi attivi:
salicilato di metile, mentolo, olio essenziale di eucalipto, olio essenziale di trementina.
È un medicinale in forma di crema con effetto riscaldante locale. Il salicilato di metile presente nel medicinale esercita anche un'azione antinfiammatoria e analgesica. L'applicazione e il massaggio del prodotto sulle zone dolenti determinano la dilatazione dei vasi sanguigni, il miglioramento della circolazione e una sensazione di calore. Di conseguenza, si assiste alla riduzione o alla scomparsa dei dolori muscolari e articolari.
DIP HOT RISCALDANTE è indicato a scopo sintomatico:

• nei dolori muscolari
• nei dolori articolari
• nei dolori reumatici
• in caso di contusioni e distorsioni articolari
• nella sciatica
• come aiuto per gli sportivi dopo l'allenamento
• come coadiuvante nel trattamento delle ematomi (contusioni)

2. Informazioni importanti prima dell'uso del medicinale DIP HOT RISCALDANTE

Prima dell'uso, provare il medicinale su una piccola area di pelle per ridurre al minimo il rischio di reazioni allergiche.
Quando non usare il medicinale DIP HOT RISCALDANTE
Non usare il medicinale:

• in caso di ipersensibilità ai salicilati o al mentolo.
• su cute lesa.
• nei bambini di età inferiore ai 12 anni.

Avvertenze e precauzioni:

• Interrompere l'uso del medicinale in caso di persistente arrossamento della pelle nel sito di applicazione.
• Evitare il contatto con gli occhi e altre zone sensibili della pelle. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente con abbondante acqua e consultare un medico. Il medicinale contiene lanolina, alcool cetostearilico e può contenere BHT (stabilizzante utilizzato nella produzione dell'olio di trementina). Questi componenti possono causare reazioni cutanee locali (ad es. dermatite da contatto) o irritazione agli occhi e alle membrane mucose. Il medicinale contiene 1 g di propilene glicole in ogni 100 g di crema, pari a 10 mg/g. Il propilene glicole può causare irritazione cutanea. A causa della presenza di propilene glicole, non applicare il medicinale su ferite aperte o ampie superfici di cute lesa o danneggiata (ad es. ustionata) senza consultare prima un medico o un farmacista. Nei pazienti affetti da asma bronchiale può verificarsi un broncospasmo riflesso; pertanto, prima dell’applicazione, tali pazienti devono accertarsi di non essere sensibili a uno qualsiasi degli ingredienti del prodotto.

Se i sintomi dolorosi non migliorano, consultare un medico.
Non superare la dose raccomandata.
Usare con particolare cautela il medicinale DIP HOT RISCALDANTE quando:

• il paziente è affetto da asma bronchiale (poiché può verificarsi un broncospasmo riflesso).

Uso esterno.
Bambini e adolescenti:
Il medicinale può essere utilizzato solo nei bambini di età superiore ai 12 anni.
Gravidanza, allattamento e fertilità
Se la paziente è in gravidanza o in allattamento, se sospetta o ha intenzione di rimanere incinta, deve consultare un medico o un farmacista prima dell’uso di questo medicinale.
Guida di veicoli e uso di macchinari
Il medicinale non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
Interazioni del medicinale DIP HOT RISCALDANTE con altri medicinali
Informare il medico di tutti i medicinali assunti di recente, anche quelli senza prescrizione medica.
Nel caso di assunzione orale di medicinali che riducono la coagulazione del sangue, l’uso del medicinale potrebbe potenziarne l’effetto; in tal caso, il paziente deve consultare il medico curante.

3. Come utilizzare DIP HOT RISCALDANTE

Questo medicinale deve essere sempre usato esattamente come descritto nel foglietto illustrativo o secondo le indicazioni del medico, del farmacista o dell'infermiere. In caso di dubbi, rivolgersi al medico, al farmacista o all'infermiere.
DIP HOT RISCALDANTE è destinato esclusivamente all'applicazione topica sulla cute.
Adulti e adolescenti di età superiore ai 12 anni:

1. Massaggiare delicatamente il medicinale nelle zone dolenti fino al completo assorbimento della crema. Ripetere 2-3 volte al giorno.
2. Dopo l'uso, richiudere bene il tubo della crema.
3. Lavare accuratamente le mani, a meno che non siano esse stesse la zona da trattare.

Se si ha l'impressione che l'effetto del medicinale DIP HOT RISCALDANTE sia troppo forte o troppo debole, rivolgersi al medico.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, DIP HOT RISCALDANTE può causare effetti indesiderati. Raramente si sono verificati arrossamenti persistenti della pelle (eritema) o difficoltà respiratorie dopo l'uso del prodotto in soggetti ipersensibili. In alcuni pazienti durante l'uso di DIP HOT RISCALDANTE possono manifestarsi altri effetti indesiderati, inclusi ustioni nel sito di applicazione.
In caso di comparsa di altri effetti indesiderati non menzionati in questo foglio illustrativo, informare il medico.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se dovessero manifestarsi effetti indesiderati, compresi qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio illustrativo, informare il medico o il farmacista. Gli effetti indesiderati possono essere segnalati direttamente al Dipartimento di Monitoraggio degli Effetti Indesiderati dei Prodotti Medicinali dell'Ufficio di Registrazione dei Prodotti Medicinali, Dispositivi Medici e Prodotti Biocidi,
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Varsavia
Tel.: + 48 22 49 21 301
Fax: + 48 22 49 21 309
Sito web: https://smz.ezdrowie.gov.pl Gli effetti indesiderati possono essere segnalati anche al titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio.
Grazie alla segnalazione degli effetti indesiderati, è possibile raccogliere maggiori informazioni sulla sicurezza d'uso del medicinale.

5. Come conservare il medicinale DIP HOT RISCALDANTE

• Conservare il medicinale in un luogo visibile e fuori dalla portata dei bambini.
• Conservare a una temperatura inferiore a 25°C.
• Periodo di validità dopo la prima apertura del tubo: 18 mesi.
• Non utilizzare questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sulla confezione cartonata. La data di scadenza indica l'ultimo giorno del mese indicato. I medicinali non devono essere smaltiti nel water né nei rifiuti domestici. Chiedere al farmacista come eliminare i medicinali che non si utilizzano più. Questo tipo di procedura contribuirà a proteggere l'ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene il medicinale DIP HOT RISCALDANTE
Le sostanze attive sono: salicilato di metile 128 mg, mentolo 59,1 mg, olio di eucalipto 19,7 mg,
olio di trementina (stabilizzato con BHT) 14,7 mg in 1 g di crema.
Gli altri componenti sono: glicole propilenico, paraffina liquida, alcol cetostearilico,
laureato sodico, lanolina, acqua.
Confezione contenente: 15 g, 35 g, 67 g o 100 g di crema in tubo di alluminio, in un contenitore di cartone.
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio:
The Mentholatum Company (Ireland) Limited
Ground Floor
71 Lower Baggot Street
Dublin
D02 P593
Irlanda
Importatore:
The Mentholatum Company (Ireland) Limited
1st Floor, Building Two,
Dublin Airport Central,
Swords, Co.
Dublin, K67 E2H3,
Irlanda
Per informazioni più dettagliate rivolgersi a:
EGIS Polska Sp. z o.o.
ul. Komitetu Obrony Robotników 45 D, 02-146 Warszawa
tel. 22 417 92 00