Spevigo 150 mg soluzione iniettabile in siringa preriempita

Spagna
Nome commerciale Spevigo 150 mg soluzione iniettabile in siringa preriempita
Forma farmaceutica soluzione per iniezione in siringa preriempita
Sostanza attiva / Dosaggio
ESPESOLIMAB · 150 mg
Tipo di prescrizione Diagnostico Ospedaliero
Numero di registrazione 1221688002
Produttore Leo Pharma A/S

Foglio illustrativo: informazioni per l'utente

Introduzione

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente

Spevigo 150 mg soluzione iniettabile in siringa preriempita

espesolimab

Questo medicinale è soggetto a monitoraggio addizionale, che ne velocizzerà l'individuazione di nuove informazioni sulla sicurezza. Lei può contribuire segnalando eventuali effetti indesiderati. Nell'ultima parte della sezione 4 è riportata l'informazione su come segnalare tali effetti indesiderati.

Legga attentamente questo foglio illustrativo, poiché contiene informazioni importanti per lei.

  • Conservi questo foglio illustrativo, potrebbe essere necessario rileggerlo.
  • Se ha dubbi, consulti il medico o l'infermiere.
  • Se manifesta effetti indesiderati, consulti il medico o l'infermiere, anche se si tratta di effetti indesiderati non menzionati in questo foglio illustrativo. Vedere sezione 4.

Contenuto del foglio illustrativo

  1. Che cos’è Spevigo e a che cosa serve
  2. Cosa deve sapere prima di usare Spevigo
  3. Come usare Spevigo
  4. Possibili effetti indesiderati
  5. Come conservare Spevigo
  6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos'è Spevigo e a cosa serve

Che cos'è Spevigo

Spevigo contiene il principio attivo espesolimab. Espesolimab appartiene a un gruppo di medicinali chiamati inibitori delle interleuchine (IL). Questo medicinale agisce bloccando l'attività di una proteina chiamata IL36R, coinvolta nell'infiammazione.

A cosa serve Spevigo

Spevigo è utilizzato negli adulti e negli adolescenti a partire dai 12 anni di età per il trattamento di mantenimento di una malattia infiammatoria rara della pelle chiamata pustulosi psoriasica generalizzata (PPG). Durante un episodio, i pazienti possono sviluppare vesciche cutanee dolorose che compaiono improvvisamente in vaste aree della pelle. Queste vesciche, chiamate anche pustole, sono piene di pus. La pelle può diventare pruriginosa, rossa, secca, screpolata o desquamarsi. I pazienti possono inoltre manifestare sintomi generali come febbre, mal di testa, estrema stanchezza o sensazione di bruciore della pelle.

Spevigo elimina le pustole e gli altri segni cutanei e, di conseguenza, può aiutare a ridurre i sintomi della malattia.

2. Cosa deve sapere prima di usare Spevigo

Un medico esperto nel trattamento di pazienti con malattie infiammatorie della pelle avvierà e supervisionerà il suo trattamento.

Non usi Spevigo se:

  • è allergico all’espesolimab o a uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati nella sezione 6).
  • ha una tubercolosi attiva o altre infezioni gravi (vedere “Avvertenze e precauzioni”).

Avvertenze e precauzioni

Consulti il suo medico o l’infermiere prima di iniziare e durante l’uso di Spevigo se:

  • ha attualmente un’infezione o ha un’infezione che continua a ripresentarsi. Febbre, sintomi simil-influenzali, stanchezza o difficoltà respiratorie, tosse persistente, pelle calda, rossa e dolorosa o eruzioni dolorose con vesciche possono essere segni e sintomi di un’infezione.
  • ha, ha avuto o è stato a stretto contatto con una persona affetta da tubercolosi.
  • ha recentemente ricevuto o prevede di ricevere un vaccino. Non deve ricevere alcuni tipi di vaccini (vaccini con microrganismi vivi) per almeno 16 settimane dopo l’assunzione di Spevigo. Il suo medico verificherà se ha bisogno di un vaccino prima di iniziare a usare Spevigo.
  • sperimenta sintomi come debolezza alle braccia o alle gambe che non aveva precedentemente, o intorpidimento (perdita di sensibilità), formicolio o sensazione di bruciore in qualsiasi parte del corpo. Questi potrebbero essere segni di neuropatia periferica (danno ai nervi periferici).

È importante tenere traccia del numero di lotto di Spevigo.

Ogni volta che acquista un nuovo contenitore di Spevigo, annoti la data e il numero di lotto (indicato sull’imballaggio dopo “Lotto”) e conservi queste informazioni in un luogo sicuro.

Infezioni

Informi immediatamente il suo medico se nota qualsiasi segno o sintomo di infezione durante l’uso di Spevigo (vedere sezione 4 “Possibili effetti indesiderati”).

Reazioni allergiche

Consulti immediatamente il medico se nota qualsiasi segno o sintomo di reazione allergica durante o dopo l’uso di questo medicinale. Possono verificarsi reazioni allergiche anche diversi giorni o settimane dopo l’inizio del trattamento con Spevigo. Per i segni e sintomi, vedere sezione 4 “Possibili effetti indesiderati”.

Bambini e adolescenti

L’uso di Spevigo non è raccomandato nei bambini di età inferiore a 12 anni poiché non è stato studiato in questo gruppo di età.

Altri medicinali e Spevigo

Informi il suo medico se:

  • sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe dover assumere altri medicinali.
  • deve ricevere o ha recentemente ricevuto un vaccino. Non deve ricevere certi tipi di vaccini (vaccini con microrganismi vivi) per almeno 16 settimane dopo l’assunzione di Spevigo.

Se ha dubbi, consulti il suo medico, il farmacista o l’infermiere prima di usare Spevigo e durante il trattamento.

Gravidanza e allattamento

Gravidanza

Se è in gravidanza, pensa di esserlo o desidera rimanere incinta, consulti il suo medico prima di usare questo medicinale. Il motivo è che non si conosce l’effetto di questo medicinale sul feto.

Pertanto, è preferibile evitare l’uso di Spevigo durante la gravidanza.

Se è in gravidanza, deve assumere questo medicinale solo se chiaramente raccomandato dal medico.

Allattamento

Non è noto se Spevigo sia escreto nel latte materno. Spevigo può passare nel latte materno nei primi giorni dopo il parto. Pertanto, deve informare il suo medico se sta allattando o intende allattare, in modo che lei e il suo medico possiate decidere se può usare Spevigo.

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari

Non si prevede che Spevigo influisca sulla capacità di guidare veicoli o di utilizzare macchinari.

Spevigo contiene polisorbato

Questo medicinale contiene 0,4 mg di polisorbato 20 in ogni siringa preriempita da 1 ml. I polisorbati possono causare reazioni allergiche. Informi il suo medico se ha allergie note.

Spevigo contiene sodio

Questo medicinale contiene meno di 1 mmol di sodio (23 mg) per dose; ciò significa che è essenzialmente «privo di sodio».

3. Come usare Spevigo

Segua esattamente le istruzioni per l'uso di questo medicinale indicate dal suo medico o dal farmacista. In caso di dubbi, consulti nuovamente il suo medico o il farmacista.

Quantità di Spevigo da utilizzare

Adulti e adolescenti a partire dai 12 anni di età e con un peso di almeno 40 kg

Quale quantità?

Quando?

1. dose

600 mg (quattro iniezioni di

150 mg)

Quando indicato dal medico

Dosi successive

300 mg (due iniezioni di

150 mg)

Ogni 4 settimane a partire dalla 1ª dose

La prima dose le verrà somministrata dal medico o dall'infermiere.

Lei e il medico o l'infermiere deciderete se deve iniettarsi questo medicinale da solo. Non si inietti questo medicinale a meno che il medico o l'infermiere non le abbiano mostrato come fare. Anche un caregiver può somministrarle le iniezioni dopo aver ricevuto un'adeguata formazione.

Legga la sezione “Istruzioni per l'uso” alla fine del presente foglio illustrativo prima di iniettarsi Spevigo.

Adolescenti a partire dai 12 anni di età con un peso compreso tra 30 e meno di 40 kg

Quale quantità?

Quando?

1. dose

300 mg (due iniezioni di

150 mg)

Quando indicato dal medico

Dosi successive

150 mg (una iniezione da 150 mg)

Ogni 4 settimane a partire dalla 1ª dose

Spevigo le sarà somministrato dal medico o dall'infermiere.

Se usa più Spevigo di quanto deve

Se ha usato più Spevigo del dovuto o se la dose è stata somministrata prima del tempo previsto, consulti il medico.

Se dimentica di usare Spevigo

Se dimentica di usare Spevigo, si inietti una dose non appena se ne accorge. Consulti il medico se non è sicuro su cosa fare.

Se interrompe il trattamento con Spevigo

Non interrompa il trattamento con Spevigo senza aver prima consultato il medico. Se interrompe il trattamento, i sintomi potrebbero ricomparire o potrebbe verificarsi una ricaduta.

Se ha altre domande sull'uso di questo medicinale, chieda al medico, al farmacista o all'infermiere.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicamento può causare effetti indesiderati, anche se non tutte le persone li manifestano.

Consulti immediatamente il medico se nota qualsiasi segno o sintomo di reazione allergica durante o dopo l'uso di questo medicamento. Questi possono essere:

  • difficoltà a respirare o a deglutire
  • gonfiore del viso, delle labbra, della lingua o della gola
  • prurito intenso della pelle, con eruzione cutanea rossa o noduli diversi dai sintomi della PPG
  • sensazione di capogiro

Potrebbero verificarsi reazioni allergiche anche alcuni giorni o settimane dopo l'assunzione di Spevigo.

Consulti immediatamente il medico se compare un'eruzione cutanea generalizzata mai avuta in precedenza, febbre e/o gonfiore del viso tra 2 e 8 settimane dopo l'uso del medicamento. Questi potrebbero essere segni di una reazione allergica ritardata (ipersensibilità).

Informi il medico il prima possibile se nota qualsiasi segno o sintomo di infezione. Questi possono essere:

Molto comuni (possono interessare più di 1 persona su 10)

  • febbre, tosse

Comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10)

  • minzione frequente, dolore o bruciore durante la minzione o sangue nelle urine, che possono essere sintomi di infezioni del tratto urinario

Informi il medico o l'infermiere se manifesta uno qualsiasi dei seguenti altri effetti indesiderati:

Molto comuni (possono interessare più di 1 persona su 10)

  • arrossamento, gonfiore, indurimento, calore, dolore, desquamazione della pelle, piccoli noduli solidi sulla pelle, prurito, eruzione cutanea o orticaria nel sito di iniezione

Comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10)

  • prurito
  • sensazione di stanchezza

Frequenza non nota (non può essere stimata dai dati disponibili)

  • reazione allergica

Segnalazione degli effetti indesiderati

Se manifesta qualsiasi tipo di effetto indesiderato, informi il medico o l'infermiere, anche se si tratta di possibili effetti indesiderati non elencati in questo foglio illustrativo. Può inoltre segnalarli direttamente attraverso il sistema nazionale di notifica indicato nell'Appendice V. Segnalando gli effetti indesiderati, contribuirà a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicamento.

5. Conservazione di Spevigo

Tenere questo medicinale lontano dalla vista e dalla portata dei bambini.

Non usare questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sulla siringa preriempita e sulla confezione, dopo EXP o CAD. La data di scadenza indica l'ultimo giorno del mese riportato.

Conservare in frigorifero (tra 2 °C e 8 °C). Non congelare. Non usare Spevigo se è stato congelato, anche se successivamente scongelato.

Se necessario, Spevigo può essere conservato a temperature fino a 25 °C per un massimo di 14 giorni. Eliminare Spevigo se è stato conservato a temperature fino a 25 °C per più di 14 giorni.

Conservare nell’imballaggio originale per proteggerlo dalla luce.

Non usare questo medicinale se il liquido è torbido o contiene fiocchi o particelle grandi o colorate.

I medicinali non devono essere smaltiti tramite scarichi idrici né nei rifiuti domestici. Chiedere al proprio farmacista come eliminare correttamente le confezioni e i medicinali che non sono più necessari. In questo modo si contribuisce alla protezione dell’ambiente.

6. Contenuto della confezione e informazioni aggiuntive

Composizione di Spevigo

  • Il principio attivo è espesolimab. Ogni siringa preriempita contiene 150 mg di espesolimab in 1 ml di soluzione.
  • Gli altri componenti sono acetato di sodio triidrato (E262), acido acetico glaciale (E260) (per l'aggiustamento del pH), saccarosio, cloridrato di arginina, polisorbato 20 (E432) e acqua per preparazioni iniettabili.

Aspetto del prodotto e contenuto della confezione

Spevigo soluzione iniettabile è una soluzione da trasparente a leggermente opalescente, incolore o di un leggero colore giallo-brunastro, contenuta in una siringa preriempita con dispositivo di protezione. Il liquido può contenere particelle molto piccole di colore bianco o trasparenti. Ogni siringa preriempita contiene 150 mg in 1 ml di soluzione iniettabile.

Ogni confezione contiene due siringhe preriempite.

Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio

LEO Pharma A/S

Industriparken 55

DK 2750 Ballerup

Danimarca

Responsabile della produzione

LEO Pharma A/S

Industriparken 55

DK-2750 Ballerup

Danimarca

Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG

Birkendorfer Strasse 65

88397 Biberach an der Riss

Germania

È possibile richiedere ulteriori informazioni su questo medicinale rivolgendosi al rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio:

Belgio/Belgica/Belgien

LEO Pharma N.V./S.A

Tél/Tel: +32 3 740 7868

Lituania

LEO Pharma A/S

Tel: +45 44 94 58 88

Testo in bulgaro con la scritta Българрия, il nome LEO Pharma A/S e il numero di telefono +45 44 94 58 88 su sfondo bianco

Lussemburgo

LEO Pharma N.V./S.A

Tél/Tel: +32 3 740 7868

Repubblica Ceca

LEO Pharma s.r.o.

Tel: +420 734 575 982

Ungheria

LEO Pharma A/S

Tel.: +45 44 94 58 88

Danimarca

LEO Pharma AB

Tlf.: +45 70 22 49 11

Malta

LEO Pharma A/S

Tel: +45 44 94 58 88

Germania

LEO Pharma GmbH

Tel: +49 6102 2010

Olanda

LEO Pharma B.V.

Tel: +31 205104141

Estonia

LEO Pharma A/S

Tel: +45 44 94 58 88

Norvegia

LEO Pharma AS

Tlf: +47 22514900

Grecia

LEO Pharmaceutical Hellas S.A.

Τηλ: +30 212 222 5000

Austria

LEO Pharma GmbH

Tel: +43 1 503 6979

Spagna

Laboratorios LEO Pharma, S.A.

Tel: +34 93 221 3366

Polonia

LEO Pharma Sp. z o.o.

Tel.: +48 22 244 18 40

Francia

Laboratoires LEO

Tél: +33 1 3014 4000

Portogallo

LEO Farmacêuticos Lda.

Tel: +351 21 711 0760

Croazia

LEO Pharma A/S

Tel: +45 44 94 58 88

Romania

LEO Pharma A/S

Tel: +45 44 94 58 88

Irlanda

LEO Laboratories Ltd

Tel: +353 (0) 1 490 8924

Slovenia

LEO Pharma A/S

Tel: +45 44 94 58 88

Islanda

LEO Pharma A/S

Sími: +45 44 94 58 88

Repubblica Slovacca

LEO Pharma s.r.o.

Tel: +420 734 575 982

Italia

LEO Pharma S.p.A

Tel: +39 06 52625500

Finlandia

LEO Pharma Oy

Puh/Tel: +358 20 721 8440

Cipro

LEO Pharma A/S

Τηλ: +45 44 94 58 88

Svezia

LEO Pharma AB

Tel: +46 40 3522 00

Lettonia

LEO Pharma A/S

Tel: +45 44 94 58 88

Data dell'ultima revisione di questo foglio illustrativo: {MM/AAAA}.

Altre fonti di informazione

Informazioni dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell’Agenzia europea per i medicinali: https://www.ema.europa.eu.

Istruzioni per l'uso

Spevigo 150 mg soluzione iniettabile in siringa preriempita

Queste “Istruzioni per l'uso” contengono informazioni su come iniettare Spevigo se la dose prescrita per lei o per suo figlio richiede 2 siringhe preriempite di Spevigo 150 mg.

Descrizione di Spevigo

La siringa preriempita contiene il principio attivo espesolimab in una soluzione per iniezione sottocutanea che consente di somministrare una dose fissa di espesolimab.

Prima di iniziare a usare questo medicinale su se stessi o su suo figlio, assicurarsi che il medico o l’infermiere le abbiano mostrato come usarlo. Quindi, leggere il foglio illustrativo e queste istruzioni per l'uso per essere certi di somministrare la dose corretta. Se ha problemi alla vista e non vede bene, deve farsi aiutare da un caregiver a cui sia stato insegnato come usare il dispositivo.

Se ha ulteriori domande, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere.

Spevigo è per uso singolo. Non riutilizzare la siringa preriempita.

Aspetto della siringa preriempita di Spevigo

Spevigo è una siringa preriempita con un dispositivo di sicurezza. L’ago rientra nel dispositivo di sicurezza dopo l’iniezione.

L’immagine seguente mostra la siringa preriempita di Spevigo prima e dopo l’uso, con il dispositivo di sicurezza attivato.

Diagramma di una siringa preriempita prima e dopo l'iniezione

Il medico le ha prescritto una dose di Spevigo per lei o per suo figlio che consiste in due iniezioni per somministrare la dose completa. Deve iniettare il contenuto delle due siringhe preriempite contenute nella confezione per somministrare la dose completa.

Informazioni importanti che deve conoscere prima di iniettare Spevigo

  • Non usi la siringa preriempita finché non le è stato mostrato il modo corretto di somministrare l’iniezione e finché non ha letto e compreso queste istruzioni per l'uso.

  • Ispezioni la confezione del prodotto per assicurarsi che contenga il medicinale corretto e il numero corretto di siringhe preriempite per la dose prescritta a lei o a suo figlio, per verificare la presenza di eventuali danni e controllare la data di scadenza.

  • Non rimuova il tappo finché non è pronta/o per l’iniezione.

  • Non usi Spevigo:

    • se il liquido è torbido o contiene fiocchi o particelle visibili
    • se è trascorsa la data di scadenza (CAD o EXP)
    • se le siringhe preriempite sono cadute o sembrano danneggiate
  • È importante che tenga un registro del numero di lotto di Spevigo. Ogni volta che acquista una nuova confezione di Spevigo, annoti la data e il numero di lotto (riportato sulla confezione dopo “Lotto”) e conservi queste informazioni in un luogo sicuro.

  • Inietti Spevigo sotto la pelle (iniezione sottocutanea) nella parte superiore delle cosce o nell’area addominale (addome). Non inietti Spevigo in altre zone del corpo.

  • Se ha problemi durante l’iniezione, non prosegua con i passaggi per l’uso della siringa preriempita di Spevigo. Contatti il medico per chiedere aiuto.

  • Se ha ulteriori dubbi, si rivolga al medico o al farmacista.

Segua i passaggi indicati di seguito quando usa Spevigo

PASSO1

Preparazione del materiale

Illustrazione di due siringhe precaricate, due garze, due salviette imbevute di alcol e un contenitore rosso per oggetti taglienti non inclusi

  • Togliere la confezione di Spevigo dal frigorifero ed estrarre le siringhe preriempite dalla confezione.
  • Raccogliere il materiale indicato a sinistra e posizionarlo su una superficie di lavoro pulita e piana, in un'area ben illuminata.
  • Se non si dispone di tutto il materiale indicato, contattare il proprio farmacista.
  • Per lo smaltimento, vedere il passo 10: “Smaltimento delle siringhe preriempite usate e dei tappi”.

PASSO2

Preparazione per l'iniezione di Spevigo

Icona di un orologio con l'indicazione del tempo

  • Attendere tra 15 e 30 minuti affinché il medicinale raggiunga la temperatura ambiente, per evitare fastidi durante l'iniezione. Non accelerare in alcun modo il riscaldamento, non utilizzare il forno a microonde né immergere la siringa in acqua tiepida.
  • Non esporre le siringhe preriempite alla luce diretta del sole.
  • Lavarsi accuratamente le mani con acqua e sapone e asciugarle.

PASSO3

Controllo delle siringhe preriempite

Diagramma medico che mostra una siringa precaricata con un ingrandimento della sezione del farmaco riportante la dicitura EXP MM AAAA

Controllare ora entrambe le siringhe preriempite:

  • Verificare che il nome del medicinale e il dosaggio riportati sulle siringhe preriempite corrispondano alla propria ricetta o a quella del proprio figlio.
  • Controllare la data di scadenza (CAD o EXP) di entrambe le siringhe preriempite. Non utilizzarle se la data di scadenza è trascorsa.
  • Verificare che entrambe le siringhe preriempite non presentino danni, crepe o perdite. Non utilizzare le siringhe preriempite se appaiono crepate, rotte o con perdite.
  • Assicurarsi che il medicinale contenuto in entrambe le siringhe preriempite sia incolore o leggermente giallastro. Può contenere piccolissime particelle bianche o trasparenti. Non utilizzare le siringhe se il medicinale è torbido o contiene fiocchi o particelle grandi.
  • È normale osservare bolle d'aria; non è necessario eliminarle.
  • Non utilizzare le siringhe preriempite di Spevigo se sono cadute.

Preparazione per la prima iniezione

Diagramma con due fasi numerate che mostrano una siringa con pistone blu e corpo trasparente su sfondo azzurro chiaro

Prepararsi per la prima delle due iniezioni.

Ricordare: si dovranno ripetere i seguenti passaggi con la seconda siringa preriempita subito dopo la prima iniezione.

Sono necessarie due iniezioni per una dose completa.

PASSO4

Scelta del sito di iniezione

Diagramma del corpo umano che indica le zone di iniezione sottocutanea

Scegliere un sito di iniezione.

  • È possibile utilizzare una zona di:
    • parte superiore delle cosce oppure
    • zona addominale (addome), esclusa un'area di 5 cm attorno all'ombelico.
  • Scegliere un sito di iniezione diverso per ogni iniezione, a una distanza di almeno 2 cm dal sito precedente.
  • Non iniettare in zone vicine alla cintura o all'ombelico.
  • Non iniettare in aree che risultino sensibili, con ematomi, arrossamenti, indurimenti o cicatrici.
  • Non iniettare attraverso i vestiti.

PASSO5

Pulizia del sito di iniezione

Una mano preme un cerotto bianco su una zona della pelle caratterizzata da un cerchio concentrico blu e verde con spirale centrale

  • Pulire il sito di iniezione con un dischetto alcolico e lasciarlo asciugare all'aria.
  • Non toccare nuovamente questa zona prima dell'iniezione.
  • Non ventilare né soffiare sulla zona pulita.

PASSO6

Rimozione del tappo

Due mani maneggiano una siringa con ago, una mano rimuove il cappuccio indicato dalla scritta "Capuchón" verso sinistra con una freccia verde

  • Tenere la siringa preriempita per le alette di sostegno con una mano. Tirare via il tappo in linea retta con l'altra mano.
    • Non tirare né toccare il pistone.
    • Non ruotare il tappo. In caso contrario, si potrebbe danneggiare l'ago.
    • Non utilizzare la siringa preriempita se l'ago è piegato o danneggiato. Se accidentalmente si piega l'ago, non tentare di raddrizzarlo.
  • Lasciare da parte il tappo.
  • Utilizzare la siringa immediatamente dopo aver rimosso il tappo.
    • Non tentare di rimettere il tappo. In caso contrario, si potrebbe pungersi con l'ago.
    • Non toccare l'ago né far toccare l'ago a nulla prima dell'iniezione.

PASSO7

Pizzicare la pelle

Una mano pizzica la pelle creando una piega per preparare la zona all'iniezione

  • Pizzicare delicatamente la zona di pelle pulita attorno al sito di iniezione e tenerla saldamente.
  • Mantenere la pelle pizzicata per tutta la durata dell'iniezione. L'iniezione verrà somministrata nella pelle pizzicata.
  • Non rilasciarla fino a quando non si estrarrà l'ago dalla pelle al termine dell'iniezione.

PASSO8

Prima dell'iniezione, rivedere i passi A, B e C per verificare il modo corretto di somministrarla

Importante: Non muovere la siringa preriempita durante l'inserimento dell'ago nella pelle, durante l'iniezione né durante l'estrazione dell'ago dalla pelle.

Una mano tiene una siringa inclinata a 45 gradi mentre l'ago entra nella pelle

  • Tenere la siringa preriempita per le alette di sostegno blu. Evitare di toccare il disco di spinta blu.
  • Con un movimento rapido, simile a quello di un lancio di freccetta, inserire l'ago nella pelle pizzicata con un angolo di circa 45 gradi.
  • Non muovere l'ago durante l'inserimento né durante l'iniezione.

A Inserimento dell'ago

Illustrazione che mostra una mano che preme con forza un dispositivo medico sulla pelle del braccio inclinato a 45 gradi con una freccia verde

Per iniettare Spevigo:

  • Spingere lentamente il disco di spinta blu con il pollice per far avanzare il pistone all'interno del corpo della siringa.
  • Continuare a spingere il disco di spinta blu finché il pistone non raggiunge il fondo.
  • Assicurarsi che il disco di spinta blu non possa essere premuto ulteriormente affinché il dispositivo di sicurezza incorporato possa attivarsi.

B Iniezione del medicinale

Due mani impugnano un autoiniettore inclinato a 45 gradi rispetto alla coscia con una freccia verde che indica il movimento verso il basso

  • Rimuovere lentamente il pollice dal disco di spinta blu per estrarre l'ago dalla pelle e farlo rientrare nel dispositivo di sicurezza.
    • Verificare che il disco di spinta si ritragga e che l'ago sia completamente alloggiato nel dispositivo di sicurezza.
    • Se l'ago non è all'interno del dispositivo di sicurezza, contattare il medico. Potrebbe non essere stata somministrata una dose completa.
  • In caso di sanguinamento, premere un batuffolo di cotone o una garza sul sito di iniezione per alcuni secondi.
  • Non strofinare il sito di iniezione.
  • Applicare un cerotto se necessario.

C Verifica del completamento dell'iniezione

PASSO9

Seconda iniezione

Diagramma con due fasi di un dispositivo medico: la prima con stantuffo abbassato e la seconda con stantuffo estratto racchiusa in un riquadro rosso

  • Scegliere un sito di iniezione diverso.

Il nuovo sito di iniezione deve trovarsi a una distanza di almeno 2 cm dal sito precedente.

  • Prendere la seconda siringa preriempita.
  • Ripetere immediatamente i passi da 4 a 8.
  • Successivamente, procedere al passo 10.

Importante: È necessario iniettare il contenuto di entrambe le siringhe preriempite di Spevigo per somministrare una dose completa.

PASSO10

Smaltimento delle siringhe preriempite usate e dei tappi

Diagramma che mostra due siringhe con impugnatura blu che vengono inserite in un contenitore rosso e bianco tramite frecce grigie direzionali

  • Gettare le siringhe preriempite usate e i tappi in un contenitore per rifiuti taglienti immediatamente dopo l'uso.
  • Non gettare le siringhe preriempite nei rifiuti domestici.
  • Il medico, il farmacista o l'infermiere indicheranno come restituire il contenitore per rifiuti taglienti una volta pieno.
  • Non riutilizzare le siringhe preriempite.

Importante: Tenere sempre il contenitore per rifiuti taglienti fuori dalla portata dei bambini.