Apretude 600 mg sospensione iniettabile a rilascio prolungato

Spagna
Nome commerciale Apretude 600 mg sospensione iniettabile a rilascio prolungato
Forma farmaceutica sospensione per iniezione a rilascio prolungato
Sostanza attiva / Dosaggio
CABOTEGRAVIR · 600 mg
Tipo di prescrizione Uso Ospedaliero
Numero di registrazione 1231760002
Apretude 600 mg sospensione iniettabile a rilascio prolungato sospensione per iniezione a rilascio prolungato

Foglio illustrativo: informazioni per l'utente

Introduzione

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente

Apretude 600 mg sospensione iniettabile a rilascio prolungato

cabotegravir

Questo medicinale è sottoposto a monitoraggio addizionale, che permetterà di individuare più rapidamente nuove informazioni sulla sua sicurezza. Lei può contribuire segnalando eventuali effetti indesiderati. Nell'ultima parte della sezione 4 è riportata l'informazione su come segnalare tali effetti indesiderati.

Legga attentamente questo foglio illustrativo prima di iniziare a usare questo medicinale, perché contiene informazioni importanti per lei.

  • Conservi questo foglio illustrativo: potrebbe essere necessario rileggerlo.
  • Se ha dubbi, consulti il medico o l'infermiere.
  • Se manifesta effetti indesiderati, consulti il medico o l'infermiere, anche se si tratta di effetti indesiderati non elencati in questo foglio illustrativo. Vedere sezione 4.

Contenuto del foglio illustrativo

  1. Che cos'è Apretude e a cosa serve
  2. Cosa deve sapere prima che le venga somministrato Apretude
  3. Come viene somministrato Apretude
  4. Possibili effetti indesiderati
  5. Conservazione di Apretude
  6. Contenuto della confezione e informazioni aggiuntive

1. Che cos'è Apretude e a cosa serve

Apretude contiene il principio attivo cabotegravir. Cabotegravir appartiene a un gruppo di medicinali antiretrovirali chiamati inibitori dell'integrasi (INI).

Apretude viene utilizzato per aiutare a prevenire l'infezione da HIV-1 negli adulti e negli adolescenti con un peso di almeno 35 kg a rischio elevato di infezione. Questo è definito profilassi pre-esposizione: PrEP (vedere la sezione 2).

Deve essere utilizzato in combinazione con pratiche sessuali più sicure, come l'uso del preservativo.

2. Cosa deve sapere prima che le venga somministrato Apretude

Non usi Apretude

  • se in passato ha sviluppato un'eruzione cutanea grave, desquamazione della pelle, vesciche e/o lesioni in bocca.

  • se è allergico (ipersensibile) al cabotegravir o a uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati nella sezione 6).

  • se è sieropositivo per HIV o non sa se è sieropositivo per HIV. Apretude può solo aiutare a ridurre il rischio di contrarre l'HIV prima dell'infezione. Deve sottoporsi a un test per accertarsi di essere sieronegativo per HIV prima di assumere Apretude.

  • se sta assumendo uno dei seguenti medicinali :

  • carbamazepina, oxcarbazepina, fenitoina, fenobarbital (medicinali per il trattamento dell'epilessia e la prevenzione delle convulsioni).

  • rifampicina o rifapentina (medicinali per il trattamento di alcune infezioni batteriche, come la tubercolosi).

Questi medicinali riducono l'efficacia di Apretude diminuendo la quantità di Apretude nel sangue.

Se pensa che questo possa riguardarla, o se non è sicuro, informi il medico.

Avvertenze e precauzioni

L'uso di Apretude da solo potrebbe non prevenire l'infezione da HIV.

L'infezione da HIV si trasmette attraverso contatti sessuali con una persona sieropositiva o tramite il passaggio di sangue infetto. Anche se Apretude riduce il rischio di infezione, è comunque possibile contrarre l'HIV nonostante l'assunzione di questo medicinale.

Devono essere adottate altre misure per ridurre ulteriormente il rischio di infezione da HIV:

  • Si sottoponga a test per altre malattie sessualmente trasmissibili quando il medico glielo consiglia. Queste infezioni aumentano la facilità con cui può contrarre l'HIV.
  • Usi il preservativo durante i rapporti orali o penetrativi.
  • Non condivida né riutilizzi aghi o altri strumenti per iniezioni o dispositivi medici.
  • Non condivida oggetti personali che potrebbero contenere sangue o fluidi corporei (come lamette da barba o spazzolini da denti).

Consulti il medico per sapere quali ulteriori precauzioni sono necessarie per ridurre ulteriormente il rischio di infezione da HIV.

Riduca il rischio di infezione da HIV:

Esiste un certo rischio di sviluppare resistenza a questo medicinale se dovesse contrarre l'HIV. Ciò significa che il medicinale potrebbe non proteggerla dall'infezione da HIV. Per ridurre al minimo questo rischio e prevenire l'infezione da HIV, è importante che:

  • si presenti agli appuntamenti programmati per ricevere l'iniezione di Apretude. Informi il medico se sta pensando di interrompere il trattamento, poiché ciò potrebbe aumentare il rischio di contrarre un'infezione da HIV. Se interrompe o ritarda l'iniezione di Apretude, dovrà assumere altri medicinali o adottare ulteriori precauzioni per ridurre il rischio di infezione da HIV e potenzialmente sviluppare resistenza virale.
  • si sottoponga al test per l'HIV quando il medico glielo consiglia. Il test deve essere effettuato regolarmente per assicurarsi di rimanere negativo all'HIV-1 durante il trattamento con Apretude.
  • informi immediatamente il medico se pensa di aver contratto l'HIV (potrebbe avere un'infezione simile all'influenza). Potrebbe essere necessario effettuare ulteriori test per assicurarsi di rimanere negativo all'HIV.

Apretude iniettabile è un medicinale a lunga durata d'azione

Se interrompe le iniezioni di Apretude, il cabotegravir può permanere nel suo organismo per oltre un anno dopo l'ultima iniezione, ma ciò non sarebbe sufficiente a proteggerla da un'infezione potenziale.

È importante che si presenti agli appuntamenti programmati per ricevere le iniezioni di Apretude. Parli con il medico se sta pensando di interrompere la profilassi pre-esposizione (PrEP).

Dopo l'interruzione di Apretude iniettabile, potrebbe essere necessario assumere altri medicinali per ridurre il rischio di contrarre un'infezione da HIV o adottare altre precauzioni, come rapporti sessuali sicuri.

Problemi epatici

Informi il medico se ha problemi epatici. Potrebbe essere necessario un monitoraggio più frequente. (Vedere anche ‘Effetti indesiderati non comuni’ nella sezione 4).

Adolescenti

Il medico discuterà con lei della sua salute mentale prima e durante il trattamento con Apretude. Informi il medico se ha problemi di salute mentale. Potrebbe essere necessario un monitoraggio più frequente (vedere anche la sezione 4).

Reazione cutanea grave

Molto raramente sono state segnalate reazioni cutanee gravi, come il sindrome di Stevens-Johnson e la necrolisi epidermica tossica, in associazione con Apretude. Se nota uno qualsiasi dei sintomi legati a queste reazioni cutanee gravi, non riceva la prossima iniezione di Apretude e si rivolga immediatamente a un medico.

Legga le informazioni della sezione 4 di questo foglio illustrativo (“Possibili effetti indesiderati”).

Reazioni allergiche

Apretude contiene cabotegravir, che è un inibitore dell'integrasi. Gli inibitori dell'integrasi, incluso il cabotegravir, possono causare una reazione allergica grave nota come reazione di ipersensibilità. È importante che conosca i segni e i sintomi importanti a cui prestare attenzione durante il trattamento con Apretude.

Legga le informazioni in ‘Possibili effetti indesiderati’ nella sezione 4 di questo foglio illustrativo.

Bambini e adolescenti

Questo medicinale non deve essere utilizzato da bambini e adolescenti con peso inferiore a 35 kg, poiché non è stato studiato in questa popolazione.

Altri medicinali e Apretude

Informi il medico se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale, inclusi quelli acquistati senza prescrizione medica.

Alcuni medicinali possono influire sull'efficacia di Apretude o aumentare la probabilità di effetti indesiderati. Apretude può anche influire sul modo in cui altri medicinali agiscono.

Apretude non deve essere somministrato con altri medicinali che potrebbero influire sull'efficacia del medicinale (vedere ‘Non usi Apretude’ nella sezione 2). Tra questi:

  • carbamazepina, oxcarbazepina, fenitoina, fenobarbital (medicinali per il trattamento dell'epilessia e la prevenzione delle convulsioni).
  • rifampicina o rifapentina (medicinali per il trattamento di alcune infezioni batteriche, come la tubercolosi).

Informi il medico se sta assumendo:

  • rifabutina (per il trattamento di alcune infezioni batteriche, come la tubercolosi). Potrebbe essere necessario ricevere le iniezioni di Apretude con maggiore frequenza.

Informi il medico o il farmacista se sta assumendo questo medicinale. Il medico potrebbe decidere che sono necessari controlli aggiuntivi.

Gravidanza e allattamento

Se è in gravidanza o in fase di allattamento, pensa di essere in gravidanza o intende rimanere incinta, consulti il medico prima di utilizzare questo medicinale.

Gravidanza

Apretude non è raccomandato durante la gravidanza. Non è noto l'effetto di Apretude sulla gravidanza. Consulti il medico: se pensa di essere in gravidanza, se prevede di avere un bambino o se rimane incinta. Non interrompa le visite per ricevere Apretude senza averne prima parlato con il medico. Il medico valuterà il beneficio per lei e il rischio per il bambino prima di iniziare o continuare l'uso di Apretude.

Allattamento

Non è noto se i componenti di Apretude possano passare nel latte materno. Tuttavia, è possibile che il cabotegravir possa passare nel latte materno nei 12 mesi successivi all'ultima iniezione di Apretude. Se sta allattando o prevede di allattare, ne parli con il medico. Il medico valuterà il beneficio e il rischio dell'allattamento per lei e per il suo bambino.

Guida di veicoli e uso di macchinari

Apretude può causare capogiri e altri effetti indesiderati che possono ridurre la sua attenzione.

Non guidi né utilizzi macchinari a meno che non sia sicuro che non ne sia influenzato.

3. Come si somministra Apretude

Questo medicinale viene somministrato sotto forma di iniezione da 600 mg. Un infermiere o un medico le somministrerà Apretude nel muscolo della natica.

Deve essere effettuato un test di screening per l'HIV ed il risultato deve essere negativo prima di ricevere Apretude.

La prima e la seconda dose di Apretude le verranno somministrate a distanza di un mese l'una dall'altra. Dopo la seconda dose, le verrà somministrata un'unica iniezione di Apretude ogni 2 mesi.

Prima di iniziare il trattamento con Apretude iniettabile, lei e il suo medico potreste decidere di iniziare il trattamento con compresse di cabotegravir (definito periodo di induzione orale). Il periodo di induzione orale permette a lei e al suo medico di valutare se sia appropriato passare alle iniezioni.

Se decide di iniziare il trattamento con le compresse:

  • Deve assumere una compressa da 30 mg di Apretude una volta al giorno, per circa un mese.

  • Deve ricevere la sua prima iniezione lo stesso giorno in cui assume l'ultima compressa oppure entro e non oltre 3 giorni dopo.

  • Successivamente, riceverà un'iniezione ogni 2 mesi.

Schema di iniezione per la somministrazione ogni 2 mesi

Quando

Quale farmaco

Prima e seconda iniezione, con un

mese di intervallo

Apretude 600 mg

Terza iniezione in poi, ogni due mesi

Apretude 600 mg

Se le somministra più Apretude iniettabile del dovuto

Questo medicamento viene somministrato da un medico o da un infermiere, pertanto è poco probabile che venga somministrata una dose eccessiva. Se è preoccupato, consulti immediatamente il medico o l'infermiere, che le fornirà il trattamento necessario.

Se salta l'appuntamento per la somministrazione dell'iniezione di Apretude

Contatti immediatamente il medico per fissare un nuovo appuntamento.

È importante che si presenti agli appuntamenti programmati per ricevere la sua iniezione, al fine di ridurre il rischio di contrarre l'HIV (vedere sezione 2). Parli con il medico se sta pensando di interrompere il trattamento con Apretude.

Se ritiene di non poter ricevere l'iniezione di Apretude con la frequenza prevista, ne parli con il medico. Il medico potrebbe consigliarle di assumere compresse di cabotegravir nel frattempo, fino a quando potrà nuovamente ricevere l'iniezione di Apretude.

Non interrompa le iniezioni di Apretude senza aver consultato il medico.

Continui a ricevere le iniezioni di Apretude per tutto il tempo raccomandato dal medico. Non le interrompa a meno che il medico non glielo indichi espressamente. Se interrompe il trattamento e continua a essere a rischio di contrarre l'HIV, il medico dovrà iniziare un trattamento con un altro medicamento per la profilassi pre-esposizione (PrEP) nei due mesi successivi all'ultima iniezione di Apretude.

Se ha altre domande sull'uso di questo medicamento, chieda al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicamento può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.

Non riceva la prossima iniezione di Apretude e cerchi immediatamente assistenza medica se nota uno dei seguenti sintomi:

  • macchie rosate non sollevate, a forma di bersaglio o circolari sul tronco, spesso con vesciche al centro, desquamazione della pelle, ulcere in bocca, gola, naso, genitali e occhi. Queste eruzioni cutanee gravi possono essere precedute da febbre e sintomi simili a quelli dell’influenza (sindrome di Stevens-Johnson, necrolisi epidermica tossica). Queste reazioni cutanee gravi sono molto rare (possono interessare fino a 1 persona su 10000).

Reazioni allergiche

Apretude contiene cabotegravir, che è un inibitore dell’integrasi. Gli inibitori dell’integrasi, compreso il cabotegravir, possono causare una reazione allergica grave nota come reazione di ipersensibilità.

Se manifesta uno dei seguenti sintomi:

  • reazione cutanea
  • temperatura elevata (febbre)
  • mancanza di energia (affaticamento)
  • gonfiore, talvolta del viso o della bocca (angioedema), che causa difficoltà respiratorie
  • dolori muscolari o articolari.

Si rivolga immediatamente al medico. Il medico potrebbe ritenere necessario effettuare esami per monitorare il fegato, i reni o il sangue e potrebbe decidere di interrompere il trattamento con Apretude.

Effetti indesiderati molto comuni (possono interessare più di 1 persona su 10)

  • mal di testa

  • diarrea

  • reazioni nel sito di iniezione

  • molto comuni: dolore (che raramente può includere difficoltà temporanee nel camminare) e malessere, una massa o un rigonfiamento indurito

  • comuni: arrossamento (eritema), prurito, gonfiore, calore, intorpidimento (anestesia) o ematomi (che possono includere decolorazione o accumulo di sangue sotto la pelle)

  • poco comuni: accumulo di pus (ascesso)

  • sensazione di calore (piressia)

  • alterazioni della funzione epatica (aumento delle transaminasi), rilevate con esami del sangue.

Effetti indesiderati comuni (possono interessare fino a 1 persona su 10)

  • depressione
  • ansia
  • sogni anomali
  • difficoltà a dormire (insonnia)
  • capogiri
  • sensazione di malessere (nausea)
  • vomito
  • dolore allo stomaco (dolore addominale)
  • gas (flatulenza)
  • eruzione cutanea
  • dolore muscolare (mialgia)
  • mancanza di energia (affaticamento)
  • malessere generale.

Effetti indesiderati poco comuni (possono interessare fino a 1 persona su 100)

  • tentativo di suicidio e pensieri suicidi (soprattutto in soggetti con anamnesi di depressione o disturbi psichici)
  • reazione allergica (ipersensibilità)
  • orticaria
  • gonfiore, talvolta del viso o della bocca (angioedema), che può causare difficoltà respiratorie
  • sensazione di sonnolenza (sonnolenza)
  • aumento di peso
  • sensazione di vertigine, durante o dopo un’iniezione (reazioni vasovagali). Ciò può portare a svenimenti
  • danno epatico (epatotossicità). I segni possono includere colorazione gialla della pelle e della sclera degli occhi, perdita di appetito, prurito, sensibilità addominale, feci chiare o urine insolitamente scure
  • aumento della bilirubina nel sangue, un prodotto di degradazione dei globuli rossi, rilevato con esami del sangue.

Segnalazione degli effetti indesiderati

Se manifesta qualsiasi effetto indesiderato, informi il medico o l’infermiere, anche se si tratta di possibili effetti indesiderati non elencati in questo foglio illustrativo. Può inoltre segnalarli direttamente attraverso il sistema nazionale di notifica riportato nell’Appendice V. Segnalando gli effetti indesiderati, contribuirà a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicamento.

5. Conservazione di Apretude

Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.

Non utilizzare questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sull'etichetta e sulla confezione dopo SCAD. La data di scadenza indica l'ultimo giorno del mese indicato.

Il medico o l'infermiere sono responsabili della corretta conservazione di questo medicinale.

Non congelare.

6. Contenuto della confezione e informazioni aggiuntive

Composizione di Apretude

  • Il principio attivo è cabotegravir

Ogni flaconcino da 3 ml contiene 600 mg di cabotegravir.

Gli altri componenti sono:

Manitolo (E421)

Polisorbato 20 (E432)

Macrogol (E1521)

Acqua per preparazioni iniettabili

Aspetto del prodotto e contenuto della confezione

Cabotegravir è una sospensione di colore bianco fino a rosa chiaro, contenuta in un flaconcino di vetro di colore ambrato con chiusura in gomma e sigillo di alluminio con capsula di plastica a strappo.

Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio

ViiV Healthcare BV

Van Asch van Wijckstraat 55H,

3811 LP Amersfoort

Paesi Bassi

Responsabile della produzione

GlaxoSmithKline Manufacturing S.p.A.

Strada Provinciale Asolana 90

Torrile

PR

43056

Italia

È possibile richiedere ulteriori informazioni su questo medicinale rivolgendosi al rappresentante locale del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio:

België/Belgique/Belgien

ViiV Healthcare srl/bv

Tél/Tel: + 32 (0) 10 85 65 00

Lietuva

ViiV Healthcare BV

Tel: + 370 80000334

????????

ViiV Healthcare BV

Te?.: + 359 80018205

Luxembourg/Luxemburg

ViiV Healthcare srl/bv

Belgique/Belgien

Tél/Tel: + 32 (0) 10 85 65 00

Česká republika

GlaxoSmithKline, s.r.o.

Tel: + 420 222 001 111

[email protected]

Magyarország

ViiV Healthcare BV

Tel.: + 36 80088309

Danmark

GlaxoSmithKline Pharma A/S

Tlf: + 45 36 35 91 00

[email protected]

Malta

ViiV Healthcare BV

Tel: + 356 80065004

Deutschland

ViiV Healthcare GmbH

Tel.: + 49 (0)89 203 0038-10

[email protected]

Nederland

ViiV Healthcare BV

Tel: + 31 (0) 33 2081199

Eesti

ViiV Healthcare BV

Tel: + 372 8002640

Norge

GlaxoSmithKline AS

Tlf: + 47 22 70 20 00

Ελλάδα

GlaxoSmithKline Μονοπρόσωπη A.E.B.E.

Τηλ: + 30 210 68 82 100

Österreich

GlaxoSmithKline Pharma GmbH

Tel: + 43 (0)1 97075 0

[email protected]

España

Laboratorios ViiV Healthcare, S.L.

Tel: + 34 900 923 501

[email protected]

Polska

GSK Services Sp. z o.o.

Tel.: + 48 (0)22 576 9000

France

ViiV Healthcare SAS

Tél.: + 33 (0)1 39 17 69 69

[email protected]

Portugal

VIIVHIV HEALTHCARE, UNIPESSOAL, LDA

Tel: + 351 21 094 08 01

[email protected]

Hrvatska

ViiV Healthcare BV

Tel: + 385 800787089

România

ViiV Healthcare BV

Tel: + 40 800672524

Ireland

GlaxoSmithKline (Ireland) Limited

Tel: + 353 (0)1 4955000

Slovenija

ViiV Healthcare BV

Tel: + 386 80688869

Ísland

Vistor hf.

Sími: +354 535 7000

Slovenská republika

ViiV Healthcare BV

Tel: + 421 800500589

Italia

ViiV Healthcare S.r.l

Tel: + 39 (0)45 7741600

Suomi/Finland

GlaxoSmithKline Oy

Puh/Tel: + 358 (0)10 30 30 30

Κύπρος

ViiV Healthcare BV Τηλ: + 357 80070017

Sverige

GlaxoSmithKline AB

Tel: + 46 (0)8 638 93 00

[email protected]

Latvija

ViiV Healthcare BV

Tel: + 371 80205045

United Kingdom (Northern Ireland)

ViiV Healthcare BV

Tel: + 44 (0)800 221441

[email protected]

Data dell'ultima revisione del presente foglio illustrativo: {MM/AAAA}.

Altre fonti di informazione

Informazioni dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'Agenzia europea per i medicinali: http://www.ema.europa.eu

Questa informazione è destinata esclusivamente ai professionisti sanitari:

Confezione del farmaco Apretude da 600 mg a base di Cabotegravir, sospensione iniettabile a rilascio prolungato per uso intramuscolare da 3 ml

Descrizione generale

Ad ogni visita è richiesta un'iniezione di 3 ml di cabotegravir (600 mg).

Il cabotegravir è una sospensione che non richiede ulteriore diluizione o ricostituzione.

Il cabotegravir è per uso esclusivamente intramuscolare e deve essere somministrato nella regione glutea.

Nota: Si raccomanda la zona ventroglutea.

Informazioni sulla conservazione

  • Le condizioni di conservazione sono riportate sull'imballaggio.

Non congelare.

Per preparare l'iniezione

  • 1 siringa Luer-Lock (5 ml)
  • 1 ago Luer-Lock per aspirazione o un dispositivo di aspirazione (per prelevare la sospensione)

Per somministrare l'iniezione

  • 1 ulteriore ago Luer-Lock (utilizzare l'ago di sicurezza se disponibile), calibro 23, lunghezza 1,5 pollici.

Considerare la costituzione del paziente e il giudizio medico per scegliere la lunghezza dell'ago appropriata.

Sarà inoltre necessario

  • Guanti non sterili
  • 2 salviette imbevute di alcol
  • 1 garza
  • Un contenitore idoneo per lo smaltimento di oggetti taglienti

Preparazione

  1. Ispezionare il flaconcino

Una mano tiene un flacone medico con un ingrandimento che mostra la sezione della data di scadenza con la scritta CAD MES/AÑO

  • Verificare la data di scadenza

Non utilizzare se la data di scadenza è trascorsa

  • Ispezionare il flaconcino. Se si notano sostanze estranee, non utilizzare il prodotto.

Nota: Il flaconcino di cabotegravir è in vetro

di colore topazio.

  1. Agitare vigorosamente

Sequenza di mani guantate che ruotano un flaconcino in senso orario per 10 secondi, indicato da una freccia arancione curva

  • Tenere saldamente il flaconcino e agitare vigorosamente per 10 secondi come mostrato.
  • Rovesciare il flaconcino e verificare la risospensione. Il contenuto dovrebbe apparire uniforme. Se la sospensione non è uniforme, agitare nuovamente il flaconcino.
  • È normale che si formino piccole bolle d'aria.
  • Rimuovere il tappo del flaconcino.
  • Pulire il setto di gomma con una salvietta imbevuta di alcol.

Non permettere che nulla tocchi il setto di gomma dopo la pulizia.

  1. Preparare la siringa e l'ago

Una mano tiene verticalmente una siringa con ago rivolto verso l'alto

  • Continuare la preparazione dell'iniezione secondo le linee guida locali.
  • Ad esempio: accoppiare l'ago di aspirazione alla siringa.
  • Si raccomanda di iniettare 1 ml di aria nel flaconcino per facilitare il prelievo del volume richiesto.
  1. Prelevare lentamente la dose

Mano guantata che tiene una siringa con un flacone collegato e una freccia arancione rivolta verso il basso che indica il movimento di aspirazione

  • Rovesciare siringa e flaconcino e prelevare lentamente la maggior quantità possibile di liquido con la siringa. La quantità di liquido prelevato potrebbe essere superiore alla dose richiesta.

Nota: Verificare che la sospensione appaia uniforme e di colore bianco o rosa chiaro.

  1. Accoppiare l'ago per l'iniezione

Due mani guantate preparano una siringa, una inserisce l'ago nel flacone

  • Aprire l'involucro dell'ago fino a metà per esporre il cono.
  • Mantenendo la siringa rivolta verso l'alto, avvitare saldamente la siringa sull'ago per l'iniezione.
  • Accoppiare l'ago per l'iniezione.
  • Rimuovere completamente l'involucro dell'ago.

Iniezione

  1. Preparare la zona di iniezione

Diagramma medico che mostra due zone per iniezioni intramuscolari sul gluteo: ventroglutea con indicazione di angolazione e dorsoglutea con aree arancioni

Le iniezioni devono essere somministrate nei glutei. Scegliere tra le seguenti aree:

  • Ventroglutea (raccomandata)
  • Dorsoglutea (quadrante superiore esterno)

Nota: Solo per uso intramuscolare gluteo.

Non iniettare per via endovenosa.

  1. Smaltire il liquido in eccesso

Una mano tiene una siringa con ago rivolto verso l'alto

  • Rimuovere il cappuccio dell'ago per l'iniezione.
  • Tenere la siringa con l'ago rivolto verso l'alto. Premere lo stantuffo fino alla dose di 3 ml per eliminare il liquido in eccesso e qualsiasi bolla d'aria.

Nota: Pulire la zona di iniezione con una salvietta imbevuta di alcol. Lasciare asciugare la pelle all'aria prima di procedere.

  1. Tendere la pelle

Illustrazione medica con freccia arancione che indica uno spostamento di 2,5 cm e una mano guantata viola su una superficie cutanea con una X arancione

  • Utilizzare la tecnica di iniezione in Z per ridurre al minimo la fuoriuscita di farmaco nel sito di iniezione.
  • Tendere con fermezza la pelle sovrastante il sito di iniezione, spostandola di circa 2,5 cm (1 pollice).
  • Mantenere la pelle tesa durante l'iniezione.
  1. Somministrare la dose

Due illustrazioni mostrano una mano che impugna una siringa e la spinge verticalmente verso il basso sulla pelle con una freccia arancione

  • Inserire completamente l'ago, o nella misura necessaria per raggiungere il muscolo.
  • Mantenere la pelle tesa – premere lentamente lo stantuffo fino in fondo.
  • Assicurarsi che la siringa sia completamente vuota.
  • Estrarre l'ago e rilasciare immediatamente la pelle tesa.
  1. Ispezionare il sito di iniezione

Una mano guantata applica un piccolo cerotto bianco sulla superficie di una pelle chiara su sfondo neutro

  • Applicare pressione sul sito di iniezione utilizzando una garza.
  • In caso di sanguinamento, si può applicare un piccolo cerotto.
  • Smaltire aghi, siringa e flaconcino usati secondo le normative locali di salute e sicurezza.

Non massaggiare la zona.

Domande e risposte

  1. Se il confezionamento è stato conservato in frigorifero, è sicuro portare rapidamente il flaconcino a temperatura ambiente?

È necessario attendere almeno 15 minuti prima di somministrare l'iniezione, in modo che il medicinale raggiunga la temperatura ambiente.

È preferibile lasciare che il flaconcino raggiunga la temperatura ambiente naturalmente. Tuttavia, si può utilizzare il calore delle mani per accelerare il processo, assicurandosi però che il flaconcino non superi i 30°C.

Non utilizzare altri metodi di riscaldamento.

  1. Per quanto tempo il medicinale può rimanere nella siringa?

È preferibile somministrare il medicinale (a temperatura ambiente) il più presto possibile dopo il prelievo. Tuttavia, il medicinale può rimanere nella siringa fino a 2 ore prima dell'iniezione.

Se il medicinale rimane nella siringa per più di 2 ore, la siringa piena e l'ago devono essere smaltiti.

  1. Perché si inietta aria nel flaconcino?

Iniettare 1 ml di aria nel flaconcino facilita il prelievo della dose con la siringa.

Senza l'aria, parte del liquido potrebbe ritornare accidentalmente nel flaconcino, lasciando meno medicinale del previsto nella siringa.

  1. Perché si raccomanda la somministrazione nella zona ventroglutea?

La somministrazione nella zona ventroglutea, nel muscolo gluteo medio, è raccomandata perché si trova più lontano dai principali nervi e vasi sanguigni. È accettabile anche la somministrazione nella zona dorsoglutea, nel muscolo gluteo maggiore, se preferita dal professionista sanitario. L'iniezione non deve essere somministrata in altre aree.