Folleto informativo: información para el paciente

Chronada, 200 mg + 250 mg, cápsulas, duras
Sulfato de condroitina sódica + Clorhidrato de glucosamina
Lea todo el folleto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento, ya que contiene información importante para usted.

Guarde este folleto, ya que puede necesitar volver a leerlo.
Si tiene alguna duda, debe consultar a su médico o farmacéutico.
Este medicamento ha sido recetado exclusivamente para un paciente concreto. No debe cedérselo a otras personas. El medicamento podría perjudicar a otras personas, incluso si los síntomas de su enfermedad son iguales. Si experimenta cualquier efecto adverso, debe informar a su médico o farmacéutico. Informe también de cualquier efecto adverso no mencionado en este folleto. Véase la sección 4.

Índice del folleto:

Qué es Chronada y para qué se utiliza
Información importante antes de empezar a tomar Chronada
Cómo tomar Chronada
Posibles efectos adversos
Cómo conservar Chronada
Contenido del envase y otra información

1. Qué es Chronada y para qué se utiliza

Chronada es un medicamento en forma de cápsula dura que contiene dos principios activos. El primer principio activo es el sulfato de condroitina sódica y el segundo es el clorhidrato de glucosamina. Ambos principios activos pertenecen al grupo de los medicamentos antiinflamatorios no esteroideos y antirreumáticos. Chronada se utiliza en el tratamiento sintomático de la osteoartritis de rodilla en adultos con dolor moderado a intenso, en quienes está indicado el tratamiento combinado con sulfato de condroitina y clorhidrato de glucosamina.

2. Información importante antes de empezar a tomar Chronada

No tome Chronada:

Si es alérgico al sulfato de condroitina, al clorhidrato de glucosamina o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en la sección 6).
Si tiene alergia a los mariscos, ya que la glucosamina se obtiene a partir de mariscos.

Advertencias y precauciones

Antes de comenzar a tomar Chronada, debe consultar a su médico o farmacéutico si:

Tiene intolerancia a la glucosa, ya que puede ser necesario realizar controles más frecuentes de la glucemia antes de iniciar el tratamiento con glucosamina.
Tiene o ha tenido alteraciones en la función renal o hepática, ya que no se han realizado estudios en estos pacientes y, por tanto, no se pueden dar recomendaciones específicas sobre la dosis.
Tiene cualquier enfermedad cardíaca grave, debe consultar a su médico.

Niños y adolescentes
No se recomienda el uso de este medicamento en niños o adolescentes menores de 18 años.

Chronada y otros medicamentos
Debe informar a su médico o farmacéutico sobre todos los medicamentos que esté tomando actualmente, haya tomado recientemente o que piense tomar.

Debe tener precaución si necesita tomar Chronada junto con otros medicamentos, especialmente con:

Algunos medicamentos utilizados para prevenir la coagulación sanguínea (por ejemplo, warfarina, dicumarol, fenprocumona, acenocumarol y fluindiona). El efecto de estos medicamentos puede potenciarse durante el tratamiento concomitante con glucosamina. Los pacientes tratados con estas combinaciones deben controlarse especialmente con cuidado al iniciar y finalizar el tratamiento con glucosamina.
O con medicamentos utilizados en infecciones (antibióticos como tetraciclina, cloranfenicol o penicilina).

Para obtener más información, consulte a su médico o farmacéutico.

Chronada, alimentos y bebidas
Las cápsulas pueden tomarse antes, durante o después de las comidas. Si es propenso a problemas gastrointestinales, se recomienda tomar el medicamento después de las comidas.

Embarazo y lactancia
Si está embarazada o en período de lactancia, si cree que podría estar embarazada o si tiene intención de quedarse embarazada, debe consultar a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento.
No se sabe si los principios activos de Chronada pasan a la leche materna. No debe tomar este medicamento si está amamantando, ya que no existen datos suficientes sobre su posible efecto en la salud del niño.

Antes de comenzar a tomar cualquier medicamento, debe consultar a su médico o farmacéutico.

Conducción y uso de máquinas
Si experimenta mareo o somnolencia, no debe conducir ni utilizar maquinaria.

3. Cómo tomar el medicamento Chronada

Este medicamento debe tomarse siempre según las indicaciones del médico. En caso de dudas, debe consultarse con el médico o farmacéutico.
La dosis recomendada es de 2 cápsulas tomadas 3 veces al día.
Las cápsulas deben tragarse enteras sin masticar, con una cantidad adecuada de líquido.
Uso de una dosis mayor del medicamento Chronada de la recomendada
En caso de tomar un número mayor de cápsulas del recomendado, podrían aparecer dolores de cabeza, mareos, desorientación, dolores articulares, náuseas, vómitos o diarrea, aunque es probable que no aparezca ninguno de estos síntomas. Si se presenta alguno de estos efectos, debe consultarse con el médico.
Omisión de una dosis del medicamento Chronada
Puede tomarse la dosis olvidada en cualquier momento, pero no debe administrarse más de 6 cápsulas al día.
Interrupción del tratamiento con el medicamento Chronada
Puede producirse una reaparición de los síntomas. En caso de cualquier duda sobre el uso de este medicamento, debe consultarse con el médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no
ocurren en todas las personas.
Debe informar inmediatamente a su médico si experimenta alguno de los siguientes
efectos adversos: infección de las vías respiratorias superiores, infección del tracto urinario o
dolor en el pecho.
Los efectos adversos más frecuentes durante el tratamiento con Chronada son:
Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas):

dolor de cabeza
diarrea, náuseas, dispepsia, flatulencia (gases)

Infrecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 1000 personas):

alteraciones del gusto
dolor abdominal
reflujo gastroesofágico (estado en el que la comida o líquidos regresan desde el estómago hacia el esófago)
estreñimiento, acidez, distensión abdominal
calambres musculares, dolor en las extremidades
fatiga
infección de las vías respiratorias superiores, infección del tracto urinario
aumento de la actividad de las enzimas hepáticas
resultados anormales en el análisis de orina

Los efectos adversos observados en pacientes tratados exclusivamente con sulfato de
condroitina (además de los descritos anteriormente) se detallan a continuación:
Muy infrecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 000 personas):

edema, retención de líquidos
reacción alérgica

Los efectos adversos observados en pacientes tratados exclusivamente con clorhidrato de
glucosamina (además de los descritos anteriormente) se detallan a continuación:
Infrecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas):

enrojecimiento o erupción cutánea y picor

Frecuencia desconocida (no puede determinarse a partir de los datos disponibles):

hinchazón de la cara, lengua o garganta
urticaria, edema en tobillos, piernas y pies
mareos, vómitos
empeoramiento de los resultados del análisis de sangre en pacientes con diabetes

En general, los efectos adversos que pueden ocurrir durante el tratamiento con este medicamento son leves
y desaparecen tras la interrupción del tratamiento.
Si cualquiera de los efectos adversos que experimenta el paciente pudiera ser grave o si aparecen efectos
adversos no mencionados en este prospecto, debe informar inmediatamente a su médico o farmacéutico.
Notificación de efectos adversos
Si experimenta cualquier síntoma adverso, incluyendo aquellos no mencionados en este prospecto,
debe informar a su médico, farmacéutico o enfermera.
Los efectos adversos pueden notificarse directamente al Departamento de Vigilancia de Reacciones
Adversas de Productos Sanitarios de la Oficina de Registro de Medicamentos, Productos Médicos y
Productos Biocidas
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Varsovia
Tel.: + 48 22 49 21 301
Fax: + 48 22 49 21 309
Página web: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Los efectos adversos también pueden notificarse al titular de la autorización.
Gracias a la notificación de efectos adversos, se puede recopilar más información sobre la seguridad del
uso de este medicamento.

5. Cómo conservar el medicamento Chronada

No conserve este medicamento a una temperatura superior a 30°C. Debe guardarse en su
envase original para protegerlo de la humedad.
Guarde el medicamento en un lugar invisible y fuera del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en la caja. La fecha
de caducidad es el último día del mes indicado.
No tire los medicamentos por el desagüe ni en la basura doméstica. Consulte a su farmacéutico
sobre cómo eliminar los medicamentos que ya no utiliza. Este procedimiento ayudará a
proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otra información

Qué contiene Chronada

Las sustancias activas son sulfato de condroitina sódica, obtenido a partir del cartílago bovino, y clorhidrato de glucosamina. Cada cápsula contiene 200 mg de sulfato de condroitina sódica y 250 mg de clorhidrato de glucosamina.
El otro componente es estearato de magnesio.

Aspecto del medicamento Chronada y contenido del envase
Chronada es una cápsula de gelatina dura de color turquesa.
Chronada se presenta en un estuche de cartón que contiene 90 cápsulas en blísters. Cada
envase contiene 6 blísters con 15 cápsulas cada uno. El blíster está fabricado en PVC/PVDC-Aluminio.
Titular del permiso de comercialización
LABORATORIO REIG JOFRE, S.A.
Gran Capitán 10
08970 Sant Joan Despí (Barcelona)
España
Fabricante
NOUCOR HEALTH, S.A.
Avda. Camí Reial 51-57
Palau-Solità i Plegamans, 08184 Barcelona
España
o
SINCROFARM, S.L.
c/ Mercuri, 10. Pol. Ind. Almeda
08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona), España
o
Adamed Pharma S.A.
ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 5,
95-200 Pabianice, Polonia
Representante del titular del permiso de comercialización
Adamed Pharma S.A.
Pieńków, ul. M. Adamkiewicza 6A
05-152 Czosnów, Polonia
Este medicamento está autorizado para su comercialización en los países miembros del Espacio Económico Europeo con los siguientes nombres:
Finlandia: Droglican
Austria, Francia: Cartifit
Hungría: Droglycan
Polonia: Chronada