Хронада

Инструкция, вложенная в упаковку: информация для пациента

Хронада, 200 мг + 250 мг, капсулы твёрдые
Сульфат натрия хондроитина + Гидрохлорид глюкозамина
Перед применением лекарственного средства внимательно прочитайте всю инструкцию, поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Сохраняйте данную инструкцию, чтобы при необходимости иметь возможность ознакомиться с ней повторно.
• При наличии каких-либо вопросов обращайтесь к врачу или фармацевту.
• Данное лекарственное средство назначено строго определённому лицу. Не передавайте его другим. Препарат может нанести вред другому человеку, даже если симптомы его заболевания такие же. При появлении у вас любых побочных эффектов необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Сообщите о любых побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. См. раздел 4.

Содержание инструкции:

1. Что такое Хрона**да и для чего применяется
2. Важная информация перед применением лекарственного средства Хрона**да
3. Как принимать лекарственное средство Хрона**да
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить лекарственное средство Хрона**да
6. Состав упаковки и прочая информация

1. Что такое Хрона**да и для чего применяется

Хронада — это лекарственное средство в виде твёрдых капсул, содержащих два активных компонента. Первый активный компонент — сульфат натрия хондроитина, второй — гидрохлорид глюкозамина. Оба активных компонента относятся к группе нестероидных противовоспалительных и противоревматических средств.
Хронада применяется для симптоматического лечения остеоартроза коленного сустава у взрослых с умеренной и сильной болью, при которых целесообразно комбинированное лечение сульфатом хондроитина и гидрохлоридом глюкозамина.

2. Важная информация перед применением лекарственного средства Хронада
Когда не следует принимать лекарственное средство Хронада:**

• При повышенной чувствительности к сульфату хондроитина, гидрохлориду глюкозамина или любому из других компонентов препарата (перечисленных в пункте 6).
• При аллергии на морепродукты, поскольку глюкозамин получают из морепродуктов.

Предостережения и меры предосторожности
Перед началом применения лекарственного средства Хрона**да необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом:

• Если у пациента нарушена толерантность к глюкозе, может потребоваться более частое определение уровня сахара в крови перед началом применения глюкозамина.
• Если у пациента имеются или ранее имелись нарушения функции почек или печени, поскольку исследования у таких пациентов не проводились, и поэтому невозможно дать конкретные рекомендации по дозировке.
• Если у пациента имеются какие-либо серьёзные заболевания сердца, необходимо проконсультироваться с врачом.

Дети и подростки
Не рекомендуется применение данного препарата у детей и подростков в возрасте до 18 лет.
Хронада и другие лекарственные средства**
Сообщите врачу или фармацевту обо всех принимаемых в настоящее время или недавно лекарственных средствах, а также о тех, которые вы планируете принимать.
Следует соблюдать осторожность при необходимости применения лекарственного средства Хрона**да в сочетании с другими препаратами, в частности с:

• некоторыми видами лекарственных средств, применяемых для профилактики тромбозов (например, варфарин, дикумарол, фенпрокумон, аценокумарол и флудин). Действие этих препаратов может усиливаться при одновременном применении глюкозамина. Пациенты, получающие такие комбинации препаратов, должны находиться под особо тщательным контролем при начале и прекращении лечения глюкозамином.
• или лекарственными средствами, применяемыми при инфекциях (антибиотики, такие как тетрациклин, хлорамфеникол или пенициллин).

Для получения дополнительной информации обращайтесь к врачу или фармацевту.
Хронада и приём пищи и напитков**
Капсулы можно принимать до еды, во время еды или после еды. Если у пациента имеется склонность к проблемам с желудком, рекомендуется принимать препарат после еды.
Беременность и кормление грудью
Если пациентка беременна или кормит грудью, подозревает, что может быть беременна, или планирует иметь ребёнка, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением данного лекарственного средства.
Неизвестно, проникают ли активные вещества Хрона**да в грудное молоко. Не следует принимать данный препарат, если пациентка кормит грудью, поскольку отсутствуют достаточные данные о влиянии на здоровье ребёнка.
Перед началом применения любого лекарственного средства необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Управление транспортными средствами и механизмами
Если появятся головокружение или сонливость, не следует управлять транспортными средствами и механизмами.

3. Как принимать лекарство Хронада

Этот препарат следует всегда принимать в соответствии с рекомендациями врача. При возникновении сомнений необходимо
обратиться к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза препарата — 2 капсулы, принимаемые 3 раза в сутки.
Капсулы следует глотать целиком, не разжёвывая, запивая достаточным количеством жидкости.
Применение большей, чем рекомендовано, дозы препарата Хронада
При приёме большего, чем рекомендовано, количества капсул могут возникнуть головные боли,
головокружение, дезориентация, боли в суставах, тошнота, рвота или диарея, однако
маловероятно, что появятся какие-либо из этих симптомов. В случае появления любого из
этих симптомов следует обратиться к врачу.
Пропуск дозы препарата Хронада
Пропущенную дозу можно принять в любое время, однако нельзя принимать более 6
капсул в сутки.
Прекращение приёма препарата Хронада
Может возобновиться появление симптомов. При возникновении любых сомнений, касающихся применения
этого препарата, следует обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, препарат Chronada может вызывать побочные эффекты, хотя они не возникают у всех пациентов.
Необходимо немедленно сообщить врачу, если возникнут следующие побочные эффекты: инфекция верхних дыхательных путей, инфекция мочевыводящих путей или боль в грудной клетке.
Наиболее частые побочные эффекты при применении препарата Chronada:

Часто (может встречаться у до 1 из 10 человек):

• головная боль
• диарея, тошнота, диспепсия, метеоризм (газы)

Редко (может встречаться у до 1 из 1000 человек):

• нарушение вкуса
• боль в животе
• гастроэзофагеальный рефлюкс (состояние, при котором пища или жидкость возвращаются из желудка в пищевод)
• запор, изжога, вздутие живота
• судороги мышц, боль в конечности
• утомление
• инфекция верхних дыхательных путей, инфекция мочевыводящих путей
• повышенная активность печеночных ферментов
• отклонения в результатах анализа мочи

Побочные эффекты, наблюдавшиеся у пациентов, получавших только сульфат хондроитина (помимо указанных выше), перечислены ниже:
Очень редко (может встречаться у до 1 из 10 000 человек):

• отёк, задержка жидкости
• аллергическая реакция

Побочные эффекты, наблюдавшиеся у пациентов, получавших только гидрохлорид глюкозамина (помимо указанных выше), перечислены ниже:
Редко (может встречаться у до 1 из 100 человек):

• покраснение или сыпь на коже, зуд

Частота неизвестна (не может быть определена на основании имеющихся данных):

• отёк лица, языка или горла
• крапивница, отёк лодыжек, ног и стоп
• головокружение, рвота
• ухудшение результатов анализа крови у пациентов с сахарным диабетом

В целом побочные эффекты, которые могут возникнуть при лечении этим препаратом, являются лёгкими и исчезают после прекращения приёма лекарства.
Если у пациента возникли какие-либо побочные эффекты, которые могут быть серьёзными, или если появились побочные эффекты, не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту.
Сообщение о побочных эффектах
Если возникли какие-либо нежелательные симптомы, включая побочные эффекты, не указанные в инструкции, следует сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре.
Побочные эффекты можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга нежелательных побочных эффектов лекарственных средств Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побочные эффекты также можно сообщать ответственному лицу.
Благодаря сообщению о побочных эффектах можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить лекарство Хронада

Лекарство не следует хранить при температуре выше 30 °C. Лекарство следует хранить в
оригинальной упаковке для защиты от влаги.
Лекарство следует хранить в недоступном для детей и скрытом месте.
Не применять это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок
годности обозначает последний день указанного месяца.
Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или бытовые контейнеры для отходов. Следует
спросить фармацевта, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такой подход поможет
защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит лекарство Хронада

• Действующими веществами являются сульфат натрия хондроитина, полученный из бычьего хряща, и гидрохлорид глюкозамина. Каждая капсула содержит 200 мг сульфата натрия хондроитина и 250 мг гидрохлорида глюкозамина.
• Другой компонент: стеарат магния.

Как выглядит лекарство Хронада и что содержит упаковка
Хронада — это твёрдая желатиновая капсула бирюзового цвета.
Хронада выпускается в картонной коробке, содержащей 90 капсул, упакованных в блистеры. Каждая упаковка содержит 6 блистеров по 15 капсул. Блистер изготовлен из ПВХ/ПВДХ — алюминий.
Регистрационный держатель и производитель
LABORATORIO REIG JOFRE, S.A.
Gran Capitán 10
08970 Sant Joan Despí (Barcelona)
Испания
Производитель
NOUCOR HEALTH, S.A.
Avda. Camí Reial 51-57
Palau-Solità i Plegamans, 08184 Barcelona
Испания
или
SINCROFARM, S.L.
c/ Mercuri, 10. Pol. Ind. Almeda
08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona), Spain
или
Adamed Pharma S.A.
ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 5,
95-200 Pabianice, Польша
Представитель регистрационного держателя
Adamed Pharma S.A.
Pieńków, ul. M. Adamkiewicza 6A
05-152 Czosnów, Польша
Этот лекарственный препарат разрешён к обращению в странах — членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:
Финляндия: Droglican
Австрия, Франция: Cartifit
Венгрия: Droglycan
Польша: Хронада