Chlorchinaldin VP

Prospecto: Información para el usuario

Chlorchinaldin VP, 2 mg, comprimidos para chupar
Chlorquinaldolum
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Debe tomar este medicamento siempre exactamente como se describe en este prospecto o según las indicaciones de su médico o farmacéutico.

• Guarde este prospecto, ya que puede ser necesario volver a leerlo.
• Si necesita consejo o información adicional, consulte a su farmacéutico.
• Si experimenta efectos adversos, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. Véase el apartado 4.
• Si tras unos días no se produce mejoría o si su estado empeora, debe consultar a su médico.

Índice del prospecto

1. Qué es Chlorchinaldin VP y para qué se utiliza
2. Información importante antes de empezar a usar Chlorchinaldin VP
3. Cómo tomar Chlorchinaldin VP
4. Posibles efectos adversos
5. Cómo conservar Chlorchinaldin VP
6. Contenido del envase y otra información

1. Qué es Chlorchinaldin VP y para qué se utiliza

Chlorchinaldin VP es un medicamento con propiedades antibacterianas, antifúngicas y antiprotozoarias.
Está indicado para uso local:

• en infecciones bacterianas de la cavidad bucal y encías,
• en candidiasis,
• en infecciones fúngicas de la boca y garganta tras tratamiento con antibióticos.

2. Información importante antes de utilizar el medicamento Chlorchinaldin VP

Cuándo no debe utilizarse el medicamento Chlorchinaldin VP

• si el paciente tiene alergia al cloroquinaldol o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en el apartado 6).

Advertencias y precauciones
Antes de comenzar a tomar Chlorchinaldin VP, debe consultar con su médico o farmacéutico.
Si los síntomas persisten o empeoran a pesar de utilizar el medicamento durante varios días, debe acudir al médico, quien indicará el tratamiento adecuado. En las infecciones bacterianas, a menudo es necesario utilizar un antibiótico sistémico apropiado, y Chlorchinaldin VP solo se utiliza como tratamiento complementario.

Interacción de Chlorchinaldin VP con otros medicamentos
Debe informar a su médico sobre todos los medicamentos que esté tomando actualmente o haya tomado recientemente, así como sobre cualquier medicamento que tenga previsto tomar.
Los compuestos de metales y yodo reducen la eficacia del medicamento.

Chlorchinaldin VP con los alimentos y bebidas
No debe tomar este medicamento durante las comidas.

Embarazo, lactancia y fertilidad
Si la paciente está embarazada, da el pecho, sospecha que podría estar embarazada o tiene previsto tener un hijo, debe consultar con su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
No debe utilizar Chlorchinaldin VP durante el embarazo, salvo que el médico lo considere absolutamente necesario.
No utilizar durante la lactancia.

Conducción y manejo de máquinas
Chlorchinaldin VP no afecta a la capacidad de conducir vehículos ni de manejar maquinaria.

Chlorchinaldin VP contiene sacarosa
Si previamente se ha diagnosticado al paciente intolerancia a ciertos azúcares, debe ponerse en contacto con el médico antes de tomar el medicamento. Este medicamento puede tener efectos perjudiciales sobre los dientes.

Chlorchinaldin VP contiene sodio
El medicamento contiene menos de 1 mmol (23 mg) de sodio por comprimido, por lo que se considera que el medicamento es "exento de sodio".

3. Cómo utilizar Chlorchinaldin VP

Este medicamento debe tomarse siempre exactamente según se describe en este prospecto o según las indicaciones del médico o farmacéutico. En caso de dudas, consulte al médico o al farmacéutico.

Dosis recomendada
Cada 1-2 horas, chupar 1 comprimido. No debe superarse una dosis de 10 comprimidos para chupar al día.
No masticar los comprimidos.
No tomar el medicamento durante las comidas.

Si los síntomas empeoran o no mejoran tras varios días de tratamiento, debe ponerse en contacto con el médico.
No debe utilizar este medicamento durante períodos prolongados ni en dosis superiores a las recomendadas.

Uso de una dosis superior a la recomendada de Chlorchinaldin VP
Hasta la fecha no se ha notificado ningún caso de sobredosis.
Debido a la dosis del medicamento y a la escasa absorción, es poco probable que se produzcan efectos adversos graves como consecuencia de una sobredosis. Sin embargo, los resultados de estudios indican que las derivadas cloroquinolínicas (cloroquinaldol pertenece a este grupo), especialmente cuando se utilizan en dosis elevadas y durante períodos prolongados, pueden causar una neuropatía espino-óptica subaguda (un tipo de trastorno del sistema nervioso), caracterizada por alteraciones sensitivas, debilidad muscular, dolores y trastornos visuales. A menudo, los síntomas van precedidos por diarrea persistente y dolores abdominales, y un signo característico es la coloración verde de la orina y de la lengua.

Si se ha tomado una dosis superior a la recomendada, debe ponerse en contacto con el médico.
El tratamiento en caso de sobredosis incluye provocar el vómito, lavado gástrico y tratamiento sintomático.

Olvido de la administración de Chlorchinaldin VP
Si olvida tomar la siguiente dosis en el momento programado, debe tomarla tan pronto como sea posible. Sin embargo, si ya está cerca del momento de tomar la siguiente dosis, debe omitir la dosis olvidada. No debe tomar una dosis doble para compensar la dosis olvidada.

Si tiene cualquier otra duda sobre la utilización de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como cualquier medicamento, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no ocurren en todas las personas.
La frecuencia de aparición de los efectos adversos que se indican a continuación es desconocida (no puede determinarse a partir de los datos disponibles).
Alteraciones generales y alteraciones en el lugar de administración: irritación de la mucosa, picor, síntomas alérgicos.
Alteraciones del sistema inmunológico: síntomas alérgicos (erupción cutánea o urticaria) en personas sensibilizadas.
Si empeora alguno de los efectos adversos mencionados o aparecen nuevos efectos adversos no incluidos en este prospecto, debe informar al médico o al farmacéutico.
Notificación de efectos adversos
Si se presentan efectos adversos, incluyendo cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, debe informar al médico o al farmacéutico. Los efectos adversos pueden notificarse directamente al Departamento de Vigilancia de Reacciones Adversas de Productos Sanitarios del Instituto de Registro de Productos Medicinales, Productos Médicos y Productos Biotecnológicos:
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Varsovia, teléfono: + 48 22 49 21 301, fax: + 48 22 49 21 309,
Página web: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Los efectos adversos también pueden notificarse al titular del permiso de comercialización.
Gracias a la notificación de efectos adversos, será posible recopilar mayor información sobre la seguridad del uso de este medicamento.

5. Cómo conservar Chlorchinaldin VP

Conservar por debajo de 25°C. Conservar en el envase original para protegerlo de la luz y la humedad.
El medicamento debe mantenerse en un lugar invisible y fuera del alcance de los niños.
No utilizar este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en el envase. La fecha de caducidad corresponde al último día del mes indicado.
No se deben tirar medicamentos por el desagüe ni en la basura doméstica. Consulte con su farmacéutico cómo eliminar medicamentos que ya no se utilicen. Este procedimiento ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otra información

Qué contiene el medicamento Chlorchinaldin VP

• La sustancia activa del medicamento es cloroquinaldol. Cada comprimido para chupar contiene 2 mg de cloroquinaldol.
• Los demás componentes son: ácido cítrico monohidratado, sacarosa, carboximetilcelulosa sódica, talco, estearato de magnesio.

Aspecto del medic游戏副本 y contenido del envase
Los comprimidos de Chlorchinaldin VP son redondos, planos por ambas caras y con superficie marmórea.
El medicamento está disponible en envases que contienen 20 o 40 comprimidos (1 o 2 blísters de aluminio/PVC con 20 comprimidos cada uno, en una caja de cartón).
Titular del permiso de comercialización
Bausch Health Ireland Limited
3013 Lake Drive
Citywest Business Campus
Dublin 24, D24PPT3
Irlanda
Fabricante
ICN Polfa Rzeszów S.A.
Calle Przemysłowa 2
35-105 Rzeszów
Polonia