Prospecto: Información para el usuario

Aspargin
17 mg de iones de magnesio + 54 mg de iones de potasio, comprimidos
Hydroaspartas de magnesio + Hydroaspartas de potasio
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento, porque contiene
información importante para usted.
Este medicamento debe utilizarse siempre exactamente según se describe en este prospecto para el paciente o según las indicaciones del médico o farmacéutico.

Guarde este prospecto, ya que puede volver a consultarlo.
Si necesita consejo o información adicional, consulte a su farmacéutico.
Si experimenta cualquier efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. Véase el punto 4.
Si no hay mejoría después de 30 días o si su estado empeora, debe consultar a su médico.

Índice del prospecto

Qué es Aspargin y para qué se utiliza
Qué debe saber antes de tomar Aspargin
Cómo tomar Aspargin
Posibles efectos adversos
Cómo conservar Aspargin
Contenido del envase y otra información

1. Qué es Aspargin y para qué se utiliza

Aspargin es un medicamento que contiene magnesio y potasio. Contiene una mezcla bien asimilable de sales de magnesio y potasio del ácido aspártico, que es un componente estructural importante del organismo.
El magnesio actúa como activador de numerosas enzimas y participa en la producción y transporte de energía en el organismo. Es esencial para el funcionamiento del músculo cardíaco, del sistema nervioso, de la musculatura lisa de los vasos sanguíneos y de los músculos estriados. La deficiencia de magnesio aumenta el riesgo de enfermedad coronaria, infarto de miocardio y alteraciones del ritmo cardíaco. Los síntomas de deficiencia de magnesio son:

hipersensibilidad,
dificultades para concentrarse y para dormir,
mayor predisposición al estrés,
trastornos musculares esqueléticos que se manifiestan mediante temblores, calambres y los llamados tics.

El potasio participa en la función del sistema nervioso y cardiovascular, así como en la transmisión neuromuscular. La deficiencia de potasio supone un riesgo para el funcionamiento adecuado de:

sistema nervioso, conducción nerviosa y neuromuscular (movimiento, funcionamiento del corazón, funcionamiento de otros órganos internos),
sistema de transporte de diversas sustancias hacia y desde las células del organismo (nutrición, respiración y excreción),
sistema circulatorio y excretor en la regulación del equilibrio hidroelectrolítico (responsable del mantenimiento de la presión arterial y del pH sanguíneo adecuados).

El ácido aspártico participa en la transmisión de estímulos en el sistema nervioso central.
Indicaciones de uso:
Aspargin se utiliza para corregir las deficiencias de magnesio y potasio:

en alteraciones del funcionamiento cardíaco provocadas por deficiencia de magnesio y potasio;
como medida preventiva en la enfermedad coronaria y en situaciones de riesgo de infarto de miocardio;
como tratamiento complementario en pacientes tras un infarto de miocardio (durante la recuperación);
tras enfermedades infecciosas o intervenciones quirúrgicas que hayan provocado una disminución de los niveles de magnesio y potasio;
durante el tratamiento prolongado con glucósidos cardíacos y diuréticos (por ejemplo, tiazidas, furosemida).

Si no hay mejoría después de 30 días o si su estado empeora, debe consultar a su médico.

2. Información importante antes de utilizar el medicamento Aspargin

Cuándo no debe utilizarse el medicamento Aspargin

si el paciente tiene alergia al magnesio hidroaspartato, al potasio hidroaspartato (principios activos) o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en el apartado 6);
si el paciente tiene hipermagnesemia (exceso de magnesio en sangre);
si el paciente tiene hiperkalemia (exceso de potasio en sangre);
si el paciente tiene insuficiencia renal grave (depuración de creatinina inferior a 30 ml/minuto);
si el paciente tiene infecciones urinarias (de la vejiga, riñones);
si el paciente tiene alteraciones del funcionamiento del corazón (sensación de latidos demasiado lentos, rápidos o irregulares);
si el paciente tiene myasthenia gravis (enfermedad rara que cursa con debilidad muscular);
si el paciente tiene hipotensión arterial significativa.

Advertencias y precauciones
Antes de comenzar a utilizar el medicamento Aspargin, debe hablar con su médico o farmacéutico.
Debe tener precaución si:

el paciente presenta deshidratación aguda,
el paciente ha sufrido una extensa destrucción de tejidos (por ejemplo, quemaduras extensas);
el paciente está tomando otros medicamentos que contienen potasio;
el paciente tiene una enfermedad ulcerosa gástrica;
previamente se ha diagnosticado al paciente intolerancia a ciertos azúcares.

Durante un tratamiento prolongado, en caso de aparición de diarrea y en pacientes tratados con
glicósidos cardíacos, debe controlarse la concentración de potasio y magnesio en el suero sanguíneo, y si fuera necesario también en los eritrocitos (el médico indicará las pruebas analíticas adecuadas).
No administrar sin conocimiento del médico en enfermedades neoplásicas.
Interacción del medicamento Aspargin con otros medicamentos
Debe informar a su médico o farmacéutico sobre todos los medicamentos que esté tomando actualmente o haya tomado recientemente, así como sobre cualquier medicamento que piense utilizar.
No debe utilizar el medicamento Aspargin simultáneamente con los siguientes medicamentos:

antibióticos del grupo de las tetraciclinas, ya que las sales de magnesio reducen la absorción de estos antibióticos; debe mantenerse un intervalo de al menos 3 horas entre la administración de ambos medicamentos;
anticoagulantes orales derivados de las cumarinas, fluorocuinoles, flúor, ya que los compuestos de magnesio reducen su absorción;
medicamentos y suplementos dietéticos que contengan fosfatos, calcio y hierro, ya que reducen la absorción de magnesio en el tracto gastrointestinal;
atropina o hiosciamina, ya que aumenta el riesgo de úlceras intestinales, que pueden aparecer con la administración oral de sales de potasio.

Los glicósidos digitálicos (medicamentos cardíacos) utilizados conjuntamente con potasio pueden provocar alteraciones del ritmo cardíaco.
Los diuréticos (amilorida, espironolactona, triamtereno) y los inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (medicamentos utilizados en enfermedades cardiovasculares, por ejemplo captopril y enalapril) provocan un aumento de la concentración de potasio en sangre.
Los antibióticos aminoglucósidos, los diuréticos de asa, la cisplatino, la cicloserina, la mitramicina, la anfotericina B y los mineralocorticosteroides aumentan la excreción de magnesio.
El cortisona reduce los efectos del potasio. El potasio contenido en el medicamento disminuye la absorción de la vitamina B.

Uso del medicamento Aspargin junto con alimentos y bebidas
El medicamento debe tomarse después de las comidas, acompañado de agua. La absorción del magnesio disminuye en presencia de fosfatos, calcio, lípidos y fitatos en la dieta.
Embarazo, lactancia y fertilidad
Si la paciente está embarazada o en periodo de lactancia, si cree que podría estar embarazada o planea tener un hijo, debe consultar con su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
Conducción de vehículos y manejo de máquinas
El medicamento, cuando se utiliza según las indicaciones, no afecta a la capacidad de conducir vehículos mecánicos, manejar máquinas ni a la capacidad psicofísica.
El medicamento Aspargin contiene sacarosa (azúcar)
Una tableta contiene 53 mg de sacarosa. Si previamente se ha diagnosticado al paciente intolerancia a ciertos azúcares, el paciente debe consultar con su médico antes de tomar el medicamento.
El medicamento Aspargin contiene sodio
El medicamento contiene menos de 1 mmol (23 mg) de sodio por tableta, es decir, se considera que el medicamento es «libre de sodio».

3. Cómo utilizar el medicamento Aspargin

Este medicamento debe tomarse siempre exactamente según se describe en este prospecto o según las indicaciones del médico o del farmacéutico. En caso de dudas, debe consultarse al médico o al farmacéut游戏副本

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no afectan a todas las personas.
No muy frecuentes (ocurren menos de 1 vez por cada 100 pacientes tratados): dolores abdominales, náuseas,
diarrea, estreñimiento, vómitos, que normalmente desaparecen espontáneamente.
Efectos adversos poco frecuentes (ocurren menos de 1 vez por cada 1.000 pacientes tratados):
alteraciones en la conducción auriculoventricular (alteraciones del funcionamiento del corazón), debilidad muscular, enrojecimiento de la piel.
Poco frecuente, especialmente en personas con alteraciones de la función renal: hiperkalemia.
Efectos adversos muy poco frecuentes (ocurren menos de 1 vez por cada 10.000 pacientes tratados): insomnio.
Notificación de efectos adversos
Si aparecen efectos adversos, incluyendo aquellos no mencionados en este prospecto, informe a su médico, farmacéutico o enfermera. Los efectos adversos pueden notificarse directamente al Departamento de Vigilancia de Reacciones Adversas de Productos Sanitarios de la Oficina de Registro de Medicamentos, Productos Médicos y Agentes Biocidas:
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Varsovia
tel: 22 49 21 301
fax: 22 49 21 309
Página web: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Los efectos adversos también pueden notificarse al titular del medicamento.
Gracias a la notificación de efectos adversos, se puede obtener más información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Cómo conservar el medicamento Aspargin

Mantener el medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilizar este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase tras: EXP.
La fecha de caducidad es el último día del mes indicado.
Conservar por debajo de 25 °C.
Conservar en el envase original para protegerlo de la humedad.
No tire los medicamentos por el inodoro ni en la basura doméstica. Pregunte a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no utilice. Este procedimiento ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase e información adicional

Qué contiene el medicamento Aspargin

Las sustancias activas del medicamento son: aspartato ácido de magnesio y aspartato ácido de potasio. Cada comprimido contiene 17 mg de iones de magnesio en forma de 250 mg de aspartato ácido de magnesio; 54 mg de iones de potasio en forma de 250 mg de aspartato ácido de potasio.
Las sustancias auxiliares son: almidón de papa, carboximetilalmidón sódico, sacarosa, estearato de magnesio y talco.

Aspecto del medicamento Aspargin y contenido del envase
Aspargin es un comprimido oral.
Envases disponibles:
Comprimidos en blísteres, en caja de cartón:
25 comprimidos – 1 blíster con 25 comprimidos
50 comprimidos – 2 blísteres con 25 comprimidos cada uno
75 comprimidos – 3 blísteres con 25 comprimidos cada uno
No todos los tamaños de envase pueden estar disponibles en el mercado.

Titular de la autorización de comercialización y fabricante
Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy FILOFARM
ul. Pułaskiego 39
85-619 Bydgoszcz
Para obtener información más detallada sobre este medicamento, diríjase al representante del titular de la autorización de comercialización.
Farmaceutyczna Spółdzielnia Pracy Filofarm
ul. Pułaskiego 39, 85-619 Bydgoszcz
Tel.: (52) 342 67 88

Información para personas ciegas o con discapacidad visual: el prospecto del medicamento Aspargin está disponible en el sistema de prospecto de audio, a través del número de teléfono gratuito nacional 800 706 848.