Master-Aid desinfectante
Italia
Contenido
Folleto informativo: información para el usuario
MASTER-AID Desinfectante 1 g /100 ml solución cutánea
Clorhexidina digluconato
Lea todo el folleto detenidamente antes de usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Utilice este medicamento exactamente como se describe en este folleto o como le haya indicado su médico o farmacéutico.
- Guarde este folleto. Puede ser necesario que lo lea nuevamente.
- Si necesita más información o consejos, consulte a su farmacéutico.
- Si nota cualquier efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este folleto, consulte a su médico o farmacéutico. Véase sección 4.
- Consulte a su médico si no observa mejoría o si nota un empeoramiento de los síntomas.
Contenido de este folleto:
- Qué es MASTER-AID Desinfectante y para qué se utiliza
- Qué debe saber antes de usar MASTER-AID Desinfectante
- Cómo usar MASTER-AID Desinfectante
- Posibles efectos adversos
- Cómo conservar MASTER-AID Desinfectante
- Contenido del envase y demás información
1. Qué es MASTER-AID Desinfectante y para qué se utiliza
MASTER-AID Desinfectante contiene el principio activo clorhexidina digluconato, que pertenece a la categoría de las biguanidas y es un desinfectante de uso tópico (local) dermatológico (cutáneo).
Actúa sobre la membrana de la célula bacteriana provocando su ruptura.
MASTER-AID Desinfectante se utiliza para la desinfección y limpieza de la piel en caso de heridas, quemaduras superficiales y úlceras por presión (lesiones cutáneas que afectan a las partes del cuerpo sometidas a presión prolongada) de carácter leve.
Consulte a su médico si no se siente mejor o si se siente peor.
2. Qué debe saber antes de utilizar MASTER-AID Desinfectante
No utilice MASTER-AID Desinfectante
- si es alérgico a la clorhexidina digluconato o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en el apartado 6).
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar MASTER-AID Desinfectante.
No utilice MASTER-AID Desinfectante para tratamientos prolongados; si tras un breve período de tratamiento no se observan resultados apreciables, consulte al médico. La ingestión o inhalación accidental de algunos desinfectantes puede tener consecuencias graves, a veces fatales. Evite el contacto con los ojos. No exponga la zona tratada a la luz solar directa tras la aplicación del producto. El producto no debe entrar en contacto con el cerebro, las meninges (membranas que recubren el sistema nervioso central) ni con el oído medio (parte del oído comprendida entre el oído externo y el interno), ni penetrar en el conducto auditivo en caso de perforación timpánica.
Página 1 de 7
El producto es solo para uso externo; el uso, especialmente si es prolongado, de productos tópicos puede provocar fenómenos de sensibilización, en cuyo caso debe interrumpir el tratamiento y consultar al médico para iniciar una terapia adecuada.
Niños
MASTER-AID Desinfectante puede provocar quemaduras químicas, especialmente en recién nacidos.
Otros medicamentos y MASTER-AID Desinfectante
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tomar cualquier otro medicamento.
Evite el uso simultáneo de otros antisépticos (antibacterianos) y detergentes.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada, sospecha que podría estarlo o está planeando un embarazo, o si está amamantando, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
MASTER-AID Desinfectante puede utilizarse durante el embarazo y la lactancia.
Conducción de vehículos y manejo de máquinas
No afecta a la capacidad de conducir vehículos ni de utilizar maquinaria.
Información importante sobre algunos excipientes
MASTER-AID Desinfectante contiene aroma cítrico, que a su vez contiene citral, citronelol, cumarina, farnesol, geraniol, limoneno y linalol.
El citral, citronelol, cumarina, farnesol, geraniol, limoneno y linalol pueden provocar reacciones alérgicas.
3. Cómo utilizar MASTER-AID Desinfectante
Utilice este medicamento siguiendo exactamente las instrucciones descritas en este prospecto o las indicadas por su médico o farmacéutico. Si tiene dudas, consulte a su médico o farmacéutico.
Aplique 2-3 veces al día sobre la zona afectada una cantidad de solución adecuada a la extensión de la lesión.
No supere las dosis indicadas sin consejo médico.
Utilice solo durante breves periodos de tratamiento.
Si utiliza más MASTER-AID Desinfectante del que debe
En caso de ingestión/absorción accidental de MASTER-AID Desinfectante, notifique inmediatamente al médico o acuda al hospital más cercano.
4. Posibles efectos adversos
Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las personas los
presentan.
En algunos casos, es posible que se produzca intolerancia (ardor o irritación), generalmente sin consecuencias, que no requiere modificación del tratamiento. Con respecto a la clorhexidina, se han notificado algunos casos raros de idiosincrasia (intolerancia).
Efectos adversos adicionales en niños
Página 2 de 7
Quemaduras químicas (frecuencia desconocida).
Notificación de los efectos adversos
Si presenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su
médico o farmacéutico. Asimismo, puede notificar los efectos adversos directamente a través del sistema
http://www.aifa.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetta-reazione-avversa
.
Al notificar los efectos adversos, usted puede contribuir a proporcionar mayor información sobre la seguridad de
este medicamento.
5. Cómo conservar MASTER-AID Desinfectante
Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase tras Cad. La fecha de
caducidad indicada se refiere al producto en envase intacto y correctamente conservado.
Mantenga el recipiente bien cerrado, protegido de la luz y en un lugar fresco.
No tire ningún medicamento por los desagües ni a la basura doméstica. Consulte a su farmacéutico cómo eliminar
los medicamentos que ya no utilice. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.
6. Contenido del envase y otra información
Qué contiene MASTER-AID Desinfectante
- El principio activo es clorhexidina digluconato. 100 ml de solución contienen 1 g de clorhexidina digluconato.
- Los demás componentes son esencia de cítricos, agua purificada.
Descripción del aspecto de MASTER-AID Desinfectante y contenido del envase
MASTER-AID Desinfectante se presenta en forma de solución cutánea.
El contenido del frasco es de 50 ml.
Titular de la autorización de comercialización
Pietrasanta Pharma S.p.A.
Via di Caprino, 7
55012 Capannori (LU)
Productor
BELTAPHARM S.p.A.
Via Stelvio, 66
20095 Cusano Milanino (MI)
Página 3 de 7
Folleto informativo: información para el usuario
MASTER-AID Desinfectante 1 g /100 ml solución cutánea
Clorhexidina digluconato
Lea atentamente este prospecto antes de usar este medicamento porque contiene información importante para usted.
Utilice este medicamento exactamente como se describe en este prospecto o como su médico o farmacéutico le haya indicado.
- Guarde este prospecto. Puede que necesite leerlo nuevamente.
- Si desea obtener más información o consejos, consulte a su farmacéutico.
- Si aparece alguno de los efectos adversos, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su médico o farmacéutico. Véase sección 4.
- Consulte a su médico si no nota mejoría o si observa un empeoramiento de los síntomas.
Contenido de este prospecto:
- Qué es MASTER-AID Desinfectante y para qué se utiliza
- Qué debe saber antes de usar MASTER-AID Desinfectante
- Cómo usar MASTER-AID Desinfectante
- Posibles efectos adversos
- Cómo conservar MASTER-AID Desinfectante
- Contenido del envase y demás informaciones
1. Qué es MASTER-AID Desinfectante y para qué se utiliza
MASTER-AID Desinfectante contiene el principio activo digluconato de clorhexidina, que pertenece a la categoría
de las biguanidas y es un desinfectante tópico (local) dermatológico (cutáneo).
Actúa sobre la membrana de la célula bacteriana provocando su rotura.
MASTER-AID Desinfectante se utiliza para la desinfección y limpieza de la piel en caso de heridas,
quemaduras superficiales y úlceras por presión (lesiones de la piel que afectan a las partes del cuerpo sometidas a
presión prolongada) de carácter leve.
Consulte a su médico si no se siente mejor o si se siente peor.
2. Qué debe saber antes de usar MASTER-AID Desinfectante
No utilice MASTER-AID Desinfectante
- si es alérgico a la clorhexidina digluconato o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en el apartado 6).
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de usar MASTER-AID Desinfectante.
No utilice MASTER-AID Desinfectante para tratamientos prolongados; si tras un breve período de tratamiento no se observan resultados apreciables, consulte al médico. La ingestión o inhalación accidental de algunos desinfectantes puede tener consecuencias graves, a veces fatales. Evite el contacto con los ojos. No exponga la zona tratada a la luz solar directa tras la aplicación del producto. El producto no debe entrar en contacto con el cerebro, las meninges (membranas que recubren el sistema nervioso central) ni con el oído medio (parte del oído comprendida entre el oído externo y el interno), ni penetrar en el conducto auditivo en caso de perforación timpánica.
El producto es solo para uso externo; el uso, especialmente si es prolongado, de productos tópicos puede dar lugar a fenómenos de sensibilización; en tal caso, interrumpa el tratamiento y consulte al médico para iniciar una terapia adecuada.
Niños
MASTER-AID Desinfectante puede provocar quemaduras químicas, especialmente en recién nacidos.
Otros medicamentos y MASTER-AID Desinfectante
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar cualquier otro medicamento.
Evite el uso simultáneo de otros antisépticos (antibacterianos) y detergentes.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada, cree estarlo o esté planeando un embarazo, o si está dando el pecho, consulte a su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento.
MASTER-AID Desinfectante puede utilizarse durante el embarazo y la lactancia.
Conducción de vehículos y uso de máquinas
No afecta a la capacidad de conducir vehículos ni de utilizar máquinas.
Información importante sobre algunos excipientes
MASTER-AID Desinfectante contiene aroma cítrico, que a su vez contiene citral, citronelol, cumarina, farnesol, geraniol, limoneno y linalol.
El citral, citronelol, cumarina, farnesol, geraniol, limoneno y linalol pueden causar reacciones alérgicas.
3. Cómo utilizar MASTER-AID Desinfectante
Utilice este medicamento siguiendo exactamente las instrucciones descritas en este prospecto o las indicaciones de su médico o farmacéutico. Si tiene dudas, consulte al médico o al farmacéutico.
Aplique 2-3 veces al día sobre la zona afectada una cantidad de solución adecuada a la extensión de la lesión.
No supere las dosis indicadas sin consejo médico.
Utilice únicamente durante breves períodos de tratamiento.
Si utiliza más MASTER-AID Desinfectante del que debe
En caso de ingestión/absorción accidental de MASTER-AID Desinfectante, informe inmediatamente al médico o acuda al hospital más cercano.
4. Posibles efectos adversos
Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las personas los
presentan.
Página 5 de 7
En algunos casos, es posible que se produzca intolerancia (ardor o irritación), generalmente sin consecuencias, que no requiere modificación del tratamiento. Con respecto a la clorhexidina, se han notificado algunos casos raros de idiosincrasia (intolerancia).
Efectos adversos adicionales en niños
Quemaduras químicas.
Notificación de los efectos adversos
Si experimenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su
médico o farmacéutico. Asimismo, puede notificar los efectos adversos directamente a través del sistema
http://www.aifa.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetta-reazione-avversa .
Al notificar los efectos adversos, usted puede contribuir a proporcionar mayor información sobre la seguridad de
este medicamento.
5. Cómo conservar MASTER-AID Desinfectante
Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase tras Cad. La fecha de caducidad indicada se refiere al producto en envase intacto y correctamente conservado.
Mantenga el recipiente bien cerrado, protegido de la luz y en un lugar fresco.
No tire ningún medicamento por las aguas residuales ni por la basura doméstica. Consulte a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no utiliza. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.
6. Contenido del envase y otras informaciones
Qué contiene MASTER-AID Desinfectante
- El principio activo es el digluconato de clorhexidina. 100 ml de solución contienen 1 g de digluconato de clorhexidina.
- Los demás componentes son esencia de cítricos, agua purificada.
Descripción del aspecto de MASTER-AID Desinfectante y contenido del envase
MASTER-AID Desinfectante se presenta en forma de solución cutánea.
El contenido del frasco es de 250 ml.
Titular de la autorización de comercialización
Pietrasanta Pharma S.p.A.
Via di Caprino, 7
55012 Capannori (LU)
Fabricante
BELTAPHARM S.p.A.
Via Stelvio, 66
20095 Cusano Milanino (MI)
Página 6 de 7
ZETA FARMACEUTICI S.p.A.
Via Galvani, 10
36066 Sandrigo (VI)
Página 7 de 7