Increlex

Folleto informativo: información para el usuario

INCRELEX 10 mg/ml solución inyectable

Mecasermina
Medicamento sujeto a seguimiento adicional. Esto permitirá la detección rápida de
nuevas informaciones sobre la seguridad. Usted puede contribuir comunicando cualquier
efecto adverso que observe durante el tratamiento con este medicamento. Véase el final del
apartado 4 para obtener información sobre cómo notificar los efectos adversos.
Lea atentamente este folleto antes de usar este medicamento porque contiene información importante para usted

• Guarde este folleto. Puede que necesite leerlo nuevamente.
• Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
• Este medicamento le ha sido recetado exclusivamente a usted. Nunca se lo dé a otras personas. Para otros individuos, este medicamento podría ser peligroso, incluso si sus síntomas son iguales a los suyos.
• Si nota cualquier efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este folleto, consulte a su médico o farmacéutico. Véase el apartado 4.

Contenido de este folleto:

1. Qué es INCRELEX y para qué se utiliza
2. Qué debe saber antes de usar INCRELEX
3. Cómo usar INCRELEX
4. Posibles efectos adversos
5. Cómo conservar INCRELEX
6. Contenido del envase y demás informaciones

1. Qué es INCRELEX y para qué se utiliza

• INCRELEX es un líquido que contiene mecasermina, un factor de crecimiento similar a la insulina de tipo I (IGF-1) producido artificialmente, similar al IGF-1 que normalmente produce el cuerpo humano.
• Se utiliza para tratar a niños y adolescentes de 2 a 18 años que tienen una estatura muy baja para su edad debido a que su cuerpo no produce suficiente IGF-1. Esta afección se denomina déficit primario de IGF-1.

2. Qué debe saber antes de usar INCRELEX:

No tome INCRELEX:

• Si tiene algún tumor o crecimiento, ya sea canceroso o no canceroso
• Si ha tenido cáncer anteriormente
• Si tiene alguna afección que pueda aumentar el riesgo de cáncer
• si es alérgico a la mecasermina o a cualquiera de los excipientes del medicamento (indicados en el apartado 6)
• en recién nacidos prematuros o recién nacidos, ya que el medicamento contiene alcohol bencílico.

Advertencias y precauciones
En niños y adolescentes tratados con INCRELEX, existe un riesgo aumentado de tumores y crecimiento (tanto
canceroso como no canceroso). Informe inmediatamente a su médico especialista si aparece cualquier
nuevo crecimiento, lesión cutánea o cualquier síntoma inesperado durante o después del tratamiento,
ya que la mecasermina puede desempeñar un papel importante en el desarrollo del
cáncer.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de usar INCRELEX:

• si tiene la columna vertebral curvada (escoliosis): debe someterse a un seguimiento para evaluar la progresión de la escoliosis.
• si desarrolla cojera o dolor en la cadera o en la rodilla
• si tiene amígdalas agrandadas (hipertrofia amigdalar): en este caso debe someterse periódicamente a las evaluaciones adecuadas.
• si presenta síntomas de aumento de la presión intracraneal (hipertensión intracraneal), como por ejemplo alteraciones en la visión, dolor de cabeza, náuseas y/o vómitos, consulte a su médico.
• consulte a su médico si tiene una reacción local en el lugar de la inyección o una reacción alérgica generalizada a INCRELEX. Póngase en contacto con su médico lo antes posible si tiene una erupción cutánea localizada. Busque ayuda médica inmediatamente si tiene una reacción alérgica generalizada (urticaria, dificultad para respirar, malestar o colapso y en caso de malestar generalizado).
• si ha dejado de crecer (las placas de crecimiento epifisarias están cerradas). En este caso, INCRELEX no puede favorecer el crecimiento y no debe utilizarse.

Niños menores de 2 años de edad
El uso de este medicamento no ha sido estudiado en niños menores de 2 años y, por lo tanto, no debe
utilizarse en estos sujetos.
Otros medicamentos y INCRELEX:
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando o ha tomado recientemente, o podría tomar
cualquier otro medicamento.
En particular, informe a su médico si está tomando insulina u otros medicamentos antidiabéticos. Puede ser necesario ajustar las dosis de todos estos medicamentos.
Embarazo, lactancia y fertilidad
Si está embarazada, si sospecha que podría estarlo o si está planeando un embarazo, o si está amamantando con leche materna, consulte a su médico antes de tomar este medicamento.
En todas las mujeres en edad fértil, antes del tratamiento con mecasermina, se recomiendan pruebas de embarazo con resultado negativo. Asimismo, se recomienda que todas las mujeres en edad fértil utilicen un método anticonceptivo adecuado.
El tratamiento con mecasermina debe interrumpirse en caso de embarazo.
No debe administrarse mecasermina a una madre que esté amamantando.
Conducción de vehículos y uso de maquinaria
La mecasermina puede causar hipoglucemia (efecto adverso muy frecuente, ver apartado 4), que puede
comprometer la capacidad de conducir y de utilizar maquinaria, ya que las capacidades de concentración y de reacción pueden verse reducidas.
Debe evitar realizar actividades de alto riesgo (por ejemplo, conducir y otras) durante las 2-3 horas siguientes
a la administración de la dosis, especialmente al inicio del tratamiento con INCRELEX, hasta que se determine una dosis de INCRELEX que no provoque efectos adversos que puedan hacer peligrosas estas actividades.
INCRELEX contiene alcohol bencílico y sodio
INCRELEX contiene alcohol bencílico como conservante, que puede causar reacciones tóxicas y reacciones
alérgicas en recién nacidos y niños menores de 3 años de edad.
Este medicamento contiene menos de 1 mmol (23 mg) de sodio por vial, es decir, esencialmente
«sin sodio».

3. Cómo utilizar INCRELEX

Utilice este medicamento siguiendo siempre exactamente las instrucciones de su médico. Si tiene dudas, consulte a su médico o farmacéutico.
La dosis habitual oscila entre 0,04 y 0,12 mg/kg de peso del paciente, administrada dos veces al día.
Consulte las "Instrucciones para el uso" al final de este prospecto.
Inyecte INCRELEX por vía subcutánea poco antes o poco después de una comida o de un tentempié, ya que puede tener efectos hipoglucemiantes similares a la insulina y, por tanto, puede reducir los niveles de azúcar en sangre (hipoglucemia, ver en el apartado 4). No administre la dosis de INCRELEX si no puede comer por cualquier motivo. Si se salta una dosis, no compense la omisión tomando dos dosis la próxima vez. La dosis siguiente debe tomarse como de costumbre, junto con una comida o un tentempié.
Inyecte INCRELEX por vía subcutánea en el brazo, en el muslo, en la zona del estómago (abdomen) o en las nalgas. Cambie el sitio de inyección cada vez que se administre una inyección. Nunca lo inyecte en vena ni en un músculo.
Utilice INCRELEX solo si es transparente e incoloro.
El tratamiento con mecasermina es una terapia a largo plazo. Para obtener más información, consulte a su médico.
Si toma más INCRELEX del que debe
La mecasermina, al igual que la insulina, puede reducir el nivel de azúcar en sangre (ver hipoglucemia en el apartado 4).
Si se inyecta más INCRELEX del recomendado, informe inmediatamente a su médico.
La sobredosificación aguda puede provocar hipoglucemia (bajos niveles de azúcar en sangre).
El tratamiento de la sobredosificación aguda de mecasermina debe tener como objetivo revertir la hipoglucemia.
Debe ingerirse líquidos o alimentos que contengan azúcar. Si el paciente no está consciente o no está suficientemente alerta para beber líquidos con azúcar, puede ser necesaria una inyección intramuscular de glucagón para revertir los bajos niveles de azúcar en sangre. Su médico o enfermero le indicará cómo administrar la inyección de glucagón.
A largo plazo, la sobredosificación puede provocar el agrandamiento de ciertas partes del cuerpo (por ejemplo, manos, pies, partes de la cara) o un crecimiento excesivo de todo el cuerpo. Si sospecha una sobredosificación a largo plazo, contacte inmediatamente a su médico.
Si olvida tomar INCRELEX
No tome una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Si se salta una dosis, no aumente la siguiente dosis para compensarla. La dosis siguiente debe tomarse como de costumbre, junto con una comida o un tentempié.
Si interrumpe el tratamiento con INCRELEX
Interrumpir o finalizar prematuramente el tratamiento con mecasermina puede comprometer la eficacia del tratamiento sobre el crecimiento. Consulte a su médico antes de interrumpir el tratamiento.
Si tiene alguna duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las personas los padezcan. Si experimenta algún efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico. Esto incluye cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto.
Los efectos adversos más frecuentes con mecasermina son: niveles bajos de azúcar en sangre (hipoglucemia), vómitos, reacciones en el lugar de inyección, dolor de cabeza e infecciones del oído medio. También se han notificado reacciones alérgicas graves con INCRELEX. Si experimenta alguno de estos eventos, siga las indicaciones proporcionadas para cada caso en las secciones siguientes.

Frecuencia desconocida (la frecuencia no puede evaluarse a partir de los datos disponibles)
Tumores cancerosos y no cancerosos
En pacientes tratados con INCRELEX se ha observado un aumento del riesgo de tumores cancerosos y no cancerosos. El riesgo de tales tumores puede ser mayor si INCRELEX se utiliza para indicaciones distintas de las indicadas en el apartado 1 o a dosis superiores a las recomendadas en el apartado 3.

Reacciones alérgicas graves (anafilaxia)
Se han notificado casos de urticaria generalizada, dificultad para respirar, mareos, hinchazón de la cara y/o de la garganta tras el uso de mecasermina. Interrumpa inmediatamente el uso de INCRELEX y consulte urgentemente a un médico si desarrolla una reacción alérgica grave.
También se han notificado reacciones alérgicas locales en el lugar de inyección (picor, urticaria).

Pérdida de cabello (alopecia)
La pérdida de cabello también se ha notificado tras el uso de mecasermina.

Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas)
Niveles bajos de azúcar en sangre (hipoglucemia)
La mecasermina puede reducir los niveles de azúcar en sangre. Los signos de niveles bajos de azúcar en sangre son: mareos, fatiga, inquietud, hambre, irritabilidad, dificultad de concentración, sudoración, náuseas y latido cardíaco rápido o irregular.
La hipoglucemia grave puede provocar pérdida de conciencia, convulsiones/ crisis epilépticas o muerte. Interrumpa inmediatamente la administración de INCRELEX y consulte urgentemente a un médico si desarrolla convulsiones/ crisis epilépticas o pérdida de conocimiento.
Si toma INCRELEX, debe evitar actividades de alto riesgo (como por ejemplo ejercicio intenso) durante las 2 o 3 horas siguientes a la inyección de INCRELEX, especialmente al inicio del tratamiento con INCRELEX.
Antes de comenzar el tratamiento con INCRELEX, su médico o enfermero le explicará cómo tratar la hipoglucemia. Debe tener siempre a mano una fuente de azúcar, como zumo de naranja, gel de azúcar, caramelos o leche, por si aparecen síntomas de hipoglucemia. En caso de hipoglucemia grave, si no responde y no puede beber líquidos con azúcar, debe administrar una inyección de glucagón. Su médico o enfermero le explicará cómo administrar la inyección. El glucagón aumenta la glucemia cuando se inyecta. Es importante que siga una dieta equilibrada que incluya proteínas y grasas, como carne y queso, además del azúcar presente en los alimentos.
La glucemia (glucosa) debe monitorizarse mediante punción capilar del dedo antes de cada comida al inicio del tratamiento y hasta que se establezca una dosis bien tolerada. Si experimenta síntomas frecuentes de hipoglucemia o hipoglucemia grave, el control de la glucosa en sangre debe continuar independientemente de si ha comido o no, y, si es posible, durante episodios de hipoglucemia.

Hipertrofia en el lugar de inyección (hinchazón tisular en el sitio de inyección) y equimosis
Esto puede evitarse alternando el lugar de inyección en cada administración (rotación del sitio de inyección).

Aparato digestivo
Se han producido vómitos y dolor en la parte superior del abdomen en pacientes tratados con mecasermina.

Infecciones
Se han observado infecciones del oído medio en niños tratados con mecasermina.

Aparato músculo-esquelético
Se han producido dolor articular y dolor en las extremidades durante el tratamiento con mecasermina.

Sistema nervioso
Se ha producido dolor de cabeza durante el tratamiento con mecasermina.

Frecuentes (pueden afectar hasta a 1 de cada 10 personas)
Convulsiones
Se han observado convulsiones (crisis epilépticas) durante el tratamiento con mecasermina.
También se han notificado mareos y temblores durante el tratamiento con mecasermina.

Alteraciones cardíacas
Se han notificado latidos cardíacos rápidos y ruidos cardíacos anormales durante el tratamiento con mecasermina.

Aumento de azúcar en sangre (hiperglucemia)
El aumento de azúcar en sangre se ha observado durante el tratamiento con mecasermina.

Hipertrofia de amígdalas/adenoides
La mecasermina puede hacer que las amígdalas aumenten de tamaño. Algunos signos de hipertrofia de amígdalas incluyen: ronquidos, dificultad para respirar o tragar, síndrome de apnea del sueño (una condición en la que la respiración se interrumpe brevemente durante el sueño) o líquido en el oído medio e infecciones del oído. Las apneas durante el sueño pueden causar somnolencia excesiva durante el día. Consulte a su médico si estos síntomas le molestan. Su médico debe examinar regularmente las amígdalas/adenoides.

Aumento del timo
Un aumento del timo (un órgano especializado del sistema inmunitario) se ha observado durante el tratamiento con mecasermina.

Papiledema
Una hinchazón en la parte posterior del ojo (debido a un aumento de la presión dentro del cerebro) puede ser detectada por el médico u optometrista durante el tratamiento con mecasermina.

Hipoacusia (pérdida de audición)
La hipoacusia (pérdida de audición), dolor de oídos y líquido en el oído medio se han observado durante el tratamiento con mecasermina. Informe a su médico si desarrolla problemas de audición.

Empeoramiento de la escoliosis (causado por el crecimiento rápido)
Si padece escoliosis, se requieren controles frecuentes para monitorizar la progresión y el aumento de la curvatura de la columna vertebral. Durante el tratamiento con mecasermina también se han observado dolores musculares.

Aparato reproductor
Se ha observado aumento del tamaño de las mamas con el tratamiento con mecasermina.

Aparato digestivo
Se ha producido dolor abdominal durante el tratamiento con mecasermina.

Alteraciones de la piel y anexos
Engrosamiento de la piel, nevo y anomalías en el crecimiento del vello se han observado durante el tratamiento con mecasermina.

Reacciones en el lugar de inyección
Durante el tratamiento con mecasermina se han notificado reacciones como dolor, irritación, sangrado, equimosis, enrojecimiento e induración. Las reacciones en el lugar de inyección pueden evitarse variando el sitio de inyección en cada administración (rotación del sitio de inyección).

Poco frecuentes (pueden afectar hasta a 1 de cada 100 personas)
Aumento de la presión en el cerebro (hipertensión intracraneal)
INCRELEX puede causar ocasionalmente un aumento temporal de la presión dentro del cerebro. Los síntomas de hipertensión intracraneal pueden incluir alteraciones visuales, dolor de cabeza, náuseas y/o vómitos. Informe inmediatamente a su médico si presenta alguno de estos síntomas. El médico puede comprobar si existe hipertensión intracraneal. Si la hubiera, el médico puede decidir reducir temporalmente o interrumpir el tratamiento con mecasermina. El tratamiento con mecasermina puede reiniciarse tras la resolución del episodio.

Anomalías cardíacas
En algunos pacientes tratados con mecasermina, un examen ecográfico del corazón (ecocardiograma) ha mostrado un aumento del tamaño del músculo cardíaco y anomalías en el funcionamiento de las válvulas cardíacas. Su médico puede realizar un ecocardiograma antes, durante y después del tratamiento con mecasermina.

Reacciones en el lugar de inyección
Durante el tratamiento con mecasermina se han notificado erupciones cutáneas, hinchazón y acumulación de grasa. Las reacciones en el lugar de inyección pueden evitarse variando el sitio de inyección en cada administración (rotación del sitio de inyección).

Aumento de peso
Se ha observado aumento de peso durante el tratamiento con mecasermina.

Otros efectos adversos poco frecuentes observados con el tratamiento con mecasermina incluyen depresión y nerviosismo.

Notificación de efectos adversos
Si experimenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su médico o farmacéutico. También puede notificar los efectos adversos directamente a través del sistema nacional de notificación indicado en el Apéndice V.
Al notificar los efectos adversos, usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Cómo conservar INCRELEX

Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y en la etiqueta
tras "CAD". La fecha de caducidad hace referencia al último día del mes.
Conservar en nevera (2°C – 8°C). No congelar.
Mantenga el frasco en el embalaje exterior para protegerlo de la luz.
Después del primer uso, el frasco puede conservarse hasta 30 días a una temperatura de 2°C – 8°C.
No tire ningún medicamento por el desagüe ni a través de los residuos domésticos. Consulte con su farmacéutico cómo
desechar los medicamentos que ya no utiliza. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otra información

Qué contiene INCRELEX

• El principio activo es mecasermina. Un ml contiene 10 mg de mecasermina. Cada vial contiene 40 mg de mecasermina.
• Los excipientes son: alcohol bencílico, cloruro sódico, polisorbato 20, ácido acético glacial, acetato sódico y agua para preparaciones inyectables (ver sección 2 “INCRELEX contiene alcohol bencílico y sodio”).

Descripción del aspecto de INCRELEX y contenido del envase
INCRELEX es una solución inyectable de color incoloro a ligeramente amarillento y de aspecto transparente a ligeramente opalescente, presentada en un vial de vidrio con tapón y precinto. El vial contiene 4 ml de solución.
Envase con un vial.

Titular de la Autorización de Comercialización y fabricante
Titular de la Autorización de Comercialización:
Esteve Pharmaceuticals S.A.
Passeig de la Zona Franca 109 Planta 4
08038 Barcelona
España

Fabricante:
Tjoapack Netherlands B.V.
Nieuwe Donk 9
4879 AC Etten-Leur
Países Bajos

Para obtener más información sobre Increlex, póngase en contacto con el representante local del titular de la autorización de comercialización.

Bélgica/Bélgique/Belgien, Italia
Luxemburgo/Luxemburg Esteve Pharmaceuticals SRL
Esteve Pharmaceuticals SPRL Bélgica Tel: +39 345 9214959
/Bélgique/Belgien
Tél/Tel: +32 479 98 92 88

България (Bulgaria)
Esteve Pharmaceuticals S.A.
Tel: +34 93 446 60 00

Česká republika (República Checa)
Esteve Pharmaceuticals S.A.
Tel: +34 93 446 60 00

Hrvatska (Croacia)
Esteve Pharmaceuticals S.A.
Tel: +34 93 446 60 00

Dinamarca, Noruega, Finlandia, Suecia, Islandia
Esteve Pharmaceuticals S.A.
Suecia/Ruotsi/Svíþjóð
Tlf/Puh/Tel/Sími: +34 93 446 60 00

Alemania, Austria
Esteve Pharmaceuticals GmbH
Alemania
Tel.: +49 30 338427-100

Países Bajos
Esteve Pharmaceuticals S.A.
Tel: +34 93 446 60 00

Estonia
Esteve Pharmaceuticals S.A.
Tel: +34 93 446 60 00

Grecia, Chipre, Malta
Esteve Pharmaceuticals S.A.
Grecia
Tel: +34 93 446 60 00

España
Esteve Pharmaceuticals S.A.
Tel: +34 93 446 60 00

Francia
Esteve Pharmaceuticals S.A.S
Tél: +33 1 42 31 07 10

Irlanda, Reino Unido (Irlanda del Norte)
Esteve Pharmaceuticals S.A.
Irlanda
Tel: +34 93 446 60 00

Letonia
Esteve Pharmaceuticals S.A.
Tel: +34 93 446 60 00

Lituania
Esteve Pharmaceuticals S.A.
Tel: +34 93 446 60 00

Hungría
Esteve Pharmaceuticals S.A.
Tel: +34 93 446 60 00

Polonia
Esteve Pharmaceuticals S.A.
Tel: +34 93 446 60 00

Portugal
Esteve Pharmaceuticals S.A.
Tel: +34 93 446 60 00

Eslovenia
Esteve Pharmaceuticals S.A.
Tel: +34 93 446 60 00

Eslovaquia
Esteve Pharmaceuticals S.A.
Tel: +34 93 446 60 00

Rumanía
Esteve Pharmaceuticals S.A.
Tel/Тел.: +34 93 446 60 00

Este prospecto ha sido aprobado por última vez en
La autorización de este medicamento se concedió en "circunstancias excepcionales".
Esto significa que, debido a la rareza de la enfermedad, no ha sido posible obtener información completa sobre este medicamento.
La Agencia Europea de Medicamentos revisará anualmente cualquier nueva información disponible sobre el medicamento y este prospecto se actualizará si fuera necesario.

Otras fuentes de información:
Información más detallada sobre este medicamento está disponible en el sitio web de la Agencia Europea de Medicamentos: http://www.emea.europa.eu/
Además, se incluyen enlaces a otros sitios web sobre enfermedades raras y sus tratamientos terapéuticos.
Este prospecto está disponible en todos los idiomas de la UE/EEE en el sitio web de la Agencia Europea de Medicamentos.

<------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INSTRUCCIONES DE USO
INCRELEX debe administrarse con jeringas y agujas estériles de uso único, que pueden ser proporcionadas por el médico, farmacéutico o enfermero. El volumen de las jeringas debe ser lo suficientemente pequeño como para permitir la extracción precisa de la dosis del vial.

Preparación de la dosis:

1. Lávese las manos antes de preparar INCRELEX para la inyección.
2. Utilice una aguja y jeringa nuevas cada vez que administre una dosis. Use jeringas y agujas solo una vez. Deseche adecuadamente en un contenedor específico para objetos punzantes (por ejemplo, un contenedor de riesgo biológico), un recipiente de plástico rígido (por ejemplo, una botella de detergente) o de metal (por ejemplo, una lata vacía de café). Nunca comparta agujas ni jeringas.
3. Compruebe el líquido para asegurarse de que sea transparente e incoloro. No utilice el medicamento después de la fecha de caducidad (indicada en la etiqueta y referida al último día del mes) ni si el líquido está turbio o presenta partículas. Si el vial ha sido congelado, desecharlo adecuadamente. Consulte con su farmacéutico cómo desechar el medicamento que ya no se vaya a utilizar.
4. Si utiliza un vial nuevo, retire la tapa protectora. No retire el tapón de goma.
5. Limpie el tapón de goma del vial con un algodón impregnado de alcohol para evitar la contaminación del vial por gérmenes que podrían introducirse mediante inserciones repetidas de la aguja (ver Figura 1).

Figura 1: limpiar la parte superior con alcohol

6. Antes de insertar la aguja en el vial, tire del émbolo hacia atrás para aspirar en la jeringa una cantidad de aire equivalente a la dosis prescrita. Inserte la aguja a través del tapón de goma en la parte superior del vial y empuje el émbolo para inyectar el aire en el vial (ver Figura 2).

Figura 2: inyectar aire en el vial

7. Mantenga la jeringa en el vial e inviértalos. Sujete firmemente la jeringa y el vial (ver Figura 3).

Figura 3: preparar la aspiración

8. Asegúrese de que la punta de la aguja esté sumergida en el líquido (ver Figura 4). Tire del émbolo para aspirar la dosis correcta en la jeringa (ver Figura 5).

Figura 4: punta en el líquido
Figura 5: aspirar la dosis correcta

9. Antes de retirar la aguja del vial, compruebe la jeringa para asegurarse de que no haya burbujas de aire. Si hay burbujas, mantenga el vial y la jeringa con la aguja hacia arriba y golpee suavemente el lateral de la jeringa hasta que las burbujas suban a la superficie. Expulse las burbujas empujando el émbolo y aspire nuevamente el líquido hasta obtener la dosis correcta (ver Figura 6).

Figura 6: eliminar las burbujas de aire y llenar nuevamente la jeringa

10. Retire la aguja del vial y vuelva a colocar la tapa protectora. Evite que la aguja toque cualquier superficie. En este momento ya está listo para la inyección (ver Figura 7).

Figura 7: listo para la inyección

Inyección de la dosis:
Inyecte INCRELEX según lo indicado por su médico.
No administre la dosis si no es capaz de comer poco antes o poco después de la inyección.

1. Elija el lugar de inyección: brazo, muslo, nalga o abdomen (ver abajo). El sitio de inyección debe cambiarse en cada inyección (rotación del sitio de inyección), para evitar la formación de acumulación de tejido adiposo bajo la piel (hipertrofia adiposa) causada por inyecciones repetidas en el mismo punto.

Brazo Muslo Nalga Abdomen

2. Utilice alcohol o agua y jabón para limpiar la piel donde se va a inyectar el medicamento. El sitio de inyección debe estar seco antes de la inyección.
3. Píquese ligeramente la piel. Inserte la aguja según las indicaciones de su médico. Suelte la piel (ver Figura A).

Figura A: pellizcar ligeramente la piel e inyectar según indicaciones del médico

4. Empuje lentamente el émbolo de la jeringa hasta el fondo, asegurándose de inyectar todo el líquido. Retire la aguja y presione suavemente con una gasa o un algodón sobre el punto de inyección durante unos segundos. No friccione la zona (ver Figura B).

Figura B: presionar (no frotar) con gasa o algodón

5. Siga las instrucciones de su médico para desechar la aguja y la jeringa. No vuelva a colocar la tapa de la jeringa. Las jeringas y agujas usadas deben colocarse en contenedores específicos (por ejemplo, un contenedor de residuos de riesgo biológico), un recipiente de plástico rígido (como una botella de detergente) o un recipiente de metal (como una lata vacía de café). Estos contenedores deben sellarse y desecharse adecuadamente según las indicaciones de su médico.