Циклонамін

Інструкція, що входить до упаковки: інформація для пацієнта

ЦИКЛОННАМІН
250 мг, таблетки
Etamsylatum
Перед застосуванням лікарського засобу уважно ознайомтеся з вмістом інструкції, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.

• Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість знову її прочитати.
• Якщо виникнуть будь-які сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
• Цей лікарський засіб призначено строго певній особі. Не передавайте його іншим особам. Лікарський засіб може нашкодити іншій людині, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
• Якщо у пацієнта виникнуть будь-які небажані явища, у тому числі ті, що не вказані в цій інструкції, повідомте про це лікареві або фармацевту. Див. розділ 4.

Зміст інструкції

1. Що таке лікарський засіб Циклонамін і для чого його застосовують
2. Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Циклонамін
3. Як застосовувати лікарський засіб Циклонамін
4. Можливі небажані реакції
5. Як зберігати лікарський засіб Циклонамін
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Циклонамін і для чого його застосовують

Циклонамін — це лікарський засіб із протизапальним і ангіопротекторним (захисним для судин) ефектом. Він вибірково діє на стінки кровоносних судин, щільно їх ущільнюючи, і запобігає їх ламкості та крихкості. Завдяки поліпшенню прилипання тромбоцитів і відновленню міцності стінок капілярів скорочується час кровотечі та зменшується втрата крові.
Показання до застосування лікарського засобу
У хірургії: профілактика та передопераційне або післяопераційне лікування капілярних кровотеч під час всіх видів операцій із добре перфузованими тканинами:
в оториноларингології, гінекології, акушерстві, урології, стоматології, офтальмології, пластичній та реконструктивній хірургії.
При внутрішніх хворобах: профілактика та лікування капілярних кровотеч різної етіології та локалізації: гематурія, кров’яні блювотні маси, кал із домішкою крові, носові кровотечі, кровотечі з ясен.
У гінекології: мажущі виділення (кровотечі поза місячним циклом), первинні або вторинні надмірні менструальні кровотечі, спричинені внутрішньоматковою спіраллю, після виключення органічних причин.

2. Важливі відомості перед застосуванням ліки Циклонамін

Коли не застосовувати ліки Циклонамін

• якщо пацієнт має алергію на етамсилат або будь-який інший компонент цього ліки (перелічені в розділі 6),
• якщо у пацієнта виникла гостра порфірія.

Попередження та застереження
Перед початком застосування Циклонаміну слід проконсультуватися з лікарем.
У разі підвищення температури тіла ліки слід негайно припинити.
Якщо ліки Циклонамін застосовуються з метою зменшення надмірного і (або) тривалого
менструального кровотечіння, а поліпшення не настає, слід звернутися до лікаря
для виявлення та виключення можливих патологічних причин.
Ліки Циклонамін та інші ліки
Слід повідомити лікареві про всі ліки, які пацієнт застосовує зараз або застосовував нещодавно,
а також про ліки, які пацієнт планує застосовувати.
Ліки Циклонамін можна застосовувати разом з іншими антикоагулянтами. У разі необхідності
введення розчину декстрану, ліки Циклонамін слід вводити першим.
Циклонамін та їжа і напої
Ліки можна приймати разом з їжею, запиваючи невеликою кількістю рідини.
Вагітність та годування груддю
Якщо пацієнтка вагітна або годує груддю, підозрює, що може бути вагітною, або планує завагітніти,
їй слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього ліки.
Вагітність
У зв’язку з недостатньою кількістю клінічних даних щодо безпеки застосування
ліки Циклонамін не рекомендується застосовувати у вагітних жінок.
Годування груддю
Ліки Циклонамін виділяється з молоком жінок, які годують груддю. Не рекомендується застосовувати ліки
під час годування груддю.
Керування транспортними засобами та обслуговування механізмів
Ліки, застосовуваний згідно з рекомендаціями, не впливає на психофізичну працездатність, здатність
керувати транспортними засобами та обслуговувати механізми.
Ліки Циклонамін містить натрію піросульфіт
Ліки рідко може викликати тяжкі алергічні реакції та бронхоспазм.
Інформація щодо вмісту натрію в ліку Циклонамін
Ліки містить менше ніж 1 ммоль (23 мг) натрію в одній таблетці, тобто ліки вважається «без натрію».

3. Як застосовувати ліки Циклонамін

Ці ліки слід завжди приймати відповідно до рекомендацій лікаря. У разі будь-яких сумнівів слід
звернутися до лікаря або фармацевта.
Дорослі
Перед хірургічним втручанням: 1–2 таблетки (тобто 250 мг–500 мг) за 1 годину до хірургічного втручання.
Після хірургічного втручання: 1–2 таблетки (тобто 250 мг–500 мг) кожні 4–6 годин, доки існує
ризик кровотечі.
Внутрішні хвороби: зазвичай 2 таблетки 2–3 рази на добу (тобто 1000 мг–1500 мг), приймати
разом із їжею, запивати невеликою кількістю рідини; тривалість лікування залежить від досягнутих результатів.
Гінекологія, маження та надмірні менструальні кровотечі: 2 таблетки 3 рази на добу
(тобто 1500 мг) разом із їжею, запивати невеликою кількістю рідини. Лікування триває 10 днів і починається за
5 днів до очікуваного початку менструації.
Діти
Рекомендована доза: половина дози для дорослих пацієнтів.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози ліків Циклонамін
У разі прийому дози, що перевищує рекомендовану, слід негайно звернутися до лікаря.
Пропущене застосування ліків Циклонамін
Не слід застосовувати подвійну дозу для відшкодування пропущеної дози.
У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цих ліків слід звернутися
до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у кожного.
Рідко (у менше ніж 1 з 1000 осіб, але більше ніж у 1 з 10 000 осіб) виникають:

• болі в животі,
• нудота,
• головний біль,
• висипання.

Якщо будь-який із побічних ефектів посилюється або виникають побічні ефекти, не вказані в цій інструкції, необхідно повідомити лікаря або фармацевта.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникають будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не вказані в цій інструкції, слід повідомити про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних дій лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Варшава
Тел.: +48 22 49 21 301
Факс: +48 22 49 21 309
Вебсайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти суб'єкту, відповідальному за препарат.
Завдяки повідомленню про побічні ефекти можна зібрати додаткову інформацію щодо безпеки застосування лікарського засобу.

5. Як зберігати ліки Циклонамін

Зберігати при температурі нижче 30ºC. Зберігати в оригінальній упаковці.
Ліки слід зберігати в недоступному для дітей місці, унеможлививши їх бачити.
Не застосовувати ці ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці. Термін придатності вказує на останній день зазначеного місяця.
Ліки не слід викидати у каналізацію чи побутові контейнери для сміття. Необхідно запитати у фармацевта, як утилізувати ліки, якими більше не користуються. Така дія допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить ліки Циклонамін

• Діючою речовиною ліків є 250 мг етамзилату.
• Інші складові: крохмаль картопляний, целюлоза мікрокристалічна, натрію карбоксиметилкрахмаль тип А, кремнію діоксид колоїдний безводний, стеарат магнію, натрію піросульфіт.

Як виглядають ліки Циклонамін і що містить упаковка
Ліки Циклонамін доступні у формі таблеток. Таблетка біла, кругла, з обох боків трохи випукла.
Доступні упаковки:
30 таблеток
60 таблеток
Блистери з алюмінієвої фольги та помаранчевої фольги ПВХ у картонному пакеті.
Не всі розміри упаковок можуть перебувати в обігу.
Суб’єкт-відповідальний та виробник
Фармацевтична Спілка Праці «GALENA»
вул. Дожинкова 10
52-311 Вроцлав
Польща
Тел.: +48 71 71 06 201