Вкладыш, прилагаемый к упаковке: информация для пациента

Циклонамин
250 мг, таблетки
Этамсилат
Перед применением лекарства необходимо внимательно ознакомиться с содержанием вкладыша, поскольку он содержит
важную информацию для пациента.

Сохраняйте эту инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
При возникновении любых вопросов обращайтесь к врачу или фармацевту.
Данный препарат выписан строго определённому лицу. Не передавайте его другим. Препарат может нанести вред другому человеку, даже если симптомы его заболевания такие же.
Если у пациента появятся какие-либо нежелательные явления, включая те, которые не указаны в данной инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.

Содержание инструкции

Что такое препарат Циклонамин и для чего он применяется
Важная информация перед применением препарата Циклонамин
Как применять препарат Циклонамин
Возможные нежелательные явления
Как хранить препарат Циклонамин
Содержимое упаковки и прочая информация

1. Что такое препарат Циклонамин и для чего он применяется

Препарат Циклонамин — это лекарственное средство, обладающее противокровоточным и ангиопротекторным (защитным для сосудов) действием. Он избирательно воздействует на стенки кровеносных сосудов, уплотняя их и препятствуя ломкости и хрупкости. Благодаря улучшению адгезии тромбоцитов и восстановлению прочности капиллярных стенок препарат способствует сокращению времени кровотечения и уменьшению потери крови.

Показания к применению препарата
В хирургии: профилактика и предоперационное или послеоперационное лечение капиллярного кровотечения при всех видах операций на тканях с хорошей перфузией: в оториноларингологии, гинекологии, акушерстве, урологии, стоматологии, офтальмологии, пластической и реконструктивной хирургии.
При внутренних болезнях: профилактика и лечение капиллярного кровотечения различной этиологии и локализации: гематурия, рвота с кровью, кровь в кале, носовое кровотечение, кровотечение из дёсен.
В гинекологии: маточные кровянистые выделения (кровотечение вне менструального цикла), чрезмерное менструальное кровотечение первичного или вторичного характера, вызванное внутриматочной спиралью, при исключении органических причин.

2. Важная информация перед применением препарата Циклонамин

Когда не применять препарат Циклонамин

если у пациента имеется повышенная чувствительность к этамзилату или любому другому компоненту препарата (перечисленным в пункте 6),
если у пациента наблюдается острая порфирия.

Предостережения и меры предосторожности
Перед началом применения препарата Циклонамин необходимо проконсультироваться с врачом.
В случае появления лихорадки препарат следует немедленно отменить.
Если препарат Циклонамин применяется с целью уменьшения чрезмерного и (или) затяжного менструального кровотечения, но улучшения не наступает, необходимо обратиться к врачу для выявления и исключения возможных патологических причин.
Взаимодействие препарата Циклонамин с другими лекарственными средствами
Следует сообщить врачу обо всех лекарственных препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о тех, которые он планирует принимать.
Препарат Циклонамин может применяться одновременно с другими антикоагулянтами. В случае необходимости введения декстрана, препарат Циклонамин следует вводить первым.
Препарат Циклонамин и пища, напитки
Препарат можно принимать вместе с пищей, запивая небольшим количеством жидкости.
Беременность и грудное вскармливание
Если пациентка беременна или кормит грудью, подозревает, что может быть беременной, или планирует забеременеть, перед применением этого препарата она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Беременность
В связи с недостаточным количеством клинических данных о безопасности применения препарата Циклонамин не рекомендуется применять его у беременных женщин.
Грудное вскармливание
Препарат Циклонамин выделяется с грудным молоком кормящих женщин. Не рекомендуется применение препарата во время грудного вскармливания.
Влияние на способность к вождению транспортных средств и управлению механизмами
Препарат, применяемый в соответствии с рекомендациями, не оказывает влияния на психофизическую работоспособность, способность к вождению транспортных средств и управлению механизмами.
Препарат Циклонамин содержит пиросульфит натрия
Препарат редко может вызывать тяжелые аллергические реакции и бронхоспазм.
Информация о содержании натрия в препарате Циклонамин
Препарат содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия в одной таблетке, что означает, что препарат считается «без содержания натрия».

3. Как применять лекарство Циклонамин

Этот препарат следует всегда принимать строго по назначению врача. При возникновении сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Взрослые
Перед хирургической операцией: 1–2 таблетки (то есть 250 мг – 500 мг) за 1 час до операции.
После хирургической операции: 1–2 таблетки (то есть 250 мг – 500 мг) каждые 4–6 часов, пока сохраняется риск кровотечения.
Внутренние болезни: обычно 2 таблетки 2–3 раза в сутки (то есть 1000 мг – 1500 мг), принимать во время еды, запивая небольшим количеством жидкости; продолжительность лечения зависит от достигнутых результатов.
Гинекология, мажущие выделения и чрезмерное менструальное кровотечение: 2 таблетки 3 раза в сутки (то есть 1500 мг) вместе с едой, запивая небольшим количеством жидкости. Лечение длится 10 дней и начинается за 5 дней до предполагаемого начала менструации.
Дети
Рекомендуемая доза: половина дозы для взрослых пациентов.
Применение дозы Циклонамина, превышающей рекомендованную
При случайном приёме дозы, превышающей рекомендованную, необходимо немедленно обратиться к врачу.
Пропуск приёма препарата Циклонамин
Не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной дозы.
При любых дальнейших сомнениях, касающихся применения этого препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные действия

Как и все лекарства, препарат Циклонамин может вызывать побочные действия, хотя они возникают не у всех.
Редко (у менее чем 1 из 1000 человек, но у более чем 1 из 10 000 человек) наблюдаются:

боли в животе,
тошнота,
головные боли,
сыпь.

Если усилятся какие-либо из указанных побочных симптомов или появятся любые побочные действия, не упомянутые в данной инструкции, необходимо сообщить врачу или фармацевту.
Сообщение о побочных действиях
Если возникнут какие-либо побочные действия, включая те, которые не указаны в данной инструкции, следует сообщить об этом врачу или фармацевту. Побочные действия можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга побочных действий лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов
Ал. Еродзимские 181C
02-222 Варшава
Тел.: +48 22 49 21 301
Факс: +48 22 49 21 309
Веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
О побочных действиях можно также сообщать ответственному лицу.
Благодаря сообщениям о побочных действиях можно будет собрать дополнительную информацию о безопасности применения препарата.

5. Как хранить препарат Циклонамин

Хранить при температуре ниже 30 °C. Хранить в оригинальной упаковке.
Препарат следует хранить в недоступном для детей месте, скрытом от посторонних глаз.
Не применять препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выбрасывать препараты в канализацию или бытовые ёмкости для мусора. Следует проконсультироваться с фармацевтом о способах утилизации лекарств, которые больше не используются. Такой подход поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит лекарство Циклонамин

Активным веществом препарата является 250 мг этамсилата.
Вспомогательные вещества: крахмал картофельный, целлюлоза микрокристаллическая, кроскармеллоза натрия типа А, кремнекислота коллоидная безводная, стеарат магния, натрия пирросульфит.

Как выглядит лекарство Циклонамин и что содержит упаковка
Лекарство Циклонамин выпускается в виде таблеток. Таблетка белого цвета, круглая, с обеих сторон слегка выпуклая.
Доступные упаковки:
30 таблеток
60 таблеток
Блистеры из алюминиевой фольги и оранжевой ПВХ-пленки в картонной коробке.
Не все размеры упаковок могут находиться в обращении.
Ответственный субъект и производитель
Фармацевтическая трудовая артель «GALENA»
ул. Дожинькова 10
52-311 Вроцлав
Польша
Тел.: +48 71 71 06 201