Інструкція, що додається до упаковки: інформація для користувача

РЕСПЕРО МАЙРТОЛ
300 мг, капсули кишковорозчинні, м’які
Дестилат із суміші ректифікованих етеричних олій евкаліптової, апельсинової солодкої,
м’яти звичайної та лимонної звичайної.
Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед прийомом ліку, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.
Ліки слід завжди приймати точно так, як описано в інструкції для пацієнта, або згідно з
рекомендаціями лікаря або фармацевта.

Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати змогу знову її прочитати.
Якщо потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
Якщо у пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі всі можливі побічні ефекти, не зазначені в інструкції, повідомте про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.
Якщо через 7 днів стан не покращиться або пацієнт почуватиметься гірше, необхідно звернутися до лікаря.

Зміст інструкції

Що таке ліки Респеро Майртол і для чого їх застосовують
Важливі відомості перед прийомом ліків Респеро Майртол
Як приймати ліки Респеро Майртол
Можливі побічні ефекти
Як зберігати ліки Респеро Майртол
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке ліки Респеро Майртол і для чого їх застосовують

Респеро Майртол — це рослинний лікарський засіб. Він розріджує слиз і полегшує його виведення, сприяючи його відкашлюванню, а також зменшує запалення.
Показання до застосування: Полегшення симптомів гострого запалення верхніх дихальних шляхів.

2. Важливі відомості перед застосуванням ліку Респеро Майртол

Коли не застосовувати лік Респеро Майртол:

Якщо у пацієнта є запальні захворювання шлунка, кишечника або жовчних шляхів або якщо пацієнт страждає від тяжкого захворювання печінки,
якщо у пацієнта є алергія на ефірну олію евкаліпта, ефірну олію солодкого апельсина, ефірну олію миру, ефірну олію лимона або цинеол (головний компонент ефірної олії евкаліпта) або на будь-який інший компонент цього ліку (перераховані в пункті 6).

Попередження та заходи обережності
Перед початком застосування Респеро Майртол слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.

Якщо симптоми захворювання зберігаються або погіршуються, або якщо з’являється задишка або підвищення температури тіла, або якщо пацієнт починає відкашлювати слиз, що містить кров, або гнійний відхаркуючий, необхідно негайно звернутися до лікаря.
Пацієнти, які страждають на бронхіальну астму, кашлюк або інші захворювання дихальної системи, що супроводжуються значною гіперчутливістю дихальних шляхів, повинні застосовувати Респеро Майртол виключно після консультації з лікарем.

Вплив ліку Респеро Майртол на інші ліки
Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі ліки, які пацієнт зараз приймає або приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує застосовувати.
Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність
Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною, або планує завагітніти, їй слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього ліку.
Керування транспортними засобами та обслуговування механізмів
Спеціальні заходи обережності не потрібні.
Лік Респеро Майртол містить сорбітол та натрій
Капсули ліку Респеро Майртол містять не більше 50 мг сорбітолу на капсулу.
Сорбітол є джерелом фруктози. Якщо у пацієнта (або його дитини) раніше була виявлена непереносимість певних цукрів або спадкова непереносимість фруктози — рідкісне генетичне захворювання, при якому організм пацієнта не розщеплює фруктозу, — пацієнт повинен звернутися до лікаря перед застосуванням ліку або дати його дитині.
Лік містить менше ніж 1 ммоль (23 мг) натрію на капсулу, тобто лік вважається «вільним від натрію».

3. Як приймати лік Респеро Майртол

Цей лік слід завжди приймати точно так, як описано в інструкції для пацієнта або за
рекомендаціями лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів слід звернутися до лікаря чи фармацевта.
Рекомендована доза
Необхідно дотримуватися наведених нижче інструкцій щодо дозування, інакше Респеро Майртол може бути
недостатньо ефективним!
При гострих запальних станах дорослі та діти віком понад 10 років повинні приймати по одній
капсулі 3–4 рази на добу.
Якщо протягом 7 днів не відбулося поліпшення стану або пацієнт почувається гірше, слід звернутися
до лікаря.
Як і коли приймати Респеро Майртол?
Капсули рослинного ліку Респеро Майртол слід приймати, не розжовуючи, приблизно за 30 хвилин
до їжі, з великою кількістю рідини. Останню дозу можна прийняти перед сном.
Прийняття більшої, ніж рекомендована, дози ліку Респеро Майртол
У разі прийняття більшої, ніж рекомендована, дози ліку слід повідомити лікаря. Лікар визначить
всі необхідні заходи. Дії, що виникають небажано, зазначені нижче, можуть виникати з більшою інтенсивністю.
Пропуск прийому ліку Респеро Майртол
Не слід приймати подвійну дозу для відшкодування пропущеної дози. Потрібно продовжувати
приймати лік Респеро Майртол згідно з рекомендаціями лікаря або відповідно до опису в інструкції
щодо дозування.
У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цього ліку слід звернутися до лікаря чи фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який інший лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх пацієнтів.
Для опису частоти виникнення побічних ефектів використовуються такі визначення:
Дуже часто: виникають у більше ніж 1 пацієнта з 10
Часто: виникають у 1–10 пацієнтів з 100
Не часто: виникають у 1–10 пацієнтів з 1 000
Рідко: виникають у 1–10 пацієнтів з 10 000
Дуже рідко: виникають у менше ніж 1 пацієнта з 10 000
Невідомо: частота не може бути визначена на підставі наявних даних
Можливі побічні ефекти:
Не часто можуть виникати випадки шлунково-кишкових розладів, наприклад, біль у животі/відчуття
дискомфорту в епігастрії, а також рідкісні випадки нудоти, блювоти або діареї.
Рідко повідомлялося про виникнення реакцій гіперчутливості (наприклад, шкірна висипка, свербіж, набряк обличчя,
задишка або порушення кровообігу).
У дуже рідких випадках будь-які камені, що є в нирках або жовчних шляхах, можуть зміститися.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в інструкції, необхідно повідомити лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Урядового центру реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів:
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Warszawa
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Вебсайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти суб’єкту-відповідальності.
Завдяки повідомленню про побічні ефекти можна буде зібрати більше інформації щодо безпеки застосування препарату.

5. Як зберігати ліки Респеро Майртол

Зберігати при температурі не вище 25 ˚C.
Ліки слід зберігати в недоступному та недоступному для дітей місці.
Не застосовувати ці ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонному пакуванні після:
Термін придатності (EXP) та на блистері після: EXP. Термін придатності означає останній день зазначеного місяця.
Ліки не слід викидати у каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Слід запитати у фармацевта, як позбутися ліків, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить лікарський засіб Респеро Майртол

Діючою речовиною лікарського засобу є дистилят із суміші ректифікованих ефірних олій евкаліптової, апельсинової солодкої, миртової звичайної та лимонної звичайної. Одна капсула містить 300 мг дистиляту із суміші ректифікованих ефірних олій: Eucalyptus globulus Labill. aetheroleum (ефірна олія евкаліпта), Citrus sinensis L. aetheroleum (ефірна олія апельсину солодкого), Myrtus communis L. aetheroleum (ефірна олія мирта звичайного) та Citrus limon L. aetheroleum (ефірна олія лимона звичайного).
Інші складові: олія рапсова, рафінована, желатин, гліцерол 85% (Е 422), ацето-сукцинілат гіпромелози, цитрат триетилу, сорбітол рідкий, некристалізуючий (Е 420), кислота хлористоводнева (13%), натрію лаурілосульфат, тальк, декстрин, амонію гліцирицинат.

Як виглядає лікарський засіб Респеро Майртол та що містить упаковка
Капсули м’які, жовтувато-прозорі, виготовлені з желатину.
Упаковка, що містить 20 кишкових м’яких капсул
Упаковка, що містить 50 кишкових м’яких капсул
Упаковка, що містить 100 кишкових м’яких капсул
Не всі розміри упаковок можуть бути в обігу.
Суб’єкт, відповідальний за випуск, та виробник
G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG
Kieler Straße 11
25551 Hohenlockstedt
Німеччина
Тел.: + 49 48 26 59-0
Факс: + 49 48 26 59-109
електронна пошта: [email protected]
Для отримання докладнішої інформації щодо цього лікарського засобу слід звертатися до
представника суб’єкта, відповідального за випуск:
Berlin-Chemie/Menarini Polska Sp. z o.o.
вул. Зигмунта Сломінського, 4
00-204 Варшава, Польща
Тел.: +22 566 21 00, Факс: +22 566 21 01
електронна пошта: [email protected]