Respero Myrtol

Foglio illustrativo: informazioni per l'utilizzatore

RESPERO MYRTOL
300 mg, capsule molli gastroresistenti
Destillato di una miscela di oli essenziali rettificati di eucalipto, arancia dolce,
mirto comune e limone comune.
Leggere attentamente questo foglio illustrativo prima di prendere il medicinale poiché contiene
informazioni importanti per il paziente.
Questo medicinale deve essere assunto esattamente come descritto nel foglio illustrativo per il paziente oppure in base alle indicazioni del medico o del farmacista.

• Conservare questo foglio illustrativo per poterlo consultare in seguito, se necessario.
• Se si ha bisogno di consigli o di ulteriori informazioni, rivolgersi al farmacista.
• Se dovessero manifestarsi effetti indesiderati, compresi quelli non elencati nel presente foglio illustrativo, informare il medico o il farmacista. Vedere paragrafo 4.
• Se entro 7 giorni non si verifica alcun miglioramento oppure se il paziente peggiora, è necessario consultare il medico.

Indice del foglio illustrativo

1. Che cos'è Respero Myrtol e a cosa serve
2. Informazioni importanti prima di assumere Respero Myrtol
3. Come prendere Respero Myrtol
4. Possibili effetti indesiderati
5. Come conservare Respero Myrtol
6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos'è Respero Myrtol e a cosa serve

Respero Myrtol è un medicinale fitoterapico. Fluidifica il muco e favorisce la sua eliminazione, rendendolo più facile da espettorare, e riduce l'infiammazione.
Indicazioni: Alleviamento dei sintomi dell'infiammazione acuta delle vie respiratorie superiori.

2. Informazioni importanti prima di assumere il medicinale Respero Myrtol

Quando non assumere il medicinale Respero Myrtol:

• Se il paziente soffre di infiammazioni dello stomaco, dell’intestino o delle vie biliari oppure se soffre di una grave malattia epatica,
• se il paziente è allergico all’olio di eucalipto, all’olio di arancia dolce, all’olio di mirto, all’olio di limone o al cineolo (componente principale dell’olio di eucalipto) o a uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al punto 6).

Avvertenze e precauzioni Prima di iniziare a prendere Respero Myrtol, si consiglia di consultare il medico o il farmacista.

• Se i sintomi della malattia persistono o peggiorano, o se insorge dispnea o febbre, oppure se il paziente inizia ad espettorare muco contenente sangue o secrezioni purulente, è necessario consultare immediatamente il medico.
• I pazienti affetti da asma bronchiale, pertosse o altre malattie dell’apparato respiratorio associate a una marcata ipersensibilità delle vie respiratorie devono assumere Respero Myrtol solo dopo aver consultato il medico.

Respero Myrtol e altri medicinali Informi il medico o il farmacista di tutti i medicinali che il paziente assume attualmente o ha recentemente assunto, nonché di qualsiasi medicinale che intende assumere.

Gravidanza, allattamento e fertilità Se la paziente è in stato di gravidanza o sta allattando al seno, pensa di poter essere incinta o intende avere un figlio, deve consultare il medico o il farmacista prima di assumere questo medicinale.

Guida di veicoli e uso di macchinari Non sono necessarie precauzioni particolari.

Respero Myrtol contiene sorbitolo e sodio Le capsule di Respero Myrtol contengono non più di 50 mg di sorbitolo per capsula.
Il sorbitolo è una fonte di fruttosio. Se in precedenza è stata diagnosticata al paziente (o al suo bambino) un’intolleranza ad alcuni zuccheri oppure se è stata diagnosticata al paziente un’intolleranza ereditaria al fruttosio, una rara malattia genetica in cui l’organismo non riesce a degradare il fruttosio, il paziente deve consultare il medico prima di assumere il medicinale o di somministrarlo al bambino.
Il medicinale contiene meno di 1 mmol (23 mg) di sodio per capsula, pertanto è considerato “privo di sodio”.

3. Come assumere il medicinale Respero Myrtol

Questo medicinale deve essere assunto sempre esattamente come descritto nel foglietto illustrativo o secondo le indicazioni del medico o del farmacista. In caso di dubbi, rivolgersi al medico o al farmacista.
Dose raccomandata
È necessario seguire le seguenti istruzioni per il dosaggio; in caso contrario, Respero Myrtol potrebbe non risultare pienamente efficace!
Negli stati infiammatori acuti, adulti e bambini di età superiore ai 10 anni devono assumere una capsula 3-4 volte al giorno.
Se entro 7 giorni non si verifica alcun miglioramento oppure se il paziente si sente peggio, è necessario contattare il medico.
Come e quando assumere Respero Myrtol?
Le capsule del medicinale a base di erbe Respero Myrtol devono essere assunte senza masticarle, circa 30 minuti prima dei pasti, con una grande quantità di liquido. L'ultima dose può essere assunta prima di andare a dormire.
Assunzione di una dose superiore a quella raccomandata di Respero Myrtol
In caso di assunzione di una dose superiore a quella raccomandata, informare immediatamente il medico. Il medico deciderà quali provvedimenti adottare. Gli effetti indesiderati elencati di seguito potrebbero manifestarsi con maggiore intensità.
Dimenticanza dell'assunzione di Respero Myrtol
Non assumere una dose doppia per compensare la dimenticanza di una dose. Continuare ad assumere Respero Myrtol secondo le indicazioni del medico o come descritto nelle istruzioni per il dosaggio.
In caso di ulteriori dubbi riguardo all'uso di questo medicinale, rivolgersi al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati, sebbene non tutti li manifestino.
Per descrivere la frequenza degli effetti indesiderati si utilizzano le seguenti definizioni:
Molto frequentemente: si verificano in più di 1 paziente su 10
Frequentemente: si verificano in 1-10 pazienti su 100
Non frequentemente: si verificano in 1-10 pazienti su 1.000
Raramente: si verificano in 1-10 pazienti su 10.000
Molto raramente: si verificano in meno di 1 paziente su 10.000
Non nota: la frequenza non può essere stabilita sulla base dei dati disponibili
Possibili effetti indesiderati:
Non frequentemente possono verificarsi disturbi gastrointestinali, ad esempio dolore addominale/senso di disagio epigastrico, così come casi rari di nausea, vomito o diarrea.
Sono state segnalate reazioni di ipersensibilità (ad esempio eruzioni cutanee, prurito, gonfiore del viso, dispnea o disturbi circolatori) raramente.
In casi molto rari, eventuali calcoli presenti nei reni o nei dotti biliari potrebbero spostarsi.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se dovessero manifestarsi effetti indesiderati, compresi qualsiasi effetti indesiderati non menzionati nel foglietto illustrativo, informare il medico o il farmacista. Gli effetti indesiderati possono essere segnalati direttamente al Dipartimento di Monitoraggio degli Effetti Indesiderati dei Prodotti Medicinali dell’Ufficio di Registrazione dei Prodotti Medicinali, Dispositivi Medici e Prodotti Biocidi:
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Warszawa
Tel.: + 48 22 49 21 301
Fax: + 48 22 49 21 309
Sito web: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Gli effetti indesiderati possono essere segnalati anche al soggetto responsabile.
Grazie alla segnalazione degli effetti indesiderati è possibile raccogliere ulteriori informazioni sulla sicurezza d’uso del medicinale.

5. Come conservare il medicinale Respero Myrtol

Conservare a una temperatura non superiore a 25 ˚C.
Il medicinale deve essere conservato in un luogo non visibile e non accessibile ai bambini.
Non utilizzare questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sulla confezione di cartone dopo:
Data di scadenza (EXP) e sulla bustina dopo: EXP. La data di scadenza indica l'ultimo giorno del mese indicato.
I medicinali non devono essere gettati nello scarico né nei rifiuti domestici. Chiedere al farmacista come eliminare i medicinali che non si utilizzano più. Questo tipo di provvedimento contribuirà a proteggere l'ambiente.

6. Contenuto della confezione e altre informazioni

Cosa contiene il medicinale Respero Myrtol

• La sostanza attiva è il distillato della miscela di oli essenziali rettificati di eucalipto, arancia dolce, mirto comune e limone. Ogni capsula contiene 300 mg di distillato della miscela di oli essenziali rettificati: Eucalyptus globulus Labill. aetheroleum (olio essenziale di eucalipto), Citrus sinensis L. aetheroleum (olio essenziale di arancia dolce), Myrtus communis L. aetheroleum (olio essenziale di mirto comune) e Citrus limon L. aetheroleum (olio essenziale di limone).
• Altri componenti sono: olio di colza raffinato, gelatina, glicerolo 85% (E 422), ipromellosi acetato-succinato, citrato di trietile, sorbitolo liquido non cristallizzante (E 420), acido cloridrico (13%), laurilsolfato di sodio, talco, destrosio, glicirrizinato ammonico.

Aspetto del medicinale Respero Myrtol e contenuto della confezione
Capsule molli gelatinose, colorate naturalmente, trasparenti.
Confezione contenente 20 capsule gastroresistenti, molli
Confezione contenente 50 capsule gastroresistenti, molli
Confezione contenente 100 capsule gastroresistenti, molli
Non tutte le dimensioni di confezionamento possono essere disponibili in commercio.
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio e produttore
G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG
Kieler Straße 11
25551 Hohenlockstedt
Germania
Tel.: + 49 48 26 59-0
Fax: + 49 48 26 59-109
e-mail: [email protected]
Per ulteriori informazioni su questo medicinale, rivolgersi al
rappresentante del titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio:
Berlin-Chemie/Menarini Polska Sp. z o.o.
ul. Zygmunta Słomińskiego 4
00-204 Warszawa, Polonia
Tel.: +22 566 21 00, Fax: +22 566 21 01
e-mail: [email protected]