Рекреол

Інструкція, що входить до упаковки: інформація для пацієнта

РЕКРЕОЛ, 50 мг/г, мазь
Dexpanthenolum
Перед застосуванням лікарського засобу уважно прочитайте цю інструкцію, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.
Лікарський засіб слід завжди застосовувати строго відповідно до інструкції для пацієнта або рекомендацій
лікаря чи фармацевта.

• Зберігайте цю інструкцію, щоб мати змогу перечитати її в разі потреби.
• Якщо потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
• Якщо у пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в цій інструкції, повідомте про це лікареві або фармацевту. Див. розділ 4.
• Якщо протягом 14 днів не відбувається поліпшення стану або стан пацієнта погіршується, необхідно звернутися до лікаря.

Зміст інструкції

1. Що таке лікарський засіб Рекреол і для чого його застосовують
2. Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Рекреол
3. Як застосовувати лікарський засіб Рекреол
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати лікарський засіб Рекреол
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Рекреол і для чого його застосовують

Мазь Рекреол містить діючу речовину декспантенол, яка належить до групи лікарських засобів, що застосовуються
для лікування ран і виразок. Декспантенол у тканинах перетворюється на пантотенову кислоту. Пантотенова кислота
відновлює еластичність шкіри та сприяє загоєнню ран.
Мазь Рекреол застосовують для:
Допоміжного лікування поверхневих шкірних уражень різного походження. Вона допомагає
зволожити зовнішній шар шкіри, сприяє загоєнню, а потім діє протизапально та проти сверблячку.
Мазь Рекреол можна застосовувати дітям, підліткам та дорослим.

2. Важливі відомості перед застосуванням ліки Рекреол

Коли не застосовувати мазь Рекреол

• якщо пацієнт має алергію на декспантенол або будь-який із інших складових цього ліки (перелічених у розділі 6);
• на рани у пацієнтів з гемофілією через ризик тяжкого кровотечіння. Попередження та заходи обережності Слід припинити застосування мазі Рекреол у разі виникнення алергічної реакції.

Слід уникати контакту мазі Рекреол з очима.
Застосування мазі Рекреол у ділянці статевих органів і навколо ануса може вплинути на міцність
засобів контрацепції.
Слід дотримуватися особливої обережності під час застосування ліки Рекреол
Під час застосування мазі Рекреол заборонено палити або підходити близько до відкритого вогню через ризик серйозних опіків. Тканина (одяг, постільна білизна, пов’язки тощо), яка контактувала з цим ліками, легше займається і становить серйозну пожежну небезпекю. Прання одягу та постільної білизни може зменшити накопичення ліки, але не повністю її видалити.
Ліки Рекреол та інші ліки
Слід повідомити лікареві або фармацевту про всі ліки, які пацієнт приймає зараз або приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує застосовувати.
Відсутні дані щодо взаємодії мазі з іншими ліками.
Вагітність, годування груддю та вплив на фертильність
Мазь Рекреол може застосовуватися у період вагітності та годування груддю за призначенням лікаря.
Слід уникати місцевого застосування на грудях, щоб запобігти контакту ліки з ротовою порожниною дитини.
Досліджень щодо впливу декспантенолу на фертильність у людей не проводилося.
Керування транспортними засобами та обслуговування машин
Мазь Рекреол не впливає на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини.
Мазь Рекреол містить цетиловий спирт, стеариловий спирт та ланолін
Цетиловий спирт, стеариловий спирт та ланолін можуть спричиняти місцеві шкірні реакції (наприклад, контактний дерматит).

3. Як застосовувати ліки Рекреол

Ці ліки слід завжди застосовувати точно так, як описано в цій інструкції для пацієнта, або відповідно до рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Ліки призначені для застосування на шкіру.
Якщо лікар не призначив інакше, у дорослих та дітей тонкий шар мазі наносять на уражену ділянку шкіри один або кілька разів на добу залежно від потреби.
Тривалість лікування залежить від виду та перебігу захворювання. Якщо протягом 14 днів не відбувається поліпшення стану або пацієнт почувається гірше, слід звернутися до лікаря.
Застосування у дітей
Мазь Рекреол можна застосовувати у дітей.
У разі виникнення відчуття, що дія мазі Рекреол є надто сильною або надто слабкою, слід звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який інший лікарський засіб, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча вони виникають не у кожного пацієнта.
Дуже рідко (можуть виникати у менш ніж 1 із 10 000 пацієнтів): алергічні реакції, реакції гіперчутливості (наприклад, запалення шкіри/алергія та шкірні реакції, пов’язані з подразненням).
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в інструкції, необхідно повідомити лікаря, фармацевта або медсестру. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів:
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Warszawa
Телефон: +48 22 49 21 301
Факс: +48 22 49 21 309
веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти суб’єкту, відповідальному за препарат.
Завдяки повідомленню про побічні ефекти можна зібрати додаткову інформацію щодо безпеки застосування лікарського засобу.

5. Як зберігати ліки Рекреол

Не зберігати при температурі вище 25 °C.
Ліки слід зберігати в недоступному для дітей місці, у темному місці.
Не застосовувати ці ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після "Termin
ważności (EXP)". Термін придатності вказує на останній день зазначеного місяця.
Ліки не слід викидати у каналізацію або побутові сміттєві контейнери. Слід запитати у фармацевта, як позбутися ліків, які більше не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить мазь Рекреол

• Діючою речовиною лікарського засобу є декспантенол. 1 г мазі містить 50 мг декспантенолу.
• Інші складові:
• стеариловий спирт,
• цетиловий спирт,
• віск білий,
• протегін XN (парафінова олія, вазелін, озокерит, моно гліцерид олеїнової кислоти, суміш спиртів ланоліну),
• очищена мигдальна олія,
• вазелін білий,
• парафінова олія,
• ланолін,
• вода очищена.

Як виглядає мазь Рекреол та що містить упаковка
Жовтувата мазь однорідної консистенції із специфічним запахом.

Алюмінієва тюбикова туба місткістю 30 г або 50 г, закрита алюмінієвою мембраною, з білою кришкою з проколювачем, у картонному пакуванні.
Не всі розміри упаковок можуть бути в обігу.

Відповідальна організація та виробник
AS GRINDEKS
Krustpils iela 53,
Рига, LV-1057
Латвія
Тел.: +371 67083205
Факс: +371 67083505
Електронна пошта: [email protected]

Цей лікарський засіб зареєстрований у країнах — учасницях Європейського економічного простору під такими назвами:
Естонія RECREOL
Латвія RECREOL 50 mg/g ziede
Литва RECREOL 50 mg/g tepalas
Чеська Республіка RECREOL
Словаччина RECREOL 50 mg/g masť
Угорщина RECREOL 50 mg/g kenőcs
Фінляндія Recreol 50 mg/g voide
Польща Recreol
Румунія Recreol 50 mg/g unguent
Португалія Recreol 50 mg/g pomada
Словенія Recreol 50 mg/g mazilo
Австрія Recreol 50 mg/g Salbe
Німеччина Dexpanthenol Grindeks 50 mg/g Salbe