Recreol

Prospecto: Información para el usuario

RECREOL, 50 mg/g, pomada
Dexpanthenolum
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene
información importante para usted.
Este medicamento debe utilizarse siempre exactamente según lo descrito en este prospecto o según
las indicaciones del médico o del farmacéutico.

• Conserve este prospecto, ya que puede ser necesario volver a leerlo.
• Si necesita consejo o información adicional, consulte a su farmacéutico.
• Si experimenta cualquier efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en el prospecto, informe a su médico o farmacéutico. Véase el apartado 4.
• Si tras 14 días de tratamiento no se observa mejoría o si su estado empeora, debe consultar con su médico.

Índice del prospecto

1. Qué es Recreol y para qué se utiliza
2. Información importante antes de la utilización de Recreol
3. Cómo utilizar Recreol
4. Posibles efectos adversos
5. Conservación de Recreol
6. Contenido del envase e información adicional

1. Qué es Recreol y para qué se utiliza

La pomada Recreol contiene la sustancia activa dexpanthenolum, que pertenece al grupo de medicamentos utilizados en el tratamiento de heridas y úlceras. El dexpanthenolum se transforma en los tejidos en ácido pantenónico. El ácido pantenónico restaura la elasticidad de la piel y favorece la cicatrización de las heridas.
Recreol se utiliza en:
Tratamiento coadyuvante de alteraciones cutáneas superficiales de diverso origen. Ayuda a hidratar la capa externa de la piel, favorece la cicatrización y posteriormente ejerce acción antiinflamatoria y antipruriginosa.
La pomada Recreol puede utilizarse en niños, adolescentes y adultos.

2. Información importante antes de usar el medicamento Recreol

Cuándo no debe utilizarse la pomada Recreol

• si el paciente tiene alergia al dexpanthenol o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en el apartado 6);
• en heridas de pacientes con hemofilia debido al riesgo de hemorragia grave.

Advertencias y precauciones

Debe interrumpirse el uso de la pomada Recreol si aparece una reacción alérgica.

Debe evitarse el contacto de la pomada Recreol con los ojos.
El uso de la pomada Recreol en la zona anogenital puede afectar a la resistencia de los preservativos.
Debe extremarse la precaución durante la utilización del medicamento Recreol
Durante la aplicación de la pomada Recreol no debe fumarse ni acercarse a llamas abiertas debido al riesgo de quemaduras graves. La ropa, sábanas, vendajes u otros textiles que hayan estado en contacto con este medicamento son más inflamables y representan un serio riesgo de incendio. El lavado de la ropa y de las sábanas puede reducir la acumulación del medicamento, pero no lo elimina por completo.

Interacción de Recreol con otros medicamentos

Debe informarse al médico o farmacéutico sobre todos los medicamentos que el paciente esté tomando actualmente o haya tomado recientemente, así como sobre cualquier medicamento que se planee utilizar.
No existen datos disponibles sobre interacciones de la pomada con otros medicamentos.

Embarazo, lactancia y fertilidad

La pomada Recreol puede utilizarse durante el embarazo y la lactancia si lo recomienda el médico.
Debe evitarse la aplicación local en los senos para prevenir el contacto del medicamento con la boca del bebé.
No se han realizado estudios sobre el efecto del dexpanthenol en la fertilidad humana.

Conducción y uso de máquinas

La pomada Recreol no afecta a la capacidad para conducir vehículos ni utilizar máquinas.

La pomada Recreol contiene alcohol cetílico, alcohol esteárico y lanolina
El alcohol cetílico, el alcohol esteárico y la lanolina pueden provocar reacciones cutáneas locales (por ejemplo, dermatitis de contacto).

3. Cómo utilizar el medicamento Recreol

Este medicamento debe utilizarse siempre exactamente según se describe en este prospecto o según las indicaciones del médico o farmacéut游戏副本

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los padecerán.
Muy raramente (pueden presentarse en menos de 1 de cada 10 000 pacientes): reacciones alérgicas, reacciones de hipersensibilidad (por ejemplo, inflamación de la piel/alergia y reacciones cutáneas debidas a irritación).
Comunicación de efectos adversos
Si apareciera algún síntoma adverso, incluyendo cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, debe informar al médico, farmacéutico o enfermera. Los efectos adversos pueden comunicarse directamente al Departamento de Vigilancia de Reacciones Adversas de Productos Medicinales del Instituto de Registro de Productos Medicinales, Productos Médicos y Productos Biocidas:
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Varsovia
Tel: +48 22 49 21 301
Fax: +48 22 49 21 309
página web: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Los efectos adversos también pueden comunicarse al titular del permiso de comercialización.
Gracias a la notificación de efectos adversos se podrá recopilar mayor información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Cómo conservar Recreol

No conservar por encima de 25 °C.
Mantener el medicamento en un lugar visible y fuera del alcance de los niños.
No utilizar este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en el envase tras "Caducidad (EXP)". La fecha de caducidad hace referencia al último día del mes indicado.
No tire los medicamentos por el desagüe ni en la basura doméstica. Consulte con su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no necesita. Este procedimiento ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otra información

Qué contiene la pomada Recreol

• La sustancia activa del medicamento es dexpanthenol. 1 g de pomada contiene 50 mg de dexpanthenol.
• Los demás componentes son:
• alcohol esteárico,
• alcohol cetílico,
• cera blanca,
• Protegin XN (parafina líquida, vaselina, ozocerita, monoglicérido de ácido oleico, mezcla de alcoholes de lanolina),
• aceite de almendras refinado,
• vaselina blanca,
• parafina líquida,
• lanolina,
• agua purificada.

Aspecto de la pomada Recreol y contenido del envase

Pomada amarillenta, de consistencia homogénea y olor característico.

Tubo de aluminio que contiene 30 g o 50 g de pomada, cerrado con una membrana de aluminio y provisto de tapón blanco con punzón, todo ello contenido en un estuche de cartón.
No todos los tamaños de envases disponibles deben encontrarse necesariamente en circulación.

Titular del permiso de comercialización y fabricante

AS GRINDEKS
Krustpils iela 53,
Rīga, LV-1057
Letonia
Tel.: +371 67083205
Fax: +371 67083505
Correo electrónico: [email protected]

Este medicamento está autorizado para su comercialización en los países miembros del Espacio Económico Europeo con los siguientes nombres:

Estonia RECREOL
Letonia RECREOL 50 mg/g ziede
Lituania RECREOL 50 mg/g tepalas
República Checa RECREOL
Eslovaquia RECREOL 50 mg/g masť
Hungría RECREOL 50 mg/g kenőcs
Finlandia Recreol 50 mg/g voide
Polonia Recreol
Rumanía Recreol 50 mg/g unguent
Portugal Recreol 50 mg/g pomada
Eslovenia Recreol 50 mg/g mazilo
Austria Recreol 50 mg/g Salbe
Alemania Dexpanthenol Grindeks 50 mg/g Salbe